Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Так он Айзек или Исак?
+1
ответить
А он как Азимов. То Исаак Юдович (при рождении), то Айзек (уже в США). Вот потому и ищем редактора, что переводчик наш - натура увлекающаяся, притом обычно коньяком)
+5
ответить
@Zеtsubou, Теперь поняла, а то вроде огласили вариант а потом поменяли(^～^;)ゞ
Удачи в наборе людей
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧бутылочка боржоми для увлекающейся натуры
+7
ответить
И почему сразу обедневших? Для дочерей и даже сыновей нормально работать прислугой у знати рангом повыше.
0
ответить
Нищенское обиталище обычного садовника: двухэтажный дом (не то кирпич, не то фахверк) квадратов на 200 общей площади, с модным гарнитуром и огромным ковром...
0
ответить
дык это дом пристройка при поместье ,у них подальше есть дом в деревушке в котором они и жили ,а сейчас им этот домик отдали тк тянка за пацана перед батей впряглась и доступ к старому дому садовника выдали. Как-то так
+2
ответить
@dreyser, да и в принципе думаешь при поместье богатого дворянина будет обдристанная древесная халупа? Хотя бы ради общего вида уродовать свой же дом ради экономии на прислуге не будут.
+2
ответить
@dreyser, Ну, в реальности, полагаю, в этом доме жило бы три-четыре семьи старых и доверенных слуг, а не один садовник с сыном. Да и коврик 3х6 до появления соответствующих станков стоил... очень хорошо он стоил :)
+1
ответить
@dreyser, Если не на виду, то и плевать как-то. Полагаю, в "реальности" был бы фахверк 6 на 8. Строить из кирпича до начала промреволюции - удовольствие не дешёвое.
0
ответить
Может, всё проще: веснушки считается изъяном внешности, а кому нужна бесприданница, которая не может похвастаться красотой?
+19
ответить
Просто цивилизованному человеку (а Переводчики по моему весьма образованы) и в голову не может прийти, что в Азии такие особенности внешности могут считаться пороком.)))
Но вы правы конечно. Азиаты в этом немного ку ку.
+9
ответить
Просто стандарт для знати чистая белая кожа без дефектов. Признак породы, ухоженности и того что девушка редко бывает на солнце и не занимается физическим трудом.
0
ответить
У самой веснушек нет, а хотелось бы - они так мило выглядят! Слышала, что про людей с веснушками говорят "солнышко поцеловало")))
+3
ответить
Я прям услышала это «сюрп»
И меня неволнует ваше "хлёб" (≧▽≦) сознание видит сюрп (☆▽☆)
+7
ответить
@Алексей Кулик, Жила я в этой атмосфере благодаря одному маразматику и стаду зомби
Там тоже "сюрп" ))
0
ответить
@Алексей Кулик, Это началась война и моя практика за границей превратилась в беженство
В немецких семьях тоже звучит "сюрп" как звук (даже суровых)
+1
ответить
@Алексей Кулик, Хлебают когда тонут или плавают (смерть через жидкость)
"Он захлебнулся и из-за чего умер" "Нахлебался воды пока плыл"
Или задыхаются из-за какой-то жидкости " смерть наступила из-за того что он захлебнулся рвотой во сне"
Ещё вроде есть фраза "хлебать щи ..." "Хлебнул горя в жизни "
Хлеб также применяется к процессу питья у животных (иногда прием пищи) "Тельонок хлебал молоко из ведра "
+ Нужно учесть что в моем родном языке есть много других слов что описывают разные ситуации так что НЕТ
0
ответить
@Алексей Кулик, Нет
Это не мой родной язык, я его учила (хоть и не по своей воле но все же) и примеры ещё помню просто =)
+ Примеры предложений чтобы понять значение и роль слова строю чтобы самой понять
Ну хлеб это же выпечка но вто же время и звук и действие (^～^;)ゞ
Чёт занесло меня в омонимы (─.─||）
♪~сюрп~♪ *пьет гарячий бульон*
Guten Nacht /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\
0
ответить
Фух
Я думала за три месяца в Германии уже крыша поехала (≧▽≦)
Хотя было бы прекрасно если б я нормально учила язык /ᐠ｡ꞈ｡ᐟ\
+3
ответить
Я помню мы рисовали как обычные так и листы кувшинок представляя что прыгаем не на асфальте а в речке или озере
+3
ответить
Это "милиди" уже раздражает. Сильно режет глаз и слух.
0
ответить
Должен сказать мне нравится переводчик, атмосферно и с умом переводит)
0
ответить
Странно, что попаданец не озаботился тем, чтобы научиться читать...
0
ответить
работа да заката от восхода, да и куда ему (и на что), простолюдину, учиться-то
+1
ответить
...только мышьмат помню со студенчества и могу фигачить на японском... ах да, такого же тут нет))
0
ответить