Чхве Усу – прирожденный ученик, ботаник, и Кан Тхучжи – непревзойденный боец, задира, известный на всю округу. Они живут в совершенно разных мирах. Но однажды их пути пересекаются. И не без помощи одной учёной и её изобретения эти двое… меняются телами! Теперь, мягкий и добрый Чхве Усу вынужден жить жизнью Кан Тхучжи, слишком хорошо известного среди местных банд.
Увлекся я этой мангой, но новые главы очень долго выходят, поэтому как-то вечером начал переводить сам.
Переведены с 47 по 50 главы (51 глава почти переведена), выкладывать никуда не стал, чтобы не обижать переводчика, который переводил начало. А так же из-за сомнений в качестве отредактированных страниц, так как делалось это дело на ноутбуке (хоть и очень мощном) с высоко-контрастном мониторе с ограниченным диапазоном цветов.
Если Вас это не пугает, обращайтесь сюда или на ICQ. Поделюсь переводом.
манга про ОЯШа(ну, тут ОКШа), попавшего в тело терминатора) не люблю слабость хар-ра ояшей..(( хотя, вроде как исправляться начинает, недаром говорят, в здоровом теле - здоровый дух) так что манга интересная, хотя не раз после первых глав ее откладывал на потом.. спасибо переводчикам, начавшим активно ее переводить, заинтересовали)
Сюжет о том,как поменялись телами двое парней...но фактически гг тут один...второе тело,то появляется,то выпадает...
Понравилось...но хорошее настроение сохранялось вплоть до "Адской школы" ибо после начался бред бредовыйкстати,до конца прочитала на английском и могу сказать,что конец слили....видимо у автора что-то случилось,потому что по логике вещей там писать и писать...
Думори Хирото-таинственный мальчик из рода древних спиритуалистов, которые охраняли путь в подземный мир в течение тысячи лет. Но он родился с дефектом, вызванным родословной магов, смешанной с его родословной. Он обладал как духовной, так и магической силой, но не мог использовать ни то, ни другое. По этой причине дедушка отвел его к своему другу, китайскому мудрецу, чтобы тот обучил Хирото выращиванию мудрецов. Он быстро освоил путь мудреца и, как говорили, был равен столетнему культиватору. Каким-то образом, благодаря своей мудрой силе, он стал способен владеть своим изначальным духом и магической силой. Однако во время инцидента, когда ему пришлось высвободить всю свою силу, отдача от этой…
Он проснулся в знакомом мире, который так сильно изменился. Его знакомая школа стала магической школой, которая учит волшебству, побуждая всех стать могущественными волшебниками. За пределами города бродят множество монстров. Мир науки и технологии превратился в мир магии! Несмотря на это, его амбиции и положение в обществе не изменилось. Он отброс общества, у которого сестра-инвалид, которая не может ходить. Тем не менее, Мо Фань обнаружил, что все люди могут управлять лишь одним элементом, но только не он, ему подвластно больше!
«По сравнению с нашим временем нынешнее поколение не такое надежное» — сказали они. И все же разве он не сын героя, как раздражительно прошло 10 лет с того как закончилась битва между людьми и демонами, дети героев которые спасли мир выросли один из них, Эрз был талантливым мужчиной и все ожидали что он повторит успех отца как воин и защитит его страну, но Эрз всегда с опаской относился к титулу отца.
За прошедшее десятилетие миру стало известно о существовании магии. Мир перетерпел огромное потрясение. Тем не менее, мальчик по имени Тота, живущий в сельском городке, далек от этих потрясений. Его обычная жизнь выделяется своей магией, он получает поддержку от учительницы и друзей. Однажды, его спокойной повседневной жизни приходит конец, вот тут-то и начинается удивительное приключение. События манги происходит много лет спустя окончания Mahou Sensei Negima!, где Неги Спрингфилд является почившим дедушкой главного героя, а его учительница - Евангелина МакДауэлл.
У манги появился корректор: "Shinobi_Nancy", сейчас она занимается тем, что правит ошибки. А я помогаю ей в другой работе. Поэтому выход новых глав не предвидится до 12 мая. Мангу ни в коем случае не бросим и тратим все силы, чтобы новые главы начали снова выходить как и прежде - "каждую неделю".
Всю остальную свежую информацию о работе над мангой (сