Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
я понял почему такие косяки потому что всего три человека в переводе и переводчик и редактор это один человек вот он переводит а на нормальную редактуру сил уже нет
Очень странно. Если он был на столько талантливым во всём, то я сомневаюсь что расовая дискриминация могла бы помешать стать великим самому. Особенно с такими боевыми навыками и пониманием. Сомневаюсь что его бы просто так выкинули на улицу.
@RedFlys, с чего ты взял что тут 15ый век? Тут вообще мешанина из наших эпох без четкого указания временной паралели. Просто включи логику, они с того контитнента рабов тянут, т.е. они туда плавают активно, значит название у этой земли есть точно.
Это данный перевод не спасет. Здесь почти каждый лист переделывать надо почти полностью. С грамотностью у ребят не то, чтобы очень. Прямо скажем, очень не очень у них с грамотностью.
Не согласен. Можно упустить много деталей, причины дискриминации расы Ритцу, как автор передал первую встречу с ГГ, который был на грани гибели, бой с отцом и т.д.
Если он может читать, выходит у него и образование есть, а раз понимает смысл любой книги, явно не 3 класса закончил. Неплохая средневековая Европа выходит.
Учитывая как у них там всё складывается, именно это они и делали, ибо в таком государстве, где есть император и короли областей, сам император штука чисто декоративная, ибо единолично он решения принимать не должен и не может чисто физически
@Hentai-master, Вообще, у них ситуация очень похожа на средневековую Европу в рамках одной страны. Замени императора на короля, а короля на герцога - получится какая-нибудь средневековая Франция. Вполне себе успешно существовала исключительно феодально, когда можно было на слова короля отдельному герцогу просто забить болт. Хотя конечно, есть некоторая разница, плюс магия ещё сверху
@tikkymikk2392, Ну тут явно страна побольше Франции будет, да и внешних врагов как таковых нет, что определённую роль в сплочении феодалов средней Европы играло. Всё же куда лучше быть под Французкой короной чем Английской.
@Hentai-master, Ну как уж нет, империя в лету ещё не канула, итальяшки мерзкие богатые до жути, всякие восточные народы. Враги были, да внутренние дела поинтереснее тогда казались. А между французской и английской короной разницы то было, фю. Учитывая, что французы английские территории и завоевали. И королём Англии стал французский феодал. Отсюда казус вышел неприятный и как следствие столкновения. Важный момент упущения феодального права. А по национальности вообще от древних германцев пошли