Чтение Манхва онлайн Белоснежная Элизабет 1 - 27

Ну ребята не теряйте глоза пожалутса

Да и хоть вы с моими глозами немного уродец

А вот тебе идёт

По моему скромному мнению

Многое стало понятен от его слов… Многие под дурачков косят и все ради всей выгоды…. А я надеялась, что будет много хороших людей (((

Это моя личная придирка, не знаю, насколько она оправдана, но в английской версии говорится о боевом колдуне 10-го уровня, а не о боевом маге 10-го класса. Это уже вторая манхва, в которой допускается подобная ошибка; в другой манхве "Золотой маг" слово "класс" переводили как "уровень". Как можно переводить очевидные слова неправильно? Тут даже не нужно быть знатоком английского, слова просты как день: level - уровень, class - класс. Почему они меняют значения местами, мне невдомёк.

Моя ж ты душенька, какие правильные вещи ты говоришь! Прям бальзам для моей души. Хоть один разумный человек. А я уж было подумал, что эта манхва безнадежна, раз все в ней ведут себя как отсталые, но ты сделал мой день.

Наги милашка3

Наги классный *^*