Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
| загрузить обложку тома | 8 - 544 Эпилог | 17.01.19 | |
| 8 - 543 | 04.01.19 | ||
| 8 - 542 | 26.12.18 | ||
| 8 - 541 | 21.12.18 | ||
| 8 - 540 | 21.12.18 | ||
| 8 - 539 | 21.12.18 | ||
| 8 - 538 | 21.12.18 | ||
| 8 - 537 | 25.11.18 | ||
| 8 - 536 | 15.11.18 | ||
| 8 - 535 | 15.11.18 | ||
| 8 - 534 | 03.11.18 | ||
| 8 - 533 | 25.10.18 | ||
| 8 - 532 | 19.10.18 | ||
| 8 - 531 | 11.10.18 | ||
| 8 - 530 | 11.10.18 | ||
| 8 - 529 | 28.09.18 | ||
| 8 - 528 | 21.09.18 | ||
| 8 - 527 | 15.09.18 | ||
| 8 - 526 | 07.09.18 | ||
| 8 - 525 | 31.08.18 | ||
| 8 - 524 | 24.08.18 | ||
| 8 - 523 | 17.08.18 | ||
| 8 - 522 | 10.08.18 | ||
| 8 - 521 | 05.08.18 | ||
| 8 - 520 | 27.07.18 | ||
| 8 - 519 | 20.07.18 | ||
| 8 - 518 | 13.07.18 | ||
| 8 - 517 | 05.07.18 | ||
| 8 - 516 | 30.06.18 | ||
| 8 - 515 | 22.06.18 | ||
| 8 - 514 | 14.06.18 | ||
| 8 - 513 | 09.06.18 | ||
| 8 - 512 | 09.06.18 | ||
| 8 - 511 | 27.05.18 | ||
| 8 - 510 | 20.05.18 | ||
| 8 - 509 | 10.05.18 | ||
| 8 - 508 | 03.05.18 | ||
| 8 - 507 | 26.04.18 | ||
| 8 - 506 | 26.04.18 | ||
| 8 - 505 | 13.04.18 | ||
| 8 - 504 | 07.04.18 | ||
| 8 - 503 | 29.03.18 | ||
| 8 - 502 | 29.03.18 | ||
| 8 - 501 | 14.03.18 | ||
| 8 - 500 | 08.03.18 | ||
| 8 - 499 | 02.03.18 | ||
| 8 - 498 | 22.02.18 | ||
| 8 - 497 | 18.02.18 | ||
| 8 - 496 | 15.02.18 | ||
| 8 - 495 | 31.01.18 | ||
| 8 - 494 | 27.01.18 | ||
| 8 - 493 | 27.01.18 | ||
| 8 - 492 | 10.01.18 | ||
| 8 - 491 | 10.01.18 | ||
| 8 - 490 | 30.12.17 | ||
| 8 - 489 | 22.12.17 | ||
| 8 - 488 | 22.12.17 | ||
| 8 - 487 | 07.12.17 | ||
| 8 - 486 | 01.12.17 | ||
| 8 - 485 | 24.11.17 | ||
| 8 - 484 | 24.11.17 | ||
| 8 - 483 | 24.11.17 | ||
| 8 - 482 | 24.11.17 | ||
| 8 - 481 | 24.11.17 | ||
| 8 - 480 | 19.10.17 | ||
| 8 - 479 | 14.10.17 | ||
| 8 - 478 | 12.10.17 | ||
| 8 - 477 | 04.10.17 | ||
| 8 - 476 | 22.09.17 | ||
| 8 - 475 | 15.09.17 | ||
| 8 - 474 | 10.09.17 | ||
| 8 - 473 | 01.09.17 | ||
| 8 - 472 | 24.08.17 | ||
| 8 - 471 | 17.08.17 | ||
| 8 - 470 | 10.08.17 | ||
| 8 - 469 | 03.08.17 | ||
| 8 - 468 | 28.07.17 | ||
| 8 - 467 | 22.07.17 | ||
| 8 - 466 | 14.07.17 | ||
| 8 - 465 | 08.07.17 | ||
| 8 - 464 | 01.07.17 | ||
| 8 - 463 | 24.06.17 | ||
| 8 - 462 | 20.06.17 | ||
| 8 - 461 | 08.06.17 | ||
| 8 - 460 | 01.06.17 | ||
| 8 - 459 | 25.05.17 | ||
| 8 - 458 | 20.05.17 | ||
| 8 - 457 | 12.05.17 | ||
| 8 - 456 | 06.05.17 | ||
| 8 - 455 | 27.04.17 | ||
| 8 - 454 | 19.04.17 | ||
| 8 - 453 | 15.04.17 | ||
| 8 - 452 | 07.04.17 | ||
| 8 - 451 | 30.03.17 | ||
| 8 - 450 | 23.03.17 | ||
| 8 - 449 | 17.03.17 | ||
| 8 - 448 | 10.03.17 | ||
| 8 - 447 | 03.03.17 | ||
| 8 - 446 | 25.02.17 | ||
| 8 - 445 | 16.02.17 | ||
| 8 - 444 | 09.02.17 | ||
| 8 - 443 | 02.02.17 | ||
| 8 - 442 | 30.01.17 | ||
| 8 - 441 | 20.01.17 | ||
| 8 - 440 | 12.01.17 | ||
| 8 - 439 | 06.01.17 | ||
| 8 - 438 | 29.12.16 | ||
| 8 - 437 | 23.12.16 | ||
| 8 - 436 | 15.12.16 | ||
| 8 - 435 | 10.12.16 | ||
| 8 - 434 | 01.12.16 | ||
| 8 - 433 | 25.11.16 | ||
| 8 - 432 | 19.11.16 | ||
| 8 - 431 | 11.11.16 | ||
| 8 - 430 | 03.11.16 | ||
| 8 - 429 | 27.10.16 | ||
| 8 - 428 | 21.10.16 | ||
| 8 - 427 | 13.10.16 | ||
| 8 - 426 | 05.10.16 | ||
| 8 - 425 | 01.10.16 | ||
| 8 - 424 | 22.09.16 | ||
| 8 - 423 | 16.09.16 | ||
| 8 - 422 | 10.09.16 | ||
| 8 - 421 | 03.09.16 | ||
| 8 - 420 | 28.08.16 | ||
| 8 - 419 | 18.08.16 | ||
| 8 - 418 | 13.08.16 | ||
| 8 - 417 | 06.08.16 | ||
| 8 - 416 | 30.07.16 | ||
| 8 - 415 | 22.07.16 | ||
| 8 - 414 | 18.07.16 | ||
| 8 - 413 | 07.07.16 | ||
| 8 - 412 | 30.06.16 | ||
| 8 - 411 | 24.06.16 | ||
| 8 - 410 | 17.06.16 | ||
| 8 - 409 | 11.06.16 | ||
| 8 - 408 | 03.06.16 | ||
| 8 - 407 | 28.05.16 | ||
| 8 - 406 | 21.05.16 | ||
| 8 - 405 | 13.05.16 | ||
| 8 - 404 | 06.05.16 | ||
| загрузить обложку тома | 7 - 403 | 30.04.16 | |
| 7 - 402 | 21.04.16 | ||
| 7 - 401 | 13.04.16 | ||
| 7 - 400 | 06.04.16 | ||
| 7 - 399 | 02.04.16 | ||
| 7 - 398 | 24.03.16 | ||
| 7 - 397 | 18.03.16 | ||
| 7 - 396 | 11.03.16 | ||
| 7 - 395 | 04.03.16 | ||
| 7 - 394 | 26.02.16 | ||
| 7 - 393 | 17.02.16 | ||
| 7 - 392 | 12.02.16 | ||
| 7 - 391 | 04.02.16 | ||
| 7 - 390 | 28.01.16 | ||
| 7 - 389 | 23.01.16 | ||
| 7 - 388 | 15.01.16 | ||
| 7 - 387 | 08.01.16 | ||
| 7 - 386 | 01.01.16 | ||
| 7 - 385 | 24.12.15 | ||
| 7 - 384 | 16.12.15 | ||
| 7 - 383 | 10.12.15 | ||
| 7 - 382 | 04.12.15 | ||
| 7 - 381 | 27.11.15 | ||
| 7 - 380 | 20.11.15 | ||
| 7 - 379 | 13.11.15 | ||
| 7 - 378 | 06.11.15 | ||
| 7 - 377 | 29.10.15 | ||
| 7 - 376 | 24.10.15 | ||
| 7 - 375 | 14.10.15 | ||
| 7 - 374 | 07.10.15 | ||
| 7 - 373 | 30.09.15 | ||
| 7 - 372 | 22.09.15 | ||
| 7 - 371 | 16.09.15 | ||
| 7 - 370 | 10.09.15 | ||
| 7 - 369 | 02.09.15 | ||
| 7 - 368 | 26.08.15 | ||
| 7 - 367 | 18.08.15 | ||
| 7 - 366 | 11.08.15 | ||
| 7 - 365 | 06.08.15 | ||
| 7 - 364 | 29.07.15 | ||
| 7 - 363 | 25.07.15 | ||
| 7 - 362 | 14.07.15 | ||
| 7 - 361 | 08.07.15 | ||
| 7 - 360 | 30.06.15 | ||
| 7 - 359 | 24.06.15 | ||
| 7 - 358 | 18.06.15 | ||
| 7 - 357 | 10.06.15 | ||
| 7 - 356 | 03.06.15 | ||
| 7 - 355 | 28.05.15 | ||
| 7 - 354 | 20.05.15 | ||
| 7 - 353 | 14.05.15 | ||
| 7 - 352 | 06.05.15 | ||
| 7 - 351 | 31.12.14 | ||
| 7 - 350 | 25.12.14 | ||
| 7 - 349 | 16.12.14 | ||
| 7 - 348 | 04.12.14 | ||
| 7 - 347 | 27.11.14 | ||
| 7 - 346 | 20.11.14 | ||
| 7 - 345 | 13.11.14 | ||
| 7 - 344 | 05.11.14 | ||
| 7 - 343 | 31.10.14 | ||
| 7 - 342 | 23.10.14 | ||
| 7 - 341 | 16.10.14 | ||
| 7 - 340 | 09.10.14 | ||
| 7 - 339 | 03.10.14 | ||
| 7 - 338 | 25.09.14 | ||
| 7 - 337 | 19.09.14 | ||
| 7 - 336 | 14.09.14 | ||
| 7 - 335 | 27.08.14 | ||
| 7 - 334 | 27.08.14 | ||
| 7 - 333 | 15.08.14 | ||
| 7 - 332 | 15.08.14 | ||
| 7 - 331 | 31.07.14 | ||
| 7 - 330 | 24.07.14 | ||
| 7 - 329 | 18.07.14 | ||
| 7 - 328 | 10.07.14 | ||
| загрузить обложку тома | 6 - 327 | 26.06.14 | |
| 6 - 326 | 18.06.14 | ||
| 6 - 325 | 13.06.14 | ||
| 6 - 324 | 05.06.14 | ||
| 6 - 323 | 31.05.14 | ||
| 6 - 322 | 24.05.14 | ||
| 6 - 321 | 14.05.14 | ||
| 6 - 320 | 10.05.14 | ||
| 6 - 319 | 07.05.14 | ||
| 6 Экстра Додзя от Erro и EGScans | 14.04.14 | ||
| 6 - 318 | 26.02.14 | ||
| 6 - 317 | 20.02.14 | ||
| 6 - 316 | 13.02.14 | ||
| 6 - 315 | 05.02.14 | ||
| 6 - 314 | 29.01.14 | ||
| 6 - 313 | 22.01.14 | ||
| 6 - 312 | 15.01.14 | ||
| 6 - 311 | 08.01.14 | ||
| 6 - 310 | 01.01.14 | ||
| 6 - 309 | 26.12.13 | ||
| 6 - 308 | 19.12.13 | ||
| 6 - 307 | 10.12.13 | ||
| 6 - 306 | 04.12.13 | ||
| 6 - 305 | 27.11.13 | ||
| 6 - 304 | 21.11.13 | ||
| 6 - 303 | 13.11.13 | ||
| 6 - 302 | 07.11.13 | ||
| 6 - 301 | 31.10.13 | ||
| 6 - 300 | 26.10.13 | ||
| 6 - 299 | 17.10.13 | ||
| 6 - 298 | 05.10.13 | ||
| 6 - 297 | 27.09.13 | ||
| 6 - 296 | 19.09.13 | ||
| 6 - 295 | 11.09.13 | ||
| 6 - 294 | 11.09.13 | ||
| 6 - 293 | 28.08.13 | ||
| 6 - 292 | 28.08.13 | ||
| 6 - 291 | 15.08.13 | ||
| 6 - 290 | 08.08.13 | ||
| 6 - 289 | 01.08.13 | ||
| 6 - 288 | 26.07.13 | ||
| 6 - 287 | 18.07.13 | ||
| загрузить обложку тома | 5 - 286 | 30.05.13 | |
| 5 - 285 | 23.05.13 | ||
| 5 - 284 | 16.05.13 | ||
| 5 - 283 | 09.05.13 | ||
| 5 - 282 | 02.05.13 | ||
| 5 - 281 | 25.04.13 | ||
| 5 - 280 | 18.04.13 | ||
| 5 - 279 | 11.04.13 | ||
| 5 - 278 | 05.04.13 | ||
| 5 - 277 | 29.03.13 | ||
| 5 - 276 | 22.03.13 | ||
| 5 - 275 | 15.03.13 | ||
| 5 - 274 | 09.03.13 | ||
| 5 - 273 | 01.03.13 | ||
| 5 - 272 | 22.02.13 | ||
