Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вариант "проблемы с головой" всё же намного более благозвучнее чем дословный бессмысленный оригинал. Иначе, даже если это Известная метафора, то она должна была быть развернуто объяснена в первой главе.