Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Pink Tears
19.03.15
4
.4
13
Другие переводы
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
мило...но мне не нравится их нижняя часть лица в этом плане аниме выигрывает..
-3
ответить
Согласна со Стрекозой! Нижняя часть лица в аниме лучше получалась.. Ну, аниматоры работали же
0
ответить
читаю: моё тело и главное компьютер были уничтожены... *мысли: я не одна такой задрот)))*
0
ответить
Интересно, как она могла быть боссом, если меч только сейчас вынули и она смогла
0
ответить
предстать перед нами? Или я чего-то не понимаю? Если кто знает, проинформируйте
0
ответить
Ахахаха, это звучит как "А теперь я хочу поблагодарить нашего спонсора..."
+3
ответить
т.е. усаги отдала его в ювелирку, где его могли спокойно свиснуть берилл и ко?! О_О ШТА
+1
ответить
и где тут изящность? булыжник на цепочке. в аниме шариком он красивее был
0
ответить
Яойчег: так в нём всё равно сейчас энергии нет, они его и не почувствуют и не подумают...
+1
ответить
![[Goudi]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/5e/c61fc0e4d99b7e10176d8c807e4519_p.jpg)
Читаю "возьми меня пожалуйста, лунный салат!"... Луна права,спать пора...
0
ответить
Блин, зачем переводить "охотно"? Если в немецком языке это что-то и означает,то в русском звучит
0
ответить
я и не знала, что в японии луна вот так выглядит - как ножом отрезанная xD
+3
ответить
зачем убивать? Можно просто сделать так, чтоб Усаги Кристалл Мамору подарила
0
ответить
мои глаза!!! эта рубашка такая яркая, что у меня появились слёзы!!!
0
ответить
Берилл приказала ему убить Усаги, и он наде эту вырвиглазную руюашку ради достижения вышепоставленной цели)))
+8
ответить
О Боже..Это наверное новый зловещий план Королевы Берилл,она хочет убить нас этими ужасными сканами)
0
ответить
Моами точнее "Гномео и Джульета" Они ж типа умерли но живы остались га
0
ответить
Самоубийцы все попадают в Ад...
-2
ответить
Так Уса у нас суицидница оказывается!! Все, не подпускать ее к колюще-режущим предметам ХДД
+1
ответить
теперь всё ясно. Плохие оценки, задира брат и куча демонов - это кармическое наказание хD
+3
ответить
мне королеву жалко... да и подданных. Принцесса ни о ком (кроме себя и Эндимиона) не подумала! >&
+5
ответить
ничего она не перестаралась. с помощью самоубийства она показала как сильно она его любила и немогла
0
ответить
без него прожить. конечно понятно что в тот момент она думала только о его смерти и не думала о людя
0
ответить
ну да самоубийство, хорошая идея, в таком случае есть вопрос как она возродилась?
0
ответить
всё-таки какой метод суицида мне не очень.Вот если бы она ради спасения всех это сделала,то ещё
+1
ответить
Эй, православные, делайте поправку на национальнсть и вероисповедание хотя бы мангаки))). В Японии
+4
ответить
Я плачу, это такая ЛЮБОВЬ, почему то в аниме как-то коряво всё выходило
0
ответить
Да, в Японии суицид не грех,а сразу фильм Звонок, Проклятие...Блин и такое детям показывают,очуметь.
0
ответить
А у Усы большая сила воли, раз она смогла перебороть инстинкт самосохранения.
-1
ответить
Может немного поздноватый ответ, но у людей нет инстинктов, это научно доказано
+1
ответить
@ктоша, Вы сейчас в сложную тему полезли)
Инстинкты у людей есть, но они не превалируют над сознанием, если совсем просто говорить. Почитайте про изменения в поведении и психике женщин во время овуляции - самый простой пример.
Вообще, еще раз, это ОЧЕНЬ сложный разговор. У нас несколько лекций на одну эту тему было - инстинкты и сознание, и как у людей это связано и работает.
-1
ответить
В её голове преобладало чувство опустошённости от потери любимого и безграничная любовь к нему. Плюс - она была подростком, поэтому все чувства обострены, а здравый смысл - на втором плане. Вы помните, как она плакала, когда он спас её от разряда. Для меня неудивительно, что она погибла вот так - в прошлом. Трагично, и очень ярко показывает её чувства, её любовь. Их любовь. Он спас её ценой жизни.
+2
ответить
Правила там матъ Серенити и оченъ долго, они тысячелетние долгожители, поэтому на правление едва ли её смертъ повлияла бы. А вот на людей - да. По истории манги королевство так и так пало, смертъ от своих рук это непокорностъ и честъ в этой ситуации, а также проявление безграничной любви.
-1
ответить
Металлия не демон! Она солнечная богиня. Она может быть доброй и злой. Берилл её использует, как зло, чтобы мстить Эндимиону и Серенити-младшей. Манга показана со стороны лунных жителей, так что Металлия всегда будет злом и называться чудовищем. Берилл её призвала с Солнца для разрушения. Но можно и наоборот. Золотой кристалл Эндимиона солнечный камень, как сказано в Сейлормун: Кристалл или Этернал.
-2
ответить
Самоубийство это жёстко. В аниме их просто обоих убили, не показывать же такое детям.
+3
ответить
было бы красиво, если бы сканы не были вырвиглазными. А отзеркаленность это так... мелочь...
0
ответить
Пфф, слева направо, справа налево - какая разница. Все равно поймешь текст. А вот читать снизу вверх
0
ответить
Да не,Вергадиум Левиоса!Авада Кедавра только для убийства человека,а тут предмет
0
ответить
Да потому что зря она его что ли 20 лет учила?!ну хочется человеку на иврите поговорить
+1
ответить
Вдруг она раньше в Тель-Авиве учителем по предмету «родной язык» работала
+3
ответить
тогда уж "Алохомора" или "Сим-сим, открой дверь!" ("Сим-сииим, откройся! Сим-сииим, отдайся!") :D
0
ответить
Привет, рандомные слова на иврите - моя любимая часть в любой манге где есть иврит :D
0
ответить
У японцев всё связано с ароматами. Даже есть ароматные имена, под которыми понимается "добро". Поэтому понятие "зловонье" относится к нечистым силам, то есть ко злу, как мы бы понимали и говорили "демон" или "чёрт".
-1
ответить
Лично я понимаю под "зловоньем" испарения газов, из кратеров вулкана или подземных лавовых рек. Металлия у меня ассоциируется с металлом, который надо ковать и делать из него то, что нужно. Металлия - это солнечная богиня, которую можно использовать, как для добра, так и для зла.
-1
ответить
я бы тоже обрадовалась,если бы это были придуманные мной мои любимые персонажи))
0
ответить
Alice Black, ну как же, свои персонажи из своего сердца... это же так... так...
+5
ответить
хе ) это ж просто реклама продукции - больший процент выручки идет не с манги
0
ответить
и аниме, а с "сопутствующих" товаров - брелочков, тетрадок и пр. с сим
0
ответить
календарики, журналы, раскраски, одна статуэтка Плутон, наклейки...мое детствоТ_Т
+1
ответить
Если вспомнить, что Македонский заставлял всех поклоняться Солнцу.. Получается, манга основана на реальных событиях..
0
ответить
Я вижу затылки Небесных королей. Кунсайт, Зойсайт и Нефрит... где Джедайт? Может это не Зой, а Джеди? Во всех их появлениях в манге, Джедайт всегда стоит рядом с Кунсайтом.
0
ответить
Если не ошибаюсь, в Китае верили, что на луне живет кролик, исцеляющий людей)
0
ответить
Лунный кролик толчет на луне эликсир бессмертия же~ *фанат классической китайской поэзии*
0
ответить
В Китае говорят, что он – помощник богов, смешивает травы для приготовления лекарств.
+1
ответить
Tsukino usagi-похоже на предложение tsuki no usagi,что и значит лунный кролик ^ ^
0
ответить
очень жаль, что ее не вписали в ценарий. я даже ждала немного эту шуткуТ_Т
0
ответить
Мне кажется, круглый камень это или Зойчик или же Джеди. Рядом с Кунсайтом всегда стоит Джедайт... но у Зоя камень самый светлый.
0
ответить
Есть лучше сканы! 0_0 вы че, вот:missdream.org/sailor-moon-scanlations/sailor-moon-manga-scan
0
ответить
у них ресницы длинные...хлопай ресницами и взлетай...так и долетят:))
+1
ответить
Комментатор манги, вообще-то данный переводчик СМ давно уже переводит, если Вы не заметили, это лу
0
ответить
лучше старого перевода, можно хотя бы грамотный, отредактированный не пэинтовский перевод прочитать.