| 5 - 271 | 15.02.13 | ||
| 5 - 270 | 08.02.13 | ||
| 5 - 269 | 01.02.13 | ||
| 5 - 268 | 25.01.13 | ||
| 5 - 267 | 18.01.13 | ||
| 5 - 266 | 11.01.13 | ||
| 5 - 265 | 03.01.13 | ||
| 5 - 264 | 28.12.12 | ||
| 5 - 263 | 21.12.12 | ||
| 5 - 262 | 14.12.12 | ||
| 5 - 261 | 07.12.12 | ||
| 5 - 260 | 29.11.12 | ||
| 5 - 259 | 24.11.12 | ||
| 5 - 258 | 16.11.12 | ||
| 5 - 257 | 09.11.12 | ||
| 5 Экстра Ночь святого Франкенштейна | 31.10.12 | ||
| 5 - 256 | 31.10.12 | ||
| 5 - 255 | 26.10.12 | ||
| 5 - 254 | 18.10.12 | ||
| 5 - 253 | 12.10.12 | ||
| 5 - 252 | 04.10.12 | ||
| 5 - 251 | 28.09.12 | ||
| 5 - 250 | 21.09.12 | ||
| 5 - 249 | 14.09.12 | ||
| 5 - 248 | 07.09.12 | ||
| 5 - 247 | 31.08.12 | ||
| 5 - 246 | 24.08.12 | ||
| 5 - 245 | 17.08.12 | ||
| 5 - 244 | 10.08.12 | ||
| 5 - 243 | 03.08.12 | ||
| 5 - 242 | 27.07.12 | ||
| 5 - 241 | 20.07.12 | ||
| 5 - 240 | 13.07.12 | ||
| 5 - 239 | 08.07.12 | ||
| загрузить обложку тома | 4 - 238 | 01.06.12 | |
| 4 - 237 | 25.05.12 | ||
| 4 - 236 | 18.05.12 | ||
| 4 - 235 | 11.05.12 | ||
| 4 - 234 | 04.05.12 | ||
| 4 - 233 | 27.04.12 | ||
| 4 - 232 | 20.04.12 | ||
| 4 - 231 | 13.04.12 | ||
| 4 - 230 | 06.04.12 | ||
| 4 - 229 | 31.03.12 | ||
| 4 - 228 | 23.03.12 | ||
| 4 - 227 | 16.03.12 | ||
| 4 - 226 | 09.03.12 | ||
| 4 - 225 | 02.03.12 | ||
| 4 - 224 | 24.02.12 | ||
| 4 - 223 | 17.02.12 | ||
| 4 - 222 | 11.02.12 | ||
| 4 - 221 | 07.02.12 | ||
| 4 - 220 | 27.01.12 | ||
| 4 - 219 | 19.01.12 | ||
| 4 - 218 | 13.01.12 | ||
| 4 - 217 | 09.01.12 | ||
| 4 - 216 | 31.12.11 | ||
| 4 - 215 | 23.12.11 | ||
| 4 - 214 | 15.12.11 | ||
| 4 - 213 | 08.12.11 | ||
| 4 - 212 | 01.12.11 | ||
| 4 - 211 | 24.11.11 | ||
| 4 - 210 | 18.11.11 | ||
| 4 - 209 | 10.11.11 | ||
| 4 - 208 | 03.11.11 | ||
| 4 - 207 | 28.10.11 | ||
| 4 - 206 | 20.10.11 | ||
| 4 - 205 | 13.10.11 | ||
| 4 - 204 | 06.10.11 | ||
| 4 - 203 | 29.09.11 | ||
| 4 - 202 | 22.09.11 | ||
| 4 - 201 | 15.09.11 | ||
|
3 Экстра Side story. Attention please. 10 | 04.05.11 | |
| 3 Экстра Side story. Attention please. 8 | 12.03.11 | ||
| 3 Экстра Side story. Attention please. 6 | 12.03.11 | ||
| 3 Экстра Side story. Attention please. 4 | 29.01.11 | ||
| 3 Экстра Side story. Attention please. 2 | 25.01.11 | ||
| 3 - 200 | 31.08.11 | ||
| 3 - 199 | 25.08.11 | ||
| 3 - 198 | 18.08.11 | ||
| 3 - 197 | 11.08.11 | ||
| 3 - 196 | 04.08.11 | ||
| 3 - 195 | 27.07.11 | ||
| 3 - 194 | 20.07.11 | ||
| 3 - 193 | 14.07.11 | ||
| 3 - 192 | 06.07.11 | ||
| 3 - 191 | 29.06.11 | ||
| 3 - 190 | 23.06.11 | ||
| 3 - 189 | 15.06.11 | ||
| 3 - 188 | 09.06.11 | ||
| 3 - 187 | 03.06.11 | ||
| 3 - 186 | 25.05.11 | ||
| 3 - 185 | 18.05.11 | ||
| 3 - 184 | 12.05.11 | ||
| 3 - 183 | 04.05.11 | ||
| 3 - 182 | 27.04.11 | ||
| 3 - 181 | 20.04.11 | ||
| 3 - 180 | 14.04.11 | ||
| 3 - 179 | 06.04.11 | ||
| 3 - 178 | 30.03.11 | ||
| 3 - 177 | 23.03.11 | ||
| 3 - 176 | 17.03.11 | ||
| 3 - 175 | 09.03.11 | ||
| 3 - 174 | 02.03.11 | ||
| 3 - 173 | 22.02.11 | ||
| 3 - 172 | 17.02.11 | ||
| 3 - 171 | 09.02.11 | ||
| 3 - 170 | 01.02.11 | ||
| 3 - 169 | 26.01.11 | ||
| 3 - 168 | 19.01.11 | ||
| 3 - 167 | 11.01.11 | ||
| 3 - 166 | 06.01.11 | ||
| 3 - 165 | 29.12.10 | ||
| 3 - 164 | 23.12.10 | ||
| 3 - 163 | 15.12.10 | ||
| 3 - 162 | 09.12.10 | ||
| 3 - 161 | 01.12.10 | ||
| 3 - 160 | 25.11.10 | ||
| 3 - 159 | 18.11.10 | ||
| 3 - 158 | 12.11.10 | ||
| 3 - 157 | 07.11.10 | ||
| 3 - 156 | 07.11.10 | ||
| 3 - 155 | 07.11.10 | ||
|
2 - 154 | 31.10.10 | |
| 2 - 153 | 31.10.10 | ||
| 2 - 152 | 31.10.10 | ||
| 2 - 151 | 31.10.10 | ||
| 2 - 150 | 25.10.10 | ||
| 2 - 149 | 25.10.10 | ||
| 2 - 148 | 24.10.10 | ||
| 2 - 147 | 24.10.10 | ||
| 2 - 146 | 24.10.10 | ||
| 2 - 145 | 24.10.10 | ||
| 2 - 144 | 24.10.10 | ||
| 2 - 143 | 17.10.10 | ||
| 2 Экстра | 26.10.10 | ||
| 2 - 142 | 17.10.10 | ||
| 2 - 141 | 17.10.10 | ||
| 2 - 140 | 17.10.10 | ||
| 2 - 139 | 17.10.10 | ||
| 2 - 138 | 17.10.10 | ||
| 2 - 137 | 12.10.10 | ||
| 2 - 136 | 12.10.10 | ||
| 2 - 135 | 12.10.10 | ||
| 2 - 134 | 12.10.10 | ||
| 2 - 133 | 12.10.10 | ||
| 2 - 132 | 12.10.10 | ||
| 2 - 131 | 12.10.10 | ||
| 2 - 130 | 11.10.10 | ||
| 2 - 129 | 11.10.10 | ||
| 2 - 128 | 11.10.10 | ||
| 2 - 127 | 11.10.10 | ||
| 2 - 126 | 08.10.10 | ||
| 2 - 125 | 08.10.10 | ||
| 2 - 124 | 08.10.10 | ||
| 2 - 123 | 08.10.10 | ||
| 2 - 122 | 08.10.10 | ||
| 2 - 121 | 08.10.10 | ||
| 2 - 120 | 29.09.10 | ||
| 2 - 119 | 29.09.10 | ||
| 2 - 118 | 29.09.10 | ||
| 2 - 117 | 29.09.10 | ||
| 2 - 116 | 29.09.10 | ||
| 2 - 115 | 29.09.10 | ||
| 2 - 114 | 29.09.10 | ||
| 2 - 113 | 24.09.10 | ||
| 2 - 112 | 24.09.10 | ||
| 2 - 111 | 24.09.10 | ||
| 2 - 110 | 24.09.10 | ||
| 2 - 109 | 24.09.10 | ||
| 2 - 108 | 24.09.10 | ||
| 2 - 107 | 24.09.10 | ||
| 2 - 106 | 22.09.10 | ||
| 2 - 105 | 22.09.10 | ||
| 2 - 104 | 20.09.10 | ||
| 2 - 103 | 20.09.10 | ||
| 2 - 102 | 20.09.10 | ||
| 2 - 101 | 19.09.10 | ||
| 2 - 100 | 19.09.10 | ||
| 2 - 99 | 19.09.10 | ||
| 2 - 98 | 19.09.10 | ||
| 2 - 97 | 19.09.10 | ||
| 2 - 96 | 19.09.10 | ||
| 2 - 95 | 19.09.10 | ||
| 2 - 94 | 17.09.10 | ||
| 2 - 93 | 17.09.10 | ||
|
1 - 92 | 15.09.10 | |
| 1 - 91 | 15.09.10 | ||
| 1 - 90 | 15.09.10 | ||
| 1 - 89 | 15.09.10 | ||
| 1 - 88 | 15.09.10 | ||
| 1 - 87 | 15.09.10 | ||
| 1 - 86 | 15.09.10 | ||
| 1 - 85 | 15.09.10 | ||
| 1 - 84 | 15.09.10 | ||
| 1 - 83 | 15.09.10 | ||
| 1 - 82 | 15.09.10 | ||
| 1 - 81 | 15.09.10 | ||
| 1 - 80 | 15.09.10 | ||
| 1 - 79 | 15.09.10 | ||
| 1 - 78 | 15.09.10 | ||
| 1 - 77 | 15.09.10 | ||
| 1 - 76 | 13.09.10 | ||
| 1 - 75 | 13.09.10 | ||
| 1 - 74 | 13.09.10 | ||
| 1 - 73 | 13.09.10 | ||
| 1 - 72 | 10.09.10 | ||
| 1 - 71 | 10.09.10 | ||
| 1 - 70 | 10.09.10 | ||
| 1 - 69 | 10.09.10 | ||
| 1 - 68 | 10.09.10 | ||
| 1 - 67 | 10.09.10 | ||
| 1 - 66 | 10.09.10 | ||
| 1 - 65 | 10.09.10 | ||
| 1 - 64 | 10.09.10 | ||
| 1 - 63 | 10.09.10 | ||
| 1 - 62 | 02.09.10 | ||
| 1 - 61 | 02.09.10 | ||
| 1 - 60 | 02.09.10 | ||
| 1 - 59 | 02.09.10 | ||
| 1 - 58 | 02.09.10 | ||
| 1 - 57 | 02.09.10 | ||
| 1 - 56 | 01.09.10 | ||
| 1 - 55 | 01.09.10 | ||
| 1 - 54 | 28.08.10 | ||
| 1 - 53 | 28.08.10 | ||
| 1 - 52 | 28.08.10 | ||
| 1 - 51 | 28.08.10 | ||
| 1 - 50 | 24.08.10 | ||
| 1 - 49 | 24.08.10 | ||
| 1 - 48 | 24.08.10 | ||
| 1 - 47 | 24.08.10 | ||
| 1 - 46 | 24.08.10 | ||
| 1 - 45 | 24.08.10 | ||
| 1 - 44 | 24.08.10 | ||
| 1 - 43 | 24.08.10 | ||
| 1 - 42 | 24.08.10 | ||
| 1 - 41 | 24.08.10 | ||
| 1 - 40 | 24.08.10 | ||
| 1 - 39 | 24.08.10 | ||
| 1 - 38 | 22.08.10 | ||
| 1 - 37 | 22.08.10 | ||
| 1 - 36 | 22.08.10 | ||
| 1 - 35 | 22.08.10 | ||
| 1 - 34 | 22.08.10 | ||
| 1 - 33 | 22.08.10 | ||
| 1 - 32 | 20.08.10 | ||
| 1 - 31 | 20.08.10 | ||
| 1 - 30 | 20.08.10 | ||
| 1 - 29 | 20.08.10 | ||
| 1 - 28 | 19.08.10 | ||
| 1 - 27 | 19.08.10 | ||
| 1 - 26 | 19.08.10 | ||
| 1 - 25 | 19.08.10 | ||
| 1 - 24 | 19.08.10 | ||
| 1 - 23 | 19.08.10 | ||
| 1 - 22 | 19.08.10 | ||
| 1 - 21 | 19.08.10 | ||
| 1 - 20 | 19.08.10 | ||
| 1 - 19 | 19.08.10 | ||
| 1 - 18 | 19.08.10 | ||
| 1 - 17 | 19.08.10 | ||
| 1 - 16 | 19.08.10 | ||
| 1 - 15 | 19.08.10 | ||
| 1 - 14 | 19.08.10 | ||
| 1 - 13 | 19.08.10 | ||
| 1 - 12 | 19.08.10 | ||
| 1 - 11 | 19.08.10 | ||
| 1 - 10 | 19.08.10 | ||
| 1 - 9 | 19.08.10 | ||
| 1 - 8 | 19.08.10 | ||
| 1 - 7 | 19.08.10 | ||
| 1 - 6 | 19.08.10 | ||
| 1 - 5 | 19.08.10 | ||
| 1 - 4 | 19.08.10 | ||
| 1 - 3 | 15.05.18 | ||
