Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПеревод: Киттен
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Не поняла, при чем тут "зевок" (3 фрейм).
0
ответить
В анлейте было слово "yawp", которое переводится, как "зевок". Я тоже не поняла, причём здесь это, но мне показалось, что, возможно, это Ямато зевает во время упрёков девушек, демонстрируя таким образом своё пофигистичное отношение к их мнению.
Но после выяснила, что это нечто из английского сленга. На сленге у "yawp" много разных значений, и более подходящие по смыслу - "вопить", "взвизгнуть", "чесать языком".
Спасибо, что заметили ошибку. Я забыла заменить главу в зип-папке на исправленную(
+1
ответить
@TheHiddenKitten То есть, там на фоне девичьи возмущенные визги-вопли? Спасибо за объяснение, было очень интересно! (Ну и картина стала чуточку яснее).
+1
ответить