0
ответить
Из ружья жену убил, дочку с братом отравил, пааапа-псих! ну а киса свалила)
0
ответить
Никэ, ога, ест кошачий сухпаек, ходит в лоточек... Сказка, а не жизнь. Буквально)
+4
ответить
т.е. у папы не возник ДО ЭТОГО вопрос о том, где дочь надыбала бриллиант-булыжник?)
+7
ответить
какие мрачные ассоциации с растущей/убывающей Луной. А у нас такие радостные...
+4
ответить
"Король Арутур и меч Эскалибур" блин, а точнее "Воительница Венер
-2
ответить
В другом переводе она говорит,что была в прошлом правительницой серебряного тысячилетия,королева
0
ответить
Кто-нибудь слыхал легенду о Богине Луны и Царевиче, а? Там первую звали Селена, а царевича Эндимион.
0
ответить
По ходу дела, Серенити - это фамилия... а Селена земное имя, которое не лунное. Есть королева Серенити, которую на Земле бы звали Селеной. И принцесса Усаги Серенити - это её дочь. На Луне их обоих зовут Серенити, а не Селеной. Потому что Селена - это и есть планета Луна.
+3
ответить
мда.. и это при том, что с поверхности Луны Земля выглядит в 4 раза больше, чем Луна которую мы
0
ответить
Может в таком случае "предводительница", раз говорят о ней в женском роде...
0
ответить
Это так мило! Кунсайт сидит на глыбе льда, ну как "сидит", он положил коленко на лёд. Это говорит, что у него есть эмоции.
-3
ответить
Меня одну напрягло, что Сейлор Мун вот так просто улетела в космос?
+2
ответить
Ну и? Латынь mare serenitatis - кратер вроде) перевод - море ясности.
-1
ответить
однако если взять латынь, то serenitas можно перевести как спокойствие
-1
ответить
кто сказал Тишина!??! хелп Доктор!! *уже приготовился рисовать чёрточки*
0
ответить
Море Ясности - термин, официальный перевод латинского Mare Serenitatis. Вечно ваш, астроном. хохо
+1
ответить
луна ДЕЙСТВИТЕЛЬНО покрыта кратерами... действительно! Кто бы мог подумать! *логика умри*
-5
ответить
Lala.lenda, про Фудзияму: если по-японски "яма" - это гора, то тогда "гора" - эт
0
ответить
Экскурсия по Луне с гидом-кошкой, да еще и с развлекательной программой "попробуй вытащить меч"! xD
+5
ответить
о господи у меня с экскалибуром ассоциируется только тот придурок из пожирателя душ
+4
ответить
"Северный полюс тает!" "Это враги!" - а может просто глобальное потепление? Зато Токио замерз, ха?!
+1
ответить
Усаги как всегда: "языка" сначала допрашивать надо и только потом убивать)
+2
ответить
они же договорились, что был обмен!У него - платок,а у неё его часы.И она не обещала их возвращать!
0
ответить
Интересный факт, что телохранители древней лунной принцессы носили формы японских школьниц))
+4
ответить
Встань и ИДИ! Щипай гусей, грабь, убивай! Гладь котят ПРОТИВ ШЕРСТИ! :3
+2
ответить
Они не бесполезные! С ними можно разговаривать, они ещё живы, в виде призраков.
0
ответить
Ну почему манга зеркальная?! Я так привыкла слева на право читать Т_Т
0
ответить
Кунсайт не может так называть Металлию. Это просто его воспоминания смешались.
-2
ответить
Картинка не правильная, ведь они не могли видеть смерть Эндимона на Луне. Это разрушило мой мозг. В аниме 90-х более верно показано.
-2
ответить
Но добровольный переход на сторону Берилл, мне понравился. Это говорит о том, что в Золотом королевстве не всё было так гладко. И что Небесным королям не нравились отношения Эндимиона и Серенити, как и Берилл.
-2
ответить
ну по сути тут должны были перевести как - Призма Венеры, Меркурия, Сарса,, Юпитера, а не тумана
0
ответить
она беспалевно носит его на шее всем напоказ? однако усаги умом никогда не отличалась
-1
ответить
Экскурсии по царскому дворцу Серебряного Тысячелетия с гидом-кошкой. Дорого. Обращаться к Луне.
+6
ответить
О, я была в Кристальной Башне, на Саммерсете :D После очередной "смерти" Дарьена, у меня теперь психологическая травма.