| 1 - 2 | 14.05.18 | ||
| 1 - 1 | 11.05.18 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Я ЗНАЛА! знала что сегодня да чтото хорошее будет=) спасибочки огромное)
0
ответить
Ооо Мастер... (シ. .)シ (シ. .)シ (シ. .)シ *клонь клонь клонь* (вместо enduli)
+1
ответить
(シ_ _)シ(シ_ _)シ(シ_ _)シ да благословят вас розовые тапки (シ_ _)シ(シ_ _)シ(シ_ _)シ
+1
ответить
*у алтаря* Ооо...Мастер (シ_ _)シ(シ_ _)シ(シ_ _)シ *всё ещё пьёт квас, достаёт батончик*
0
ответить
Vampire), а вы присоединяйтесь) Оо Мастер... (シ_ _)シ(シ_ _)シ(シ_ _)シ *клонь клонь*
0
ответить
Я вот что думаю.. М-21 троллит даже тогда,когда этого не хочет делать.. Это какой-то пассивный навык
0
ответить
силы не хватило буду брать красотой )) убило) М-21 как всегда жжёт) переводчик+5
+2
ответить
Первая))) Миловаться потом будем)))) Не видеть - другое удовольствие))) Лапа)))
0
ответить
Gronberg: +10000 правильно! считают отсебятину это круто!Знать надо границы да
+4
ответить
меру.Нет ,серьезно!Может хватит так поганить речь.не смешно , не прикольно
+4
ответить
Gronberg +1. Я, конечно, уважаю Рикудо, но отсебятины уж слишком много...
0
ответить
Нет, я конечно, понимаю, что хочется оригинальности, но господа переводчики, это
+3
ответить
переходит уже все границы! Не красиво по отношению к читателям, переводить
+3
ответить
довольно посредственно, даже не прилагая усилий. Одно дело перефразировать, и
+3
ответить
совсем другое, писать отсебятину, полагаясь только на приблизительный смысл.
+3
ответить
Больше напоминает перевод новичков, а ведь вы довольно опытны. Так что же это?!
+2
ответить
конечно преревод неплох, но неприятно читать то что придумали переводчики.
+1
ответить
хочется все же прочитать что придумали авторы. лучше помучиться и на английском
+1
ответить
некоторые команды делают весьма умную вещь-переводят как есть а в качестве
+2
ответить
бонуса добавляют странички с "отсебятиной". и смешно и перевод что над
+2
ответить
Enaya - ДА НЕ НРАВИТСЯ ! перевод ужасный , тупые шутки , смысл диалов вообще
-1
ответить
Ой а у меня тетрадь с фразой "видеть тебя одно удовольстие, не видеть друго
0
ответить
вообще похоже, что переводчики не переводят,а тупо текст придумывают и вписывают
0
ответить
эмыч мочи негра хD а отсебятина действительно глаза мозолит.-. надо знать предел
0
ответить
Нет,я конечно за юмор, но он хорош в меру! Переводчики - держите себя в руках!
+2
ответить
Люблю этот перевод* * . М-21. Я ждала , когда он начнет махать руками)))
-3
ответить
Согласна с SamunaNoMa, это, конечно, всё весело, но желательно посерьёзней
+1
ответить
Белая и Пуфыфтая:, суде по всему вы не читали первый вариант перевода!
0
ответить
Gronberg:, реально переводи сам! И если что-то не нравится, перечитай тему
-3
ответить
обсуждение для этой манги! И поймёшь что этот перевод Горааааздо лучше
-2
ответить
Харе спорить, замечательный перевод! Адаптированый! М - красавчик вобще! )))
-5
ответить
Reynard, согласна, замечательный адаптированный под суровую реальность перевод=)
-1
ответить
Ох, люди... Не нравится перевод? Да пожалуйста, продолжайте материть
-3
ответить
переводчиков - все равно на вашей совести останется, но не мне вас судить. Вот
-3
ответить
только комменты зачем захламлять? Есть претензии - идите, уважаемые, к
-3
ответить
переводчикам на сайт и выказывайте им свои претензии, если уж на большее не
-4
ответить
А мне нравится перевод,хотя мата можно было и поменьше.Ибо дети читают.
0
ответить
PerevodKotakbasski, фильтруйте, что пишете! А в такой манере можете обсуждать
-2
ответить
Перевод это хорошо, конечно.. Но обилие мата начинает отталкивать...
+1
ответить
Great Pirate да ладно, ты на улице бываешь дошкольники матеряца больше!
-3
ответить
Да идити вы! Перевод отличный. Такой живой))) А то обычно будто промт переводил)
-1
ответить
Ничего не понимаю, чем народ все недоволен? (о__о) Перевод вообще отличный, а не нравится - не
-1
ответить
читайте и сами переводите, сказали бы лучше спасибо, что люди за бесплатно трудятся для вас же.
-1
ответить
А претензии к матам вообще выносят, и детей нечего к Интернету подпускать вообще. (-__-)
-1
ответить
не понимаю чем людям перевод не угодил?ну не нравится так не читайте никто же не заставляет...
-1
ответить
но меня бесит что и явно более интелегентные(факт не мое мнение) персонажи ГОВОРЯТ(не ругаютя)...
+1
ответить
вот каким-каким, а жизненным этот трёп точно не назвать. Всякие петросянские обороты речи в бою
+1
ответить
"силы не хватило, придется брать красотой"? АХАХАХА! Эмыч надо было сразу так делать!
0
ответить
пля ща уссусь со смеху! у меня заиграл jace everett - bad things! пляхахахахаха!
0
ответить
Силой не получилось,будем брать красотойхД.Видеть твоё лицо дорогуша одно удовольствие,а не видеть-д
+1
ответить
вот смотрю на комменты и ловлю себя на мысли, что перводчики каждый раз меняются
0
ответить
и это ещё самое безобидное. но каждый раз всё равно есть маты. народ тут ругается, что вот, маты,
0
ответить
отсебятина. базара нет, эти переводчики употребляют меньше матов и всяких ругательств, а фраза
0
ответить
"придётся брать красотой" конечно, пусть и отсебятина, но улыбает. ну так к чему я всё это
0
ответить
тому, что эти переводчики более деликатны (если можно так сказать) по сравнению с предыдущим.
0
ответить
и заметьте, это я конкретно про ругательства и маты. так же хочу и про отсебятину сказать. это,
0
ответить
конечно, хорошо, что у людей есть фантазия, чувство юмора, но, опять же, надо знать меру, в конце
0
ответить
концов это произведение создавалось не для того, чтобы его каверкали. всего должно быть в меру.
0
ответить
грамотные переводчики должны это понимать, т.к. в определённом моменте отсебятина рассмешит, а
0
ответить
в другом она покажется неуместной и через чур "адаптированной", насколько отсебятина может
0
ответить
могли бы уж Эмычу дать первый номер, а то он всю грязную работу выполняет...
0
ответить
так, я волнуюсь, эти переводчики переводят так же D.Gray-man и там так же мало что понятно
0
ответить
S.T. Смерть-Младшая,я только надеюсь,что"делать плохие вещи"Эмыч будет-таки не с гориллой)
0
ответить
и т.к. я перечитун я в курсе,что тут нет ваще ни у кого ни с кем ничего,ну,нам во всяком случае не
0
ответить
показывают)))надо бы фанфик попробовать написать...мож на мини фантазии и хватит)))тока работа(((
0
ответить
песенка кульная*ставит Тру блуд на загрузку* з.ы. мне влом менять раскладку
0
ответить
Нет, я ничего не имею против "отсебятены". В конце концов, перевод, кмк, предполагает како
0
ответить
нехрен наезд делать на переводчиков!не нравится .не читай!задолбали!
-3
ответить
боже,боже...маты в этой манге вполне уместны,во-1,они вояки,во-2 они не такие уж частые и все в тему
-3
ответить
animechanka, волосы негра поседели после того, как его электрическим разрядом долбанули
0
ответить
Придется брать красотой х) Ну, здесь-то,М-21,ты точно побеждаешь! Всухую)
0
ответить
читаю комменты и ржунимагу от такого количества говен в адрес переводчиков
-2
ответить
а ведь на офсайте переводчиков есть и нормальная версия, просто здесь выложили такую
-4
ответить
но ведь всем пофиг? главное обложить тех кто старается, делает перевод для нас? неблагодарные свиньи
-6
ответить
силы не хватило, значит буду брать элегантностью!!! - вот как всё должно было быть! XD
0
ответить
вы(ненрав.пер.) думаете что вояки, побывавшие в боях на "ВЫ" с врагами? да, такие даже думают МАТОМ!
0
ответить
ЧитаюНаРаботе специально перешла на сайт Рикудов, в читалке нет норм главы.
0
ответить
"Силы не хватило, придется брать красотой", "Дорогуша, видеть тебя одно удовольствие, а не видеть-..
0
ответить
Честно говоря,уже просто не выносимо читать комменты,где хают перевод!!!
-1
ответить
1.Не нравится,не читай! 2.Переводите сами! 3.Этот перевод очень не плох.
-2
ответить
Интересно, почему больше всего критикуют перевод те, кто НЕ В СОСТОЯНИИ прочитать оригинал?
-1
ответить
После таких пустых наездов переводчикам не хочется работать. А они молодцы.
-1
ответить
Не нужно быть великим поваром, чтобы понять, что блюдо невкусное. Так и тут. Все ваши "Не читай!1!"
+1
ответить
"Иди и сам добейся!1!!!"-это высказывания детей лет до 13-14. Тем более что перевод вещь тонкая и
+1
ответить
и может иметь множество разных трактовок. Так что всем до единого он нравится не будет. Тем более
+1
ответить
А вы, так и не перезалили этот"плевок в лицо"! Стыд и позор всем вам! Дизлайк.
0
ответить
да, возьмите его красотой. устройте тройное дефиле на крыше и не забудьте бесплатные напитки :3
0
ответить
1.Не нравится,не читай! 2.Переводите сами! 3.Этот перевод очень не плох. [1]
-2
ответить
1.Не нравится,не читай! 2.Переводите сами! 3.Этот перевод очень не плох. [2]
-2
ответить
Ежкин хвост, потому и критикуют, что не могут прочитать на другом языке, так б закрыли перевод и все
0
ответить
а снизу сидят и смотрят телек мирные жители и думают что это гром)пока сверху идёт сверх война
0
ответить
1.Не нравится,не читай! 2.Переводите сами! 3.Этот перевод очень не плох. [3]
-2
ответить
Перевод - самый лучший. Как-будто отечественное произведение читаешь{2} Поддерживаю
-1
ответить
Отечественное произведение - это мат и искривление характеров персов? Сочувствую.
+1
ответить
Точно, с этой драки я начала считать главы до начала нормального перевода от Новелла.(перечитываю)
0
ответить
"Бэнг Бэнг Бэнг" и тут я вспомнила Big bang bang bang bang...откусти меня к-поп
0
ответить
1.Не нравится - не читай! 2.Переводите сами! 3.Этот перевод очень не плох. [4]
-1
ответить
Маты в манге подобны матам в книге. Смотрится не очень, и (у меня, например) вызывают отвращение.
0
ответить
Одно дело, если они запланированы самой мангакой (манхвакой), а другое, когда они вливаются
0
ответить
"Бэнг Бэнг Бэнг" и тут я вспомнила Big bang bang bang bang...откусти меня к-поп [2]
0
ответить
Второй_Носок, вообще-то, прекрасно можем. Что зачастую и делаем, сталкиваясь с подобным.
+1
ответить
А про советы не читать: дорогуши, это ридманга. Мы имеем право читать все, что здесь есть.
+1
ответить
И не обязаны восхищаться дурным переводом. Если люди берутся за работу - пусть делают хорошо.
+1
ответить
Согласен с Фантастический свет : если плохой/хороший перевод , почему бы об этом не сказать
+1
ответить
Перевод немного скатился, но какой смысл засорять коменты? Не нравиться, ищите другой перевод.
0
ответить
Перевод всё ужаснее и ужаснее. Смысл использовать ненужный в тексте жаргон?
+1
ответить
почему все так бурно реагируют на жаргоны? так ведь прикольней да и атмосфера должна быть
-1
ответить
Перевод тупейший.Кто читал на английском,что м21 думает в оригинале вместо красоты?
+1
ответить
Мне кажется,этим переводчикам стоило на своём сайте выложить своё творение для своих ярых
+1
ответить
поклонников.А официальный перевод сделали бы другие.И не нравится не читайте не катит,если что-то
+1
ответить
люди делают для других,то должны делать качественно,в противном случае критика справедлива
+1
ответить
В общем м21 думает:я попал точно в цель, очевидно,этого недостаточно.Ни слова о красоте,так что...
+1
ответить
Мне кажется, если переводчиком хочется блеснуть собственным творчеством, то могли сделать главу
+1
ответить
в двух вариантах - оригинал и по атмосфере, а второй - со своими глупыми приколами и вставками.
+1
ответить
И вариант "сами переводите, если не нравится" - не канает. Они за свой перевот донат просят или
+1
ответить
на рекламе за коилчество посетителей сайта зарабатывают. Да и не уважать читателя нормальной
+1
ответить
Кроме того данная команда до этого переводила нормально, а тут начали халтуру гнать. Очень обидно.
0
ответить
Не то, чтобы я защищал переводчиков, но...Серьезно, ребят. Если вам так не нравится, зачем мучиться?
0
ответить
Это ведь не только что началось, это продолжается на протяжении всего тома. И слова типа
0
ответить
И я не устану повторять: этому переводу уже несколько лет. Переводчики и редакторы уже давно
0
ответить
не читают комментарии здесь. И ЗДЕСЬ НИЧЕГО УЖЕ НЕ ИЗМЕНИТСЯ. Так зачем вы продолжаете тратить
0
ответить
И что значит "перевод сделали бы другие"? Если кто-то еще захочет сделать перевод - он сделает,
0
ответить
А ваша система "читать>блевать с перевода>ср@ть в комменты>продолжать читать" крайне нелогична.
0
ответить
//когда модерация не пропустила половину твоих комментариев и смысл потерялся: (ಠ_ಠ)
0
ответить
Адаптация перевода это конечно хорошо, но отсебятина - отстой. Теряется смысл, теряется характер
+3
ответить
Конечно никто перевод менять уже не будет, что очень печально, но не понимаю защитников перевода
+3
ответить
(Пс, кто знает, есть более нормальные переводы на русском, и где их можно почитать? В лс пожалуйста)
0
ответить
Я вот довольно давно на этом сайте читаю, но столько спойлеров в комментах только в Ноблесс.
0
ответить
Самое обидное, что у них тут еще и все власть, попробуй скажи что-нибудь против шерстки, камнями
0
ответить
закидают. Это вполне нормально читать страницу, а потом комментарии к ней, и спойлеров тут априори
0
ответить
быть не должно! Почему вы этого не понимаете? Не все тут будут перечитывать второй раз
0
ответить
Εὖρος, согласен, читаю 1 раз и за 224 глав только несколько раз рискнул прочитать
0
ответить
Интересно, почему те, кому не нравится перевод, не идут сами переводить мангу? Не ну серьёзно...
0
ответить
Как всегда: Такео мешает пульками, Тао так вообще советы раздает, а огребает, как всегда, Эмыч!!!
0
ответить
Как всегда: Такео мешает пульками, Тао так вообще советы раздает, а огребает, как всегда, Эмыч!!![2]
0
ответить
Как всегда: Такео мешает пульками, Тао так вообще советы раздает, а огребает, как всегда, Эмыч!!![3]
0
ответить
"Силы не хватило, придется брать красотой" © М-21 {7} надо было так с самого начала. ХД
0
ответить
Мне кажется или М-21 ДЕБИЛ? Зачем он спасал этого мужика? Если б этого чела кокнули
-6
ответить
Как всегда: Такео мешает пульками, Тао так вообще советы раздает, а огребает, как всегда, Эмыч!!![4]
0
ответить
Bl00d R4ven, разделение обязанностей) М21 - боец ближнего боя, Такео - дальнего, а Тао мозг))
0
ответить
Как всегда: Такео мешает пульками, Тао так вообще советы раздает, а огребает, как всегда, Эмыч!!![5]
+1
ответить
"Силы не хватило, придется брать красотой" © М-21 [16] Обожаю переводчиков, ржу со звуков)
+12
ответить
что с М-21? В него будто Тао вселился... Он никогда так не разговаривал и столько не острил... Что произошло?
+2
ответить
Переводчики жгут XD
0
ответить
эмм... и почему всё на Кромбеля скидывают? он, что такой гений?(сип за главу)^^
0
ответить
"реинкарнация дункана маклауда"......ХDDDD а ведь похож, зараза, похож
0
ответить
Ща придет Франки, всем наваляет, потом придет Рей, и все вообще на коленках....
0
ответить
перечитала по агнлисски. в принципе правильно, ток хохм от себя много вставлено.
0
ответить
Спасибо за проду!, но нельзя вернуть старый перевод? А то шутки как-то не втему
+3
ответить
Чё за выражения градусник в попу, лось в баню, 2012?(((((( Не элегантно!!!!
+6
ответить
Странный перевод, но пофиг! Щас опять все мастеру и Франки разгребать придется!
-1
ответить
Юмор - хорошо, но он должен быть в тему, не перестарайтесь, дорогие переводчики!
+2
ответить
С каждой главой все интересней и интересней...Спасибо переводчикам - вы прелесть
0
ответить
Просто взяли половину оригинального текста выкинули вставили БЕЗИНФОРМАТИВНЫЕ
+5
ответить
хохмы! Допустим, в первом фрейме, фраза M-21 абсолютно иная, смысл не тот!
+5
ответить
Люди, советую, те кто против "перевода гоблина" читайте на инглише. Ес
-1
ответить
Согласна с пользователем Микана. С таким обилием юмора к концу главы стало уныло
+4
ответить
спасибо за главу, но уж простите, когда шутки не к месту и читать не хочется...
0
ответить
Tenno Ryuu, фразы даже с выражением лица не сочитаются. и информации толком не
+4
ответить
кромбель не гений, гений - Франки, а кромбель просто пользуется записями))
-2
ответить
спасибо за главу, но качество перевода хромает, много времени тратится на
+1
ответить
и, да, хочется увидеть Франки с Реем.. Что-то мне подсказывает, что с мастером
0
ответить
Разговор Франки и М21 просто убил... Чувство, что не Дворянство читаю, а что-то
0
ответить
что-от уровня Вельзевула или Реборна, где главные персонажи школники и панки,
0
ответить
многоуважаемые переводчики, верните нормальный перевод. не будьте лосями.
0
ответить
спасибо большое)но правда..с переводом малость загнули.Лучше делайте как раньше)
0
ответить
Уважаемые переводчики! Делайте отдельные страницы, на которых отрывайтесь от
0
ответить
я, конечно, всё понимаю, но с переводом в єтот раз получился перебор, товарисчи.
0
ответить
души. Мы только За! Юмор не помешает!!! Но такие выкрутасы в оригинальном тексте
+1
ответить
Перевод в принципе смешной, но местами опускается до неуместной конкретно в этой
0
ответить
манхве пошлости... лучше делать отдельные страницы со смешным переводом, тем
0
ответить
более что многим подобный перевод нравится. Но те, кто не знают английского
-1
ответить
и хотят дословного перевода, думаю сильно разочаровываются после выхода глав..
0
ответить
От перевода никакого удовольствия, видимо пора переходить на английский...
0
ответить
Что за идиотизм? Вы думаете что только школота читает? Пойду на англ. прочту,
+1
ответить
Эм..А что с переводом? Он местами даже оскорбительный по отношению к М-21..
+2
ответить
переводчики своими шуточками" тупо поиздевались над характерами персонажей
-1
ответить
за перевод спасибо, но ТАКОЙ юмор портит всю атмосферу в манге Т.Т
+1
ответить
Это же надо, так извратить перевод, при том ещё и думать что написать... Фу...
+1
ответить
перевод понравился, но честно перебор, лучше сделайте как раньше, отдельно ржачь
0
ответить
такое ощущение, что М21 щас наденет кепку и попросит семок.Серйозно, это перебор
+2
ответить
В моменты боя юмор такого рода СОВЕРШЕННО Неуместен!Так как портится весь эффект
-2
ответить
это создаёт лучшее впечатление о прочитанном! И тем более когда правильный
-2
ответить
или более близко к верному варианту перевод, намного лучше ведь остаётся
-2
ответить
понимание того, что ты знаешь точно как развиваются события истории!
-2
ответить
А не задаёшься вопросом "Что же на самом деле скрыто за этой тупой шуточкой
-2
ответить
Повторяю: "Шутливый" вариант НЕУМЕСТЕН! Хотебы потому, что у каждого ч
-2
ответить
своё чувство юмора! А переводчик, должен предоставлять более нейтральную версию
-4
ответить
Karos_Bzzz: полностью с тобой согласен. надо выбирать когда шуточки вставлять
0
ответить
Иногда юмор очнь даже. Но то, что я сейчас прочитала повергло меня в траур
+1
ответить
Вроде, переводчики уже другие... или мне кажется? Но я на всю квартиру ржала над
-2
ответить
Да не, перевод читабелен. просто кое-где утрируют) меру надо немного знать)))
-1
ответить
я уважаю труд переводчиков, но из-за их отсебятины М-21 стал похож на быдло =.=&
+2
ответить
Раньше радовалась каждой главе Ноблесс, но теперь перехожу на английский
+1
ответить
Ой! первую страницу открывала, думала что перезалили, а оказалось что нет
-2
ответить
ндаа.. перевод испортил всё впечатление от манги(( переборщили с шуточками...
-2
ответить
Сказать: "Не нравится - так сам переводи" - легко. Но раз уж взялись д
+1
ответить
гармотно. Не думаю, что переводчиков для такой вкусняшки не найдется.
+1
ответить
Сперва мне даже понравился этот комический перевод, но прочитав вторую страницу
0
ответить
я поняла, что ошиблась. Перевод очень плохой. Он изменяет характер персонажа
+1
ответить
Он делает М участником стенд-ап комеди, а не героем, каковым он является.
+1
ответить
Такие шуточки и такой сленг уместны для комической врезки или экстры, но не для
0
ответить
основного текста, где герой сражается с сильным противником и "превозмогает
+1
ответить
Пожалуйста, Рикудо, перепишите этот ужасный текст и дайте по рукам переводчикам.
+1
ответить
И как верно заметила Jiyu_91, это не Дворянство. Дворянство так не разговаривает
+1
ответить
Мучо грасияс переводчикам за труд. А критика полезна, повод совершенствоваться))
-3
ответить
НУ и пошли они в жопу с таким говняным переводом! Буду терь ток на англ читать
0
ответить
это, конечно, весело, но это отнюдь не дворянство. я бы читала это бонусом
+1
ответить
Да, как часто бывает, синонимы в перводе сверх меры украшаются прибавками...
0
ответить
Karos_Bzzz флаг вам в руки,а гнать на переводчиков,что бы те завязывали
-8
ответить
с перевод,уже высшей степени наглость,откройте свой сайт,выкладывайте свой
-8
ответить
замечательный перевод и читайте,только я посмотрю на сколько вы продержитесь
-8
ответить
а также переводчики уже писали,что им параллельно,кому что не нравится
-8
ответить
большое человеческое спасибо за перевод! слов нет, просто великолепно!
-2
ответить
Чем дальше читаю, тем перевод хуже и хуже. Чувство юмора у переводчиков детское
+2
ответить
Боже, это невыносимо! Хорошо, я повторюсь. Все, что вы здесь делаете, господа
-2
ответить
недовольные, своимы выпадами - так это воздух только сотрясаете. Если мне не
-2
ответить
нравится перевод, я молча иду читать на английском. Надеюсь, вы заметили слово
-2
ответить
"МОЛЧА". А уж если так уверены в своих силах, будьте добры, переводите
-2
ответить
помогайте переводчикам. А то лишь и способны, что хаять. Говорите, мол,
-2
ответить
переводчики обязаны... Да ничего они никому не обязаны. Это любительский
-2
ответить
перевод, и делается он лишь для удовлетворения себя и читателей. А вы вместо
-2
ответить
того, чтобы спасибо сказать за бескорыстный труд, свое "фи" выплевывае
-2
ответить
Впрочем, перед кем я здесь распинаюсь? Думается, что люди сдержанные и
-2
ответить
благоразумные не стали бы так швыряться оскорблениями, а втолковывать что-то
-2
ответить
Священный Трикутник, Подкралась Незаметно +1, полностью с вами согласна - не нр
-2
ответить
Вот знаете, господа, я тоже буду на стороне переводчиков!!! вы сами попробуйте,
-2
ответить
Вот знаете, господа, я тоже буду на стороне переводчиков!!! вы сами попробуйте,
-2
ответить
а потом уже на переводчиков наезжайте, и, как правильно было сказано,не нравится
-2
ответить
- welcom на английский или корейский сайт, никто ведь не запрещает, а тут коммы
-2
ответить
засоряете, людей оскорбляете... и потом про разговор с родителями...ну вы что
-2
ответить
Аригатошеньки, переводчики!!! Кхем... Меня одну все устраивает? *оглядывается*
-2
ответить
PerevodKotakbasski ахаха твои аргументы не имеют под собой ни какой почвы
-2
ответить
Не нравится как переводят прошу ищи другой перевод и ты хотябы представляешь как
-2
ответить
трудно переводить или нет? я пробовал и понял что это дело вообще не благодарное
-2
ответить
да и еще из-за таких людей как ты многие проекты оказались заброшеными да и
-2
ответить
*Реинкарнация Дункана Маклауда*? Неужели кто-то ещё это помнит? Я таю =^^=
0
ответить
1) Переводчики, что вы курили??? Зачем Эмычуградусник в попу? Это ж больно!
-2
ответить
перевод нормальный, я все понимаю, да и должны же быть приколы в тексте ХДДД
-4
ответить
Стеб хорош в меру. Правда, даже читать неприятно. И смысл не улавливается.
+1
ответить
Как такое читать-то можно? Я с плохим уровнем английского и с нулевым корейского
+2
ответить
Решила положиться на вашу команду и почитать, учитывая, что манга-то не последня
+2
ответить
в топе. Да, сначала было даже весело, когда пара страничек были такими стебными,
+2
ответить
перевод отстой..м-21 упал в моих глазах,лучше тао так выражался...
+2
ответить
Франки стоит модифицировать им не мышцы, а мозги. По глазам стрелять надо
0
ответить
Вставлю и я свои 5 коп. перевод стал ужасен, и не в плане шуток и стеба
+2
ответить
Просто все кто читал ДО этого привыкли к характерам и предыдущему переводу
+2
ответить
Насчет "сделайте сами, переводите сами" отвечу так, если бы с первых г
+2
ответить
перевод в такой манере и мы все это восприняли и попривыкли, то я ток ЗА
+2
ответить
И насчет оскорблений переводчиков, перечитала все коммы, вроде в рамках приличий
+2
ответить
Что бы команда прислушивалась - надо писать команде из рикудо, а не в ридмангу
0
ответить
Все, Великая Я отправила свой крик души им почитать, жду от них ответа :D
0
ответить
Да, все-таки переводчики перебарщивают ._. ну нафига столько неуместного юмора?
0
ответить
Все впечатление портит. Манхва достаточно серьёзная, а тут.. я в печали аж((
+1
ответить
эхх...а можно поменьшь юморных фраз в такой ситуации?смех смехом,а отсебятина раздражает, простите
+1
ответить
Ну так как я уже привыкла к характерам персонажей, то даже такой перевод ничего не меняет...
0
ответить
Священный Трикутник, Подкралась Незаметно... Это, конечно, хорошо, что RSC взялись за перевод
0
ответить
бескорыстно. С тем, что при декларируемой позиции Клана критические комментарии на них не повлияют,
0
ответить
согласен тоже. Однако остался ещё один аспект: при большом количестве недовольных комментариев кто-
0
ответить
нибудь может взяться за это дело и перезалить негодный перевод. Это вполне продуктивно.
+1
ответить
Кроме того, не вам, господа, указывать кому-либо, что и как надо комментировать. Выражать своё
+1
ответить
мнение - это право всех и каждого. Вы считаете перевод хорошим - прекрасно. Поощреяте переводчиков -
+1
ответить
замечательно. Но вот ваши нападки на других комментаторов попросту бессмысленны. Не может быть
+1
ответить
полного согласия всех мнений, но это вовсе не значит, что нам стоит забыть о взаимном уважении.
+1
ответить
Господа недовольные уже наложили кирпичей. Здесь вам никто ничего не должен, и я бы поняла, если б
-3
ответить
перевод был действительно убогим, но только из-за юмора комменты засирать... (-___-)
-4
ответить
И это ваше "М-21 должен быть серьезным" может быть не обоснованно, потому что, во-первых,
-4
ответить
приходит в себя, человек постепенно оттаивает после той паскудной жизни, во-вторых, с кем поведешься
-3
ответить
- от того и наберешься, а ведется М-21 с Тао, так что вполне возможно, что он будет юморить.
-3
ответить
меня всегда так забавляло, когда люди ничего не делая пыжатся и высказывают свое недовольство
-4
ответить
*уважаемые недовольные* возникает лишь вопрос - почему при всем вашем - фи- вы сидите, читаете
-4
ответить
и ПРОДОЛЖАЕТЕ читать труд переводчиков? Если у кого-то туго с чувством юмора - это ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
-4
ответить
ЕГО проблема, нехрен тут, простите, засирать мангу идиотскими недовольствами, читайте или англ верси
-5
ответить
вам в помощь, ибо от ваших нытий всё равно ничего не изменится. Переводчикам БОЛЬШОЕ спасибо за труд
-7
ответить
Недовольные, чего вам не нравится? Эмыч просто начинает очеловечиваться, вот и перевод под это...
-2
ответить
Вот тут я уже согласна с критикующими. Реально слишком много юмора. Это уже перебор.
+1
ответить
Волчица91, не надо оскорблений. Чувство юмора у меня есть, ново всем же надо знать меру.
+1
ответить
я вообще "за" шутки в переводе, но это перебор. Мешают серьезно воспринимать ситуацию.
+1
ответить
я понимаю,что хочется посмеяться,но,переводчики, вы манхву портите. или тогда делайте спец.страницы
+2
ответить
самих шутках. Меняется сам смысл реплик и характер героев.И не надо говорить"раз не нравится,де
+1
ответить
сами".Когда команда берется за перевод,это значит,что она берет на себя ответственность за него
+1
ответить
за достоверность,максимальную риблеженность к источнику.Ведь в этом и есть смысл перевода:дать
+1
ответить
возможность людям,не знающим какой-либо язык,познакомиться с каким-либо произведением максимально
+1
ответить
приблеженно к оригиналу,а иначе смысл это делать?И вы так просто гоорить"идите сами делайте&qu
0
ответить
нет возможности?Если не знают люди английский?Не равняйте всех по себе.У них просто не остается
0
ответить
другого выхода,кроме как читать такой вариант.А ведь любопытство-то гложет,узнать,что будет дальше.
0
ответить
не будьте такими однобокими. А критика ниому не помешает,тем более командам по переводу, ибо этим
0
ответить
всегда занимаются любители,которые только после перевода определенных глав получают опыт, и если им
0
ответить
не указывать на их ошибки или недочеты,то они о них даже не узнают.редко в таких вещах "прокаты
0
ответить
такая вещь,как "новичкам везет".Всему надо учиться,а учатся чаще всего на ошибках.
0
ответить
действительно перевод совершенно не к месту! мне оч нравится работа переводчиков в других проектах,
+1
ответить
но эта манхва.. продуманная зрелая действительно интересно наблюдать за ходом оригинальных диалогов
+1
ответить
Вы просто стираете изюмку махвы, в которой троллинги хороши именно отсутствием открытых оскорблений!
+1
ответить
хоть и в некоторых местах не в тему. банальные героические диалоги бесят. СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКИ!
-4
ответить
Я конечно благодарю за перевод, но вот для такого юмора лучше бы создать отдельную страницу
+1
ответить
Это конечно забавно, но совсем не в тему и далеко не у всех есть желание читать подобное
+1
ответить
Банальщина, хотите реальности - не читайте про людей с невероятными способностями!
+1
ответить
Я не стала перчитывать всё ниже написаное,не в обиду никому, но из того, что я прочитала я абсолютно
+1
ответить
согласна с SantaClaus, потому как такой перевод просто неприемлим и в корне рассходится с характерам
+1
ответить
*расходиться с характрами персонажей, особенно М-21, не надо делать из серьёзного персонажа клоуна
+1
ответить
Потосу как это сразу меняет отношение и к самой команде, появляются очень большие сомнения в её
+1
ответить
проффесионализме. Надеюсь мы больше не будем вынуждены читать подобное, поскольку я считаю это
+1
ответить
Tera:"люди корректируют свою речь в зависимости от ситуации..."ВЫ ПРАВДА СЧИТАЕТЕ ЧТО ТАКА
+1
ответить
у меня почему то когда прокричал М-21 "кьяяя" в голове услышала женский голос >.>
0
ответить
что случилось с переводчиками?... это же кощунство, манхва построена на слове "элегантность&quo
+1
ответить
Перевож овно. Рикуда как всегда... На их месте я бы уже разозлился, франки мозг пудрит
0
ответить
Своими разговорами о какой-то стабилизации, а толку ноль просто. Какую главу уже парит. Чушь.
0
ответить
"градусник в попу"... вспомнился Доктор Хаус... он там одному полицейскому тоже в попель г
0
ответить
а по поводу срача в коментах и говорить ничего не буду и читать тоже - бессмысленная трата сил,
0
ответить
времени и нервов... просто скажу, что навидалась такого в Бличе: что ни глава - то срач...
0
ответить
сам по себе - перевод оригинален, но шутки слишком детские, а в исполнении таких серьезных...
-1
ответить
согласна, что фразочки в переводе овно. внизу кто-то сказал, что манга построена на слове
0
ответить
WinterMint, ну и что это тогда за переводчики? вот и думай, что они такие благородные, за !спасибо&q
0
ответить
Конечно, все эти фразы улыбают, но все - таки перебарщивать с ними не надо.
-2
ответить
Это выглядит просто по - идиотски, да и смысла в нормальном переводе было бы больше.
0
ответить
Что за недоперевод пошел, переводчики что ли сменились? Какое-то школо-ло.
0
ответить
Дорогие переводчики это не в какие рамки не лезет.решили постебаться,то берите отдельную страницу.
0
ответить
Волчица сюда приходят читать манхву близкую к орегеналу,а поржать можно в другом месте
0
ответить
мрази недовольные переводом,ради предков закройте свою вонючую пасть!!!
-8
ответить
Люди старались,переводили,что бы вы,мрази неблагодарные могли насладится этой великолепной манхвой
-8
ответить
и получить максимальное удовольствие от её прочтения,а вы только и можете что носом вертеть,вот мол
-6
ответить
Мёртвый_Шинигами, пасть у тебя. А диалоги M-21 переводят действительно говено. Не в его характере
0
ответить
...так выражаться с таким каменным лицом. А если ты не вникаешь в необходимость соответствующих...
-1
ответить
Мёртвый_Шинигами: Вы совершенно не элегантны. Выражаться попрошу на базаре.
0
ответить
И уж не знаю, где вы отыскали максимальное удовольствие. В "градуснике в попе"?
0
ответить
ну,я уже писала,что ми все устраивает)))главное-суть остается,а если че можно и в мыслях отредить по
0
ответить
под ваше восприятие... вот если б перевод гугла выложили это было бы жестоко)а тут норм все)))
0
ответить
все читать даже не стала, а-то за время моего отсутствия поднакопилось флуда)))
0
ответить
Какая суть? О чем вы? Остались только картинки. Если переводчикам надоело, то нужно было прямо об
0
ответить
Mr. Vampire да я никого не оскорбляла, но все же считаю что так реагировать не стоит. Спасибо хоть
-1
ответить
сказать что вообще есть перевод, и можно прочитать А то что много *юмора*...ну тут ничего не поделае
-1
ответить
блин, перевод - это, конечно, творческий процесс, но здесь уже перебор(((
0
ответить
Черт возьми, перевод прекрасен. Не без минусов, но то что здесь выделяют как недоработки и недоделки
-4
ответить
это просто блажь ИМХО. Не нравится?Пошел и сделал лучше,а к труду людей не придирайтесь
-4
ответить
Рикудовцы старались,переводили и делали это чисто "за спасибо", которого от зажравщегося н
-4
ответить
Они никому и ничего не должны, и делают перевод, так как им нравится, и мнение пользователей этого
-4
ответить
Перевод данной страницы настолько плох, что сил уже нет терпеть Блин раз взялись то делайте нормальн
0
ответить
А теперь все, кто критикует собрались в кучку и погнали переводить лучше!
-4
ответить
CheshireNeko: не галди ты. переводчики должны объективно реагировать на критику и мотать себе на ус
-2
ответить
А у меня вопрос, этот район в Корее тоже не жилой??? У них походу вообще проблем с жильем нет))
0
ответить
реинкарнация дункана маклауда, удивили, поражен что кто то еще помнит о нем, до сих пор поглядываю е
0
ответить
Тьфу...да не будет М-21 так думать!!! Так говорить!!! Он же не уличная шавка!!!
+1
ответить
ведь мы ошиблись в том, что посчитали себя правыми критично высказываться.
+1
ответить
Ведь, несомненно, переводчики на горло себе наступали лишь бы донести до нас истинное значение фраз!
+1
ответить
Ведь они денно и нощно корпели над переводом, страдали, мучались… и все из-за нас!
+1
ответить
Но я надеюсь, что не все потеряно! И, хотя мое словоблудие никогда не дойдет до переводчиков,
+1
ответить
на последок я хочу выразить благодарность за эту безумно смешную адаптацию фразы М-21 Про люля-кебаб
+1
ответить
Переводчики такие передродчики =_= Текст этих глав не перечитываю, ибо это не читемо!
0
ответить
Эх, ну и срач же в комментах развели( Ну, тут ребята, вы действительно перестарались,особенно со
+1
ответить
ничего смешного в этих фразочках не вижу. раздражают. м-21 стал говорить как инфантильная гопота.
+1
ответить
Прочитала: Шинки из Союза едет сюда? XDD Пора завязывать с норагами
0
ответить
Ну нееет - это мрак. Знаете что, если бы все так делали работу, за которую взялись,
+1
ответить
мол: я делаю как хочу, а вы вообще радуйтесь, что хоть как-то... Ну извините, мама не платит вам,
+1
ответить
за то, что вы посуду моете, и тем не менее вы же не станете мыть тарелку кое-как. Если уж берешься
+1
ответить
все ясно. Перевод скатился под плинтус. Подскажите нормальный перевод ноблеса??
+1
ответить
Monirika, Хватит тут свой бред гнать! Наверно ты и есть тот самый кало-переводчик!
+1
ответить
Боже, да тут прям два открытых военных фронта! Люди, ну что за базар вы тут развели?
0
ответить
спасибо что вобще перевели , перевод не плохой (если не нравится не читайте никто не заставляет
-2
ответить
![[Canaan]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/db/d9bdc38e07d1fb42cd408fa8254779_p.jpg)
Я начинаю не понимать М-21 из-за "его" мыслей. Не он это :с Не портите представление о М-21, прошу.
+1
ответить
Много комментов о переводе, ну и я скажу. Смутно поняла о чём говорили Франки и М-21 :с
0
ответить
Знаю, что переводчики старались, и все мы это ценим, но столько отсебятины... D:
0
ответить
"Градусник в попу" отлично дополняет "торчок" в штанах Франки ಠ_ಠ
0
ответить
Monirika, ахаха, давно такой чуши не читала)) Мне кажется, что переводчики старались только для себя
+1
ответить
Что за быдлятину они желают их диалогов героев, в частности - М-21?! Издевательство над манхвой. :(
+1
ответить
200 глав перевод был хорошим-было достаточно грамотно и смысл был понятен-а сейчас один слэнг...
+1
ответить
нормально, или не переводите вообще! Найдутся адекватные люди, которые продолжат НОРМАЛЬНО делать
+1
ответить
делать эту работу. А комментаторам "не нравиться - не читай" скажу вот что - если они взялись за
+1
ответить
какое-то дело - значит взяли на себя обязательства, и должны выполнять их нормально и в срок.
+1
ответить
И то, что они не получают за это денег - это исключительно их проблемы, пусть создают подписку на
+1
ответить
atonubis, плюсую. они взялись - у них есть обязательство переводить нормальным языком, а не сленгом.
+1
ответить
"ни нравица ни читай!1" - это получается, я должна лишить себя удовольствия читать такую манхву
+1
ответить
из - за того, что переводчики плохо выполнили свои обязанности? Так - то перевод хороший, я понимаю,
+1
ответить
переводчики развлекаются. Один - два раза простительно. Но так делать не стоит.
+1
ответить
Такие выражения из уст персонажей звучат не просто неуместно, а дико. Да и обозначения звуков...
+1
ответить
Согласна с нижеотписавшимися - перевод крайне ужасен. Ребят, а есть ли переводы других команд?
+1
ответить
Ну не знаю как вам а меня перевод вполне устраивает. Он меня веселит, ну если вас не устраивает
-6
ответить
читайте перевод от других команд. Критика важна не спорю, но и переводчиков нужно не только все врем
-4
ответить
Сколько раз уже говорили, на их сайте, есть нормальные перевод. Ребят не тупите.
0
ответить
Лично мне, и тем кому я посоветовал манхву, перевод очень нравится. Настроение поднимает.
0
ответить
вот развели-то, было бы из-за чего, хотите "небыдлятский перевод", а сами так культурно выражаетесь.
-4
ответить
большинство комментаторов-"небыдла" простейшие слова не могут без ошибок написать
-4
ответить
а про "обязательства" вообще убило. Атмосфера манги не так теряется из-за сленга и шуток, как
-4
ответить
Перевод от недоПетросяна и КО. Такой фейл ... зато все идиоты счастливы, это их уровень. Им смешно.
+1
ответить
У тех,кто смеется над подобным переводом,огромные проблемы с чувством юмора
+1
ответить
а у кого-то ЧСВ нереально завышен... судить человека по шуткам над которыми от посмеялся...
-4
ответить
могут только ну кооонченные нарцисы, а нарцисс, который еще и диванный воин интернетов просто
-4
ответить
Какой-то странный перевод. М-21 стал сумасшедшим "петрасяном" в этой главе.Верините нормальный!!!
+1
ответить
Я дико извиняюсь, спасибо хоть за это... Но меня ужасно БЕСИТ этот перевод .-.
+1
ответить
Те, кому нравится, перевод, - а почему должны молчать те, кому он НЕ нравится? Если до определённого
+1
ответить
момента перевод был отличным, а затем переводчики начали лепить в него лишнее, почему читатели
+1
ответить
должны молча это глотать или молча идти искать другие переводы? Почему вы считаете, что их мнение
+1
ответить
менее ценно, чем ваше? То же самое можно сказать и вам: раз нравится - молча читайте дальше.
+1
ответить
Они по своей воле решили предоставлять услугу перевода (безвозмездно, но это всё-таки услуга),
+1
ответить
и если они раньше делали это с более высоким качеством, то почему люди не могут сказать о том, что
+1
ответить
оно упало? Ведь они делают это (в массе своей) без оскорблений и поношения личностей переводчиков.
+1
ответить
Должны молчать. Потому что если Вы пожрали нахаляву, это не даёт Вам право высраться прямо на стол.
-2
ответить
Ёжкин Хвост, следи за речью и выражениями. Каждый имеет право высказать свое мнение, и то что оно не
+1
ответить
Так другой перевод существует? Если да, оставьте тут ссылочку или тоже в лс)
+1
ответить
каждый раз находятся те, кто выпятив грудь колесом начинают верещать:не нравится
+1
ответить
идите читать на английском. Уж простите, но сама как переводчик сообщаю, что если уж взялся
+2
ответить
за дело, то выполняй его с честью, не нужно добавлять от себя то, чего в оригинале нет
+1
ответить
совершенно непрофессионально! Переводчикам спасибо, но придерживайтесь стиля оригинала,уж
+1
ответить
Мда, переводчиков иногда чересчур заносит... Всю атмосферу портит. Это не перевод, а самый настоящий
+1
ответить
Ёжкин Хвост, а почему нет? У кого-то желудок очень слабый ¯＼_(ツ)_/¯ А вообще сравнивать перевод с
+1
ответить
И когда люди просто придумывают слова, то это нельзя назвать переводом. А этих людей,соответственно,
+1
ответить
Подтверждаю, с переводом переборщили. Не в первый раз может и прикольно так читать, но не когда еще
+1
ответить
перевод доставляет ХД.но впечатление портится, смысл непонятен, так что завязывайте переводчики
0
ответить
Ох, это не город...это тренеровочная площадка,додзе или еще что,но,неее,это точно не город...(´⊙ω⊙`)
0
ответить
До этой страницы перевод был нормальный, но тут все выбивается из атмосферы
0
ответить
Убийственная странице, в общем, даже накаленная атмосфера не почувствовалась
0
ответить
Единственная мысль - когда это закончится? -.- *ушел перечитывать главу на англ*
0
ответить
Я премного благодарна за вашу работу , переводчик. Но как вы смеете портить весь смысл момента
+1
ответить
и манги своими шутками-минутками? Ладно,пошутили в нужным момент раза два,может больше.
+1
ответить
Пожалуйста,прошу,думайте о своих читателях. Мы любим эту мангу, а вы можете испортить
+1
ответить
Как-то мерзковато. Никогда не любил тупые пародии, но тут особенно глаза режет.
+1
ответить
азаза, какой пиривод смишнай!!1 шутки как в MDK. запороли всю манхву, "переводчики"
+1
ответить
Народ я вас не понимаю чес слово, ну пошутили переводчики пусть нормально же смотрится лично я
-4
ответить
Давайте не будем занудами, мне такое использование языка и контекста очень нравится. Спасибо!
-2
ответить
сначала "прикольчики" были вынесены за пределы текста, теперь уже "влезли" в речь персонажей... м-да
+1
ответить
Хорошего по чуть-чуть. Эти шутки тут ни к чему. Никто бы не жаловался будь это не так.
+1
ответить
М-да. перешла на англ и фразы М-21 там, как заметили многие, совсем другие.
0
ответить
Хочется отсебятины - постьте ее как-то отдельно или где-то у себя в уголке там, не знаю
+1
ответить
Освободите, как говорится, место. Думаю, на ридманге достаточно и других переводчиков, которые бы
+1
ответить
С удовольствием взялись за эту манхву без желания менять весь смысл высказываний персонажей.
+1
ответить
Очень надеюсь,что в следующих главах этот дошкольный текст отредактируют.
+1
ответить
В начале манхвы перевод был гораздо лучше. Надеюсь на благоразумие команды переводчиков.
+1
ответить
С одной стороны перевод забавен, с другой - неприятен. Не подходит под "дворянскую" манхву
+1
ответить
переводчик бухой чтоль? ну разок другой прикольнулся-хорошо. но это перебор уже.
+1
ответить
У Рикудо вроде хорошие переводы, но что то слишком много тупых шуток в последних главах пошло
+1
ответить
слишком много вольностей в переводе, которые не соответствую даже характеру...
+1
ответить
Что с переводчиками? Они травы дунули что ли? И авторы тоже были под кайфом когда негра придумали
0
ответить
Из-за неэлегантности перевода мне иногда кажется, что это гопота, а не агенты
+1
ответить
вот эти Мужчины по вашему должны оттапырить пальчики и элегантно разговаривать?!
-2
ответить
Что за перевод? Какой градусник в попу? Что это вообще? Перевод нравиться все меньше и меньше...
+1
ответить
У М-21 все фразы переврали( эх, надеюсь больше такого кошмара не будет, а то пришлось читать на англ
+1
ответить
Такой классный перевод, прям чувствуется характер вечно нарывающегося Эмыча и отшучивающегося Тао)))
-2
ответить
Сказать свое фу? О.о Хотя нет))) Для начала спасибо переводчикам, но такое О.О
0
ответить
Наверное при предыдущих прочтениях не было так заметно, но сейчас перечитываю и
0
ответить
такое слишком бросается в глаза. Я понимаю иногда можно и нужно юморить, но это Noblesse!
0
ответить
Да нет! Крутой перевод! Читать интереснее! Но только немножко переборщили в конце!
-1
ответить
У меня аж глаз дёргаться начал. Слишком в перевод своего добавлять стали,не надо так.
+1
ответить
Если бы Шерлока перевели вот так "Ёпта, элементарно же, Уотсон", звучало бы не комильфо, согласитесь
+1
ответить
Переводчику хотелось блеснуть остроумием, но не надо так больше... Детский сад какой-то
+1
ответить
+++ к нижнему комму, это уже какой-то трэш, я иногда даже не понимаю, что персонаж имел ввиду (ಠ_ಠ)
+1
ответить
Эпичность моментов хорошим юмором (тут каждая фраза гениальная, на цитаты разобрать можно)
-2
ответить
Отвратный перевод. Если бы не эта "отсебятина" - было бы еще более-менее сносно
+1
ответить
Верните Helliona... Очень нравился его перевод. А то сейчас стало как-то неприятно читать :(
0
ответить
Ничего не имею против переводчиков, и хз как оно там в оригинале, но что-то уж резко у М-21
0
ответить
alleta, я с вами согласна. Так же эти фразы разрушают всю атмосферность. Просто обидно, всё-таки в
0
ответить
манхву вкладывается столько людей. Данные переводчики не исключение, я безмерно уважаю их труд, но
0
ответить
то, что работа от этого уходит в конкретный минус очень умаляет их заслуги
0
ответить
В этой отсебятине нет ничего хорошего. Теряется смысл, атмосфера и характеры
0
ответить
Как хорошо что существует нормальный (!!!) перевод, но он начинается только с 239 главы,
0
ответить
*а до этого придётся читать это убожество... Рикудо, что с вами случилось???!!! Вы ведь так
0
ответить
*прекрасно переводили эту манхву???!!! Или ваши переводчики ушли, а на их место вы набрали
0
ответить
*гопоты и петросянов из ближайшей подворотни???!!! Ужас, ужас, ужас...
0
ответить
Перевод настолько ужасен, что отбил всякое желание читать манхву дальше. Ужасно.
0
ответить
Tsubaki-Hime о, вы меня обнадежили.Неужли впереди есть нормальный перевод?!Тогда придется помучиться
+1
ответить
Кого-то заботит перевод, а вот меня больше интересует, кому же из тех двоих принадлежит имя "Кед"...
0
ответить
Люди, предлагающие переводить другим - вы чего, тютю? Спасибо переводчикам за их тяжкий труд, но
+1
ответить
Мы же пришли сюда читать не фанфики, отсебятину переводчиков и прочее. Нам интересны действительные
+1
ответить
выражения героев, ведь мангака старался передать их характер, а не словарный запас переводчиков.
+1
ответить
Говорите, мол, атмосферу передает. Да, но какого-то базара! Дети же читают, и как раз-таки
+1
ответить
такому сленгу они и пытаются подобать. Все эти выражения еще хоть как-то вписываются к этому
+1
ответить
здоровяку и другим подобным антагонистам, но не нужно этими же словечками осквернять других персов!
+1
ответить
Нет, всё смешно, но не в тему. Кто нашёл норм перевод - скиньте в личку. Англ тоже подойдёт.
0
ответить
Слава Богу,говорят,с 239 будет нормальный перевод.Этот гоблинский вольный пересказ для меня сущая
+1
ответить
пытка,напишите кто-нибудь альтернативный перевод этих глав,вообще непонятна суть диалого с Франки
+1
ответить
В общем,М ответил Франки:все в порядке,делай,что хочешь,ты не должен мне всё объяснять,это на
+1
ответить
на тебя не похоже.Конец цитаты.А теперь сравним с тем,что намудрили переводчики,даже суть исковеркан
+1
ответить
М-21 превратили в какое-то чучело. Его шарм был в тонкой издевки и подколках. Хороший уровень
+1
ответить
иронии и сарказма, а сейчас какое-то словесное поносилово, а не герой. Ладно там 12-14летним в кайф
+1
ответить
читать, они дико ржут как кони от любой тупой шутки, но остальных читателей побольше будет, к чему
+1
ответить
Случаем не в этой же возрастной категории? Твой комент испорлит мне настроение.
-6
ответить
И познать такую вещь. Шутка, называется. А так же позитив. А то развели тут негатив...так толтко
-6
ответить
Вот...я это...малясь увлеклась...тут немного насорила...вы уж простите меня, ага?
-6
ответить
Я кое-что забыла: В Бездну английский!!! Что б он потонул в пучине политических разногласий!..
-6
ответить
Конечно можно понять желание переводчиков немного поюморить, но здесь уж явный перебор
0
ответить
С каждой страницей хуже и хуже. Обидно, когда хочется бросить читать офигенную манхву из за отстойно
+1
ответить
отстойного перевода. Не помню, что бы раньше данная команда настолько низко опускалась в переводе
+1
ответить
В команду школоту набрали что ли? Сколько им лет то? 10-13? Если старше, то это просто позор
+1
ответить
Поддерживаю тех кто негодует из-за такой отсебятины,хотелось бы читать нормальный перевод, а не
+1
ответить
Такой перевод гармонично смотрится в вельзевуле или гинтаме, где персы сами хохмы. Но не здесь, увы(
0
ответить
Перевод все хуже и хуже. Такое коверкание может и уместно в какой-нибудь "гинтаме", но не здесь :/
0
ответить
Это уже не перевод. Это у кого-то в районе речевого аппарата канализационную трубу прорвало. Воняет.
+1
ответить
Обожаю переводчиков, но реплики М-21 слишком откровенно переврали...Это уже суть искажает((
0
ответить
Вернитесь, прошлые переводчики, слезно прошу Т*Т Вы все свои шутки честно отдельным примечанием
0
ответить
Сколько наглости то. Вы переводчикам что, платите за перевод , чтобы так откровенно критиковать?
-1
ответить
Переводчик будет переводить так, как хочет переводить. Не нравится - словарь и оригинал в помощь.
-2
ответить
Как будто переводчик отошел по делам, а место за компьютером занял его младший брат-гопник!
0
ответить
Motley grass, mainhoon, Cadaverin, Xsenya, Noqi, vivel и ещё многие другие полностью вас поддерживаю
0
ответить
Прочтите английскую версию перевода, М-21 совсем о другом думал и говорил
+1
ответить
Говёный юмор, и совсем не к месту. В этой манге ведь весь смысл в элегантности
+1
ответить
Я надеюсь дальше перевод станет более нормальным. Такие вещи искажают персонажей. Вы как Спивак
+1
ответить
Тем кто заступается за переводчиков, а тут присутсвует перевод???!!! Это же полнейшая отсебятина
+1
ответить
При том низкопробная. Не понимаем шуток???!!! По моему это вы не знаете, что такое юмор
+1
ответить
Я не из тех, кто поносит переводчиков за добавление шуток, но это уже перебор
0
ответить
перевод переводом, но добавлять столько неуместных фразочек... сомневаюсь, что в оригинале герои так
+1
ответить
выражаются. и все, кто говорит, что "не нравится- не читай"... что же, если вы считаете, что это
+1
ответить
Перевод в этих главах не элегантен[5] Переводчики, заканчивайте с отсебятиной это не смешно.
0
ответить
Перевод в этих главах не элегантен[7]. Вообще ужас какой-то
0
ответить
отвратительный сленг. Неприятно читать. Грубость и хамство и вовсе не весело. Переводчик, зачем??
+2
ответить
Шарлотта Кулхорн! Тольк юбочки не хватает...) А перевод, действительно, неэлегантный(((
0
ответить
и что стало с переводом? неужели придется идти на инглише читать =_=
0
ответить
отвратительно. терпеть одну нелепую фразочку - одно, но каждый фрем с отсебятиной?
0
ответить
Переводчики!!! Одумайтесь!!! Хоть немного уважайте авторов и не поганте перевод отсебятеной!!!
0
ответить
нелепые реплики от переводчика просто ломают устоявшееся видение поведения гг... сколько можно уже
0
ответить
Прочитал главу, не уловил связи между некоторыми фразами, думал, туплю. Посмотрел комментарии и
+1
ответить
решил почитать на английском. Понял, что почти все диалоги и мысли М-21 изменены просто на корню.
+1
ответить
Причем это касается не только диалогов М-21, но и многих других. Это даже переводом не назовешь.
+1
ответить
Перевод в этих главах не элегантен[14] Ком. ниже полностью согласна. Очень глупый перевод и фразы(
0
ответить
Переводчики, контролируйте себя. Мы пришли мангу читать, а не ваш тупой юмор.
+3
ответить
М-да, это ж надо так сильно менять характер такого перса как М-21. Из взрослога мужика он превратил
+3
ответить
ся в мелкого школьника с нелепыми фразочками. Не хочу никого обидеть, но скажу как есть - перебор
+3
ответить
Ох, как же нелепо звучат фразы М-21...половина из этого быдло-слэнга даже не вяжется с сюжетом
+4
ответить
У меня нет такого бомбалейо по поводу перевода, но все же сленга и шутеек должно быть в меру
0
ответить
Раз такие умные, так переводите сами, никто из переводчиков вам ни чем не обязан, так что имейте
-3
ответить
да дело даже не в сленге, дело в том, что персонажи потеряли свои особенности речи
+5
ответить
Перевод понятный. Но ладно этим персонажам такой сленг, то ЭМЫЧУ ОН НЕ ИДЕТ
+5
ответить
лол. Переводчики для людей переводят. Людям не нравится. Имеем право возмущаться
0
ответить
Вспомнила, почему не дочитала эту манхву в прошлый раз. Виной тому псевдоюморной перевод. Раньше такое в бонусах выкладывали, а не выдавали за оригинал((
+15
ответить
ага, я тоже бросила читать онгоинг где-то на этой арке, здесь или чуток пораньше, и вот, спустя 8(!) лет вернулась. АлБиБек)))
Помню, меня и рисовка перестала устраивать, и от перевода порою сквикало, когда одну и ту же главу перечитываешь и перечитываешь в ожидании новой, но теперь, когда читается залпом, в потоке, без остановок - внимание не обращается.
0
ответить
Характер персонажей от таких шуток портится, не воспринимаешь всерьёз.
М-21 очень серьезный, а тут острит как Петросян
Надеюсь дальше лучше будет
+17
ответить
Теперь весь день будет в голове крутиться: «Here we are born to be king with the princes of the universe»
0
ответить
какие переменчивые у людей мысли.. на прошлой странице материли, на этой любят..
0
ответить
раэль красавчик, но скатина бля! Кто б его исправил... принудил исправиться...
0
ответить
м21 *я буду плохо смотретя в гробу* а *люля-кебаб* переводчики я долго смеялась!
-1
ответить
Бомфанк, помоему такому как ты люля-кебабу нужно просто молча кушать гавнецо.
-6
ответить
а ведь и манга с приколом так почему переводу запрещается. просто обычные нам...
0
ответить
крысы? да я тоже не люблю крысиные карты..позасядут оптики по кустикам.. ;)
0
ответить
Посмотрела 2 том, какой шикарный Такео, Тао тож лапочка, ну Эмыч всегда секси,
0
ответить
Жаль, что так много отсебятины,творческий подход хорош в своих собствен. работах
+3
ответить
какие они офигенные *___* их командная работа - просто нечто!!
0
ответить
Мне всегда очень нравился подход переводчиков к этой манхве.А сейчас по диалогам
0
ответить
черт. чувтсвую меня с таким переводом скоро кандратий хватит, и уйду на инглиш.
0
ответить
М-21, тебе не тут прыгать надо в секси-маске, а возле шеста! Спейшал фор аз)
0
ответить
в который раз смерть читаю,(младшую).. для тех кто не понял, фапать, это пацаны, девушки это шликать
0
ответить
Нее, М-21, ты и в гробу будешь ОФИГИТЕЛЕН! *надеюсь, я тебя там еще не скоро увижу)))
0
ответить
guru shinigami, гуру вы наш))) вот только зная разницу я все равно предпочитаю говорить так %)))
0
ответить
Господи, наверное автор специально писал, чтобы переводчики изголялись как хотели.
0
ответить
ппц столько времени прошло и досих пор никто не заменил эти главы со сраным переводом!
0
ответить
долго вас, лютиков, бомбить будет на перевод? не нДравится - не читайте. нравится - сказали спасибо.
-1
ответить
Anahat, имейте уважение. Все же Вы читаете чужой труд. Это их стиль переводить - так что читайте и
-1
ответить
и привыкайте, либо ищите другой. Попробуйте сами перевести хотя бы пару глав, а потом уже критикуйте
-1
ответить
Furukava, а на мой взгляд так переводить - не уважение к труду мангаки...юмор юмором, но слишком уж
+1
ответить
его тут много и, порой, не к месту...и раз переводчики не уважают работу мангаки, так почему
+1
ответить
читатели должны уважать "труд" переводчиков...а на счет другого перевода...то я нашла альтернативу
+1
ответить
только начиная с 239 главы..так что увы и ах, но данные главы приходиться читать как есть...
+1
ответить
Перевод шикарен. Ни разу не встретилось калек с корейского. Юмор корректно заменен на понятный
-1
ответить
С таким переводом кажется, что читаешь ООСный фанфик от лица М-21.
+1
ответить
и так далее по списку, можно придраться абсолютно ко всему...не говоря об ошибках "оскорбленных...
0
ответить
Перевод на уровне начальной школы. Так извратить оригинал - это талант просто
0
ответить
Fire-san, правду говорил Свизгаар из металопокалипсиса, любовь фанов недолговременна и переменчива.
0
ответить
Brugi, не подкинете ссылочку на альтернативный перевод?)
0
ответить
Furukava, переводчик трудиться ради читателей,а не ради себя. А это их мнение.
-1
ответить
Такео можно было бы отдыхать, разрешили бы М21 сказать пару ласковых нигеру
0
ответить
Я схожу с умааа, мне мало, мало, мало тебя (Эти пули сводят меня с ума)
0
ответить
Ребяяят... А кто нашел альтернативный перевод, киньте ссыль в личку, пожалста) А то никак не найду
+1
ответить
это самый качественный перевод, какой только мог быть. поэтому сделайте милость: не выпендривайтесь
-1
ответить
+ любимый многими анлейт, как ни странно, тоже не является оригиналом. хотите узнать, о чем там на
-1
ответить
Перевод всё ужаснее. Смысл переводить, если делать некачественно и писать отсебятину?
-1
ответить
"Не нравится - не читайте" - глупейшая фраза. Если вам продадут бракованную вещь, а потом скажут,
-1
ответить
Мол, сами купили. Не хотите - ищите другой товар.Также и тут. К тому же альтернативного перевода нет
-1
ответить
Semisain, переводчикам никто не платит , а за товар вы отдаёте деньги,они враве переводить как хотят
-1
ответить
Этот перевод теряет смысл моего мировозрения на корейцев.Хотелосьбы точно знать смысл слов,анеотсебя
0
ответить
Deko-тян, так пусть у себя дома и переводят,а не людям суют.Это как раздавать нищим гнилую еду
0
ответить
и требовать благодарности.И что,что бесплатно?Делаешь,делай хорошо,иначе какой смысл непонятно
0
ответить
Если вам это нравится,могу только одно сказать - вкуса у вас никакого. И ч/ю тоже
0
ответить
Не настолько бесплатно, как многим кажется это делается. Но со своими вставками нужно знать меру.
+1
ответить
МОгли бы делать два перевода Официальный близкий к оригиналу и свое творчество и пусть люди
+2
ответить
читают что нравиться, а не портить произведение своей жаждой похвастаться красноречием.
+2
ответить
А еще меня терзает смутное сомнение...кажется, я слово неправильно написала...хм...
0
ответить
Что на том кадре где "сработало"? Типо кость поломалась? Но она ведь не может поламаться от пули у н
0
ответить
Юмор переводчиков на уровне 5-ти классников. Зачемтак позориться сомнительнымы приколами?
+1
ответить
Всем, кому не нравится перевод: переведите сами, и будете иметь перевод, какой вам нравится.
-1
ответить
Не можете перевести - не вякайте. Где вы ни копейки не заплатили - не имеете права требовать.
-1
ответить
Вякай не вякай, а в начальных главах перевод был лучше. Смешные комы под фреймами не портили перевод
+4
ответить
И на последней доп.странице перевод отсебятины. Но спасибо и за малые радости
0
ответить
оʀɪɢᴀᵐᵉᵒʷ,может,вы и правы насчет гнилой еды,тут кому как,но в каком месте они требуют благодарности
0
ответить
Вы не понимаете перевода прост)) Когда дело не настолько серьёзное и величественное как с нашим БОГО
0
ответить
переводчики просто не понимают когда такое к месту, как допустим с этим бугаем,
+2
ответить
+, я не удивлюсь, если такие речи заведёт и Рей, даже если это будет не к месту.(
+2
ответить
чет есть захотелось, а еще я никогда не пробовала люля кебаб((
0
ответить
Я вот не пойму, а какая вообще разница, какой перевод? В эту манхву все равно
-6
ответить
приходят только затем, чтоб пошликать на сасненьких мальчиков. А в текстах все равно
-8
ответить
ничего интересного нет. А с веселым переводом хоть порофлить можно, только польза от этого
-5
ответить
Не могу не согласиться с комментом ниже, хотя меня тоже нервируют некоторые моменты в переводе хд
+1
ответить
Нежный люля - кебаб хвххахах, переводчик. Молодец. Молодец.
0
ответить
SHIBITO BRAIN еще некоторые шликают на бара-мужиков(даже не знаю кто)
+1
ответить
А кто такие бара-мужики? Я как-то не в курсе, че это такое, но ты похоже разбираешься неплохо,
-2
ответить
SHIBITO BRAIN, бара-мужики это обычно качки, но всегда мускулистые, часто волосатые)
0
ответить
Я вот что думаю.. М-21 троллит даже тогда,когда этого не хочет делать.. Это какой-то пассивный навык
+12
ответить
Ой блин как всё закрутилось, парни держитесь и порвите эту кучку в клочья!!!!!!!
0
ответить
Ипическая сила, ну что это, вашу налево! Что за грёбаная самодеятельность?!
0
ответить
Я, конечно, не против шуток и хохм, но тут уже конкретный борщ отсебятины пошёл
0
ответить
Вывод: Товарищи переводчики, мы вас любим и ценим, но не потерпим подобной
0
ответить
MargoWearsPrada, согласна! уже не читаю этот бред, только картинки смотрю((
0
ответить