Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
|
3 - 4.5 Слишком раннее убийство | 02.10.24 | |
| 3 - 4.4 Круг демонов | 02.10.24 | ||
| 3 - 4.3 Что упало | 25.06.23 | ||
| 3 - 4.2 Наследники | 25.06.23 | ||
|
2 Экстра Эпизод 2,5 | 25.06.23 | |
| 2 - 4.1 Ожидаемое и неожиданное | 25.06.23 | ||
| 2 - 3 Между железнодорожными линиями | 25.06.23 | ||
| 2 - 2.2 Слишком много мошенников | 25.06.23 | ||
|
1 Экстра Время Таму-Таму | 21.01.22 | |
| 1 - 2 Болтливый преступник | 20.01.22 | ||
| 1 - 1 Единственный подозреваемый | 08.05.21 |
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
А карри за 3 часа не сгорит? Пусть даже на слабом огне.
+6
ответить
В оригинале там не самая очевидная фраза. хоть это и перевод с англа, но всё-таки. на англ же переводили с япа. 「カレーをそこそこ煮込んでたから」я перевёл как "карри-то уже почти потушился". Я так понял, имелось ввиду то время, когда пришёл Икемото. Это к тому, что он поздно вышел именно из-за него, а не из-за карри.
Проблемы с интерпретацией "сокосоко" - то ли это "почти", то ли "на медленном огне". Это наречие, у него словарное значение - "около, приблизительно". Вот и понимай, что хотел сказать автор...
0
ответить
когда будет альтернативный вариант, советую тоже почитать, там много что отличается
0
ответить
меня на этой странице смущают два Деги. в оригинале их тоже два, конечно, но зачем?
0
ответить
блин, на таком месте закончилось,
на англ такую историю я не потяну, к сожалению, так что молюсь на переводчиков!
+6
ответить
я бы подобрал с огромной радостью вот хоть прям в эту же секунду, несмотря на сессию (или именнно из-за сессии?), но кто почистит мне странички >< а так я просто влюбился в эту мангу и этого гг. буквально. сижу читаю дальше на япе с сияющими глазами и выпрыгивающим сердечком. кидаю время от времени друзьям переводы некоторых фреймов. если кто-то готов клинить главы по 100 страниц, отзовись, я готов эти 100 страниц переводить
+6
ответить
с другой стороны, страшно испортить этот шедевр своим переводом, конечно... скилла может не хватить. тут много где очень тонкий выбор слов, который влияет на сюжет, и много вкусностей, которые бы не хотелось потерять. плюс иногда бывает сложно разобрать рукописный текст за облачками
+7
ответить
Не увидела, где пустое облачко?
0
ответить
@♣Apoptosis♣, Ого, даже после подсказки не сразу заметила! (А вообще, за ответ - спасибо!).
+6
ответить
Я только сейчас поняла, что во время ознакомительного опроса представились все, кроме водителя. Он все эти страницы вообще как пустое место, его никто не замечает, но его роль во всем этом велика. Кнопку не нажал, панели повесить помог, едет исправно по странному маршруту, а ведь угонщики его не контролируют и ничего не говорили ранее, куда ехать.
Короче, водитель странный.
+6
ответить
Увы, это от человека не зависит. Мозг работает - и все.
Другое дело, что от человека зависит: отключить язык или нет ))
+6
ответить
Божечки, кажется я влюбилась, эти слова верны на 100%, то же самое касается ситуаций, когда винят себя за самоубийство другого человека...если бы я...то он (она) не умерли бы... (я не говорю, про ситуации когда целенаправленно доводят до самоубийства)
+7
ответить