-1
ответить
В общем я покопался в инете и вспомнил таки Королеву Селену (кстати кое-где она тоже Серенити)!
0
ответить
И короче, единственная разница между Королевой и Принцессой это в цвете волос - у Королевы они
0
ответить
серебряные (хотя нет, скорее как у Чибиусы цветом, только еще светлее), а у Принцессы - блонди :\
0
ответить
А вы заметили,что на 1-ом ф-ме у Усы кольцо на пальце...Откуда? Как-то рановато)))Нестыковочка...
0
ответить
К слову сказать, мангака сначала планировала, что волосы Усы при перевоплощении
0
ответить
Однобокая манга мне не нравится. Эта королева Серенити хочет уничтожить Металлию, потому что она разрушила Луну...
-2
ответить
"Не забывай, что ты ещё и обычная девочка. Потому что в этом смысл твоего перерождения."
+4
ответить
У них у всех есть замки, на орбитах планет, они используют их как командные пункты. На Луне был защитный купол...
0
ответить
какая разница, в какой фазе луны лететь на луну? это всего лишь вопрос освещенности... боже))
+1
ответить
то как она смогла ответить на вопроса Венеры? Либо Серенити и это предусмотрела (т.е. *знала*,
+4
ответить
уже "ЛЮБВИ и справедливости"- о лучах бобра уже ни слова. За любоффь можно и с собой же по
0
ответить
А я постоянно читаю"воительница любви и жестокости"да что это с моими глазами?! ><&q
+3
ответить
За какую любовь она борется? Она же заколдовала Эндимиона с помощью часов, до которых стоит ему дотронутся, как он сразу её любит. Эти часы с лунными месяцами, он носил постоянно в аниме и манге. Кроме того времени, когда был на стороне Берилл и когда их потерял. Эндимион её не любит, когда у него не часов. Она борется за то, чтобы вручить ему часы, чтобы он от её полюбил. Это и есть борьба за любовь. Во всех аниме и манге он носит эти часы, как амулет на любовь.
-4
ответить
Угу, только когда часы оказались у Усаги и он не взял их обратно, он почему-то всё ещё её любил и часы находились у Усаги довольно долго. И закрыл её от Кунсайта тоже по своей воле и всё ещё любя её. Вы придумали себе какую-то свою теорию и приравняли это к канону Ваши хедканоны это ваши хэдканоны.
+4
ответить
Кунсайт не может называть Металлию чудовищем. Её так называют только лунные жители, для которых она зло. А для Кунсайта, и других Шитенно, она не злая, а та, на которую они работают.
-2
ответить
Перевод не правильный. Я сильно разочарован. Кунсайт не должен её обзывать.
-2
ответить
Как жаль, что эта манга для детей и подростков! Лучше бы для взрослых, ведь на этом моменте мог быть поцелуй или что-то по-интересней.
-3
ответить
Это так классно, ведь Небесные короли должны быть против брака Эндимиона и Серенити. Они должны быть за Берилл.
-1
ответить
Я почти возненавидела сейлоров >< Почти...
-1
ответить
В манге они хоть что-то могут без неё, не то, что в аниме 90-х.
+1
ответить
cимпатичные союзницы усаги : артемис. помню мангу про сейлор ви... артемис, это правда? ты кот
0
ответить
Если люди стали ледяными глыбами то звать на помощь им как-то не с руки...
+1
ответить
Там всегда что-то происходит:от разборок якудзы до ВОЛШЕБНОГО апокалипсиса…
+5
ответить
Кунцит только сейчас нашёл их в драгоценных камнях, которые лежали в разбившихся гробах. Судя по-всему, тот камень, который Кунсайт увидел первым, был Жадеит. По ходу манги, Кунсайт и Джедайт стоят рядышком, к тому же он похож по рисовке с других картинок.
-1
ответить
Хорошо, похоже, что этот камень всё же, Циозит, Зойчик, потому что он светлее камня Нефрита. Джедайт вроде бы тот круглый камень. Это надо разбираться отдельно, когда они все вместе. Это будет во второй арке ро Клан Тёмной Луны.
-1
ответить
У Кунцита память стёрта, ведь он видел, как они обратились в драгоценные камни.
+2
ответить
А тут мимо какой-нибудь парень проходит, собаку выгуливает... и видит это :D
+7
ответить