Манга
Другие имена
My Death Flags Show No Sign of Ending
Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro wo Shiranai
Я не знаю, когда найду конец своего флага смерти!
俺の死亡フラグが留まるところを知らない
Смерть от меня всё никак не отстаёт
Пока ничего нет,
добавить цитату
Нормальная манга, не очень плохая ну и не хорошая. Принципе читать можно но главы раз в 1000 лет выходят 
Сначала было интересно, но потом автор начал не развивать идею, а пихать кучу персонажей которых толком не прописал и повествование стало рваным и не внятным. Она не плохая,ьно мне надоело ее читать
Хотелось бы немного поругать перевод данной манги, особенно учитывая что перевод ранобэ сделан на достаточно высоком уровне. И учитывая, что в манге пока нет расхождения с оригиналом, переводчики могли бы сделать вычитку того, что и как они напереводили и внести корректировки.
Само ранобэ я дропнул несколько лет назад главе на 80 примерно. Как тут выше заметили автор слишком затянул повествование и несколько исписался. Много новых плохо прописанных персонажей, которые в принципе не особо то и нужны для сюжета. События при этом буксуют и никак не развиваются.
Само ранобэ я дропнул несколько лет назад главе на 80 примерно. Как тут выше заметили автор слишком затянул повествование и несколько исписался. Много новых плохо прописанных персонажей, которые в принципе не особо то и нужны для сюжета. События при этом буксуют и никак не развиваются.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Смерть от меня всё никак не отстаёт онлайн
| 10 - 74 Настоящий ад | 07.03.25 | ||
| 10 - 73 Цена услышанного | 06.02.25 | ||
| 10 - 72 Глубокое исследование | 05.01.25 | ||
| 1 - 3 Спасайте себя сами | 27.06.21 | ||
| 1 - 2 Спасти мать героини | 27.06.21 | ||
| 1 - 1 Как я понял, я в игре | 27.06.21 | ||
Связанные произведения
Перевод 6 Ответить Обсудить перевод...
Читать это не возможно. Тайтл вроде не плохой, но с таким переводом это не чтение а попытка выучить язык каменных людей с русским акцентом. Оценка - отвратительно. Совет - если можете идите читать анлейт
Я ещё когда увидела название сразу задалась вопросом, почему "конец флага", звучало странно. Скорее уж "Моим флагам смерти нет конца" или что-то вроде. Ну, ладно, думаю, с названиями такое иногда бывает - разные варианты перевода, все дела, дам шанс. Я выдержала страницы три, на слове "диолог" закрыла мангу и пошла искать анлейт. Буду рада, если за тайтл возьмутся более компетентные переводчики или нынешние возьмут себя в руки и найдут хорошего корректора (которому, к сожалению, придётся перелопачивать сырой перевод до адекватно воспринимаемого состояния с удвоенной силой) и научатся сносно клинить и тайпить.
Отвратительно. Это не перевод. Это бред!
Все, кто жалуется на качество, потерпите до 6 главы.
Был же нормальный перевод? Что еще за флаги? Было же "Смерть все от меня никак не отстанет".
Есть оригинальная версия, есть ранобе, где все уже нормально перевели. Но нет. Надо сделать "по-своему".
Флаг в русском это флажок, который на корабле, ПРИЗНАК что судно относится к той или иной стране.
У нас есть же устовяшийся перевод слова флаг как "ПРИЗНАК, СИМВОЛ, СИГНАЛ" и подобное.
Нет, оставили флаги.
Есть оригинальная версия, есть ранобе, где все уже нормально перевели. Но нет. Надо сделать "по-своему".
Флаг в русском это флажок, который на корабле, ПРИЗНАК что судно относится к той или иной стране.
У нас есть же устовяшийся перевод слова флаг как "ПРИЗНАК, СИМВОЛ, СИГНАЛ" и подобное.
Нет, оставили флаги.
1-4 главы перезалиты
Развернуть
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Заявки и жалобы на переводы
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Заявки и жалобы на переводы
Связанные произведения
- Смерть от меня всё никак не отстаёт
- Книга
Последние комментарии
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю