Чтение Маньхуа онлайн Неотразимый принц школы — девушка! 1 - 22 Дорога домой

Конкретно)))

Абсолютно

@•БеЗумНаЯ бУлОчКа• Совершенно

в новелле?

@452481 лайт-новелла, ранобэ... Постоянно путаюсь в этих терминах

@тама. А какая разница? ;-;

@кидательница оскара да :bip: его знает. Насколько я поняла, лайт-новел и ранобэ - одно и то же, с японского "лёгкая новелла", а просто новелла - это толстая такая книга, роман. :>

@тама. Спустя 5 лет жизни с чтением, манги, новелл и аниме, я наконец то узнала разницу. Вы святой человек, благодарю! P.s. Как я поняла, это же по идее тогда новелла, там же 900± глав, нэ? ;-;

@кидательница оскара Не за что, но я сама ещё в этой теме пытаюсь разобраться XD В принципе, если верить гуглу, можно называть это и просто новеллой. Чёткого объяснения термина я не нашла, где-то пишут, что новелла - это также небольшая повесть. Такого плана рассказы чаще называют ранобэ. Короче, всё очень запутанно. ':)

@тама. Короче, пусть это будет одно и то же, я уже слишком запуталась ;-;

@кидательница оскара Ахах, плюсую

@тама. По факту ранобе - это та же лайт-новелла, но искаженная японским говором,, Ну а сам термин "новелла" переводится как "роман" (просто наши переводчики изначально затупили с переводом, из-за чего в обиходе закрепилось называть такие работы новеллами или ранобе, а не романами,,

А вот это уже плохо

@Йцукенг зато ему хорошо

Голубых вагон бежит, качается Скорый поезд набирает ход...

@Иная Сторона Луны Ха-ха-ха

@Иная Сторона Луны Боже , я теперь воспринимаю эту старую-добрую песенку иначе ...

Я голубая трава, что поёт Ночью и днём, Что крушит железо и сталь Я голубая трава, что живёт В сердце твоём! Сопротивленье, мой друг, бесполезно, поверь, бесполезно. Мне жаль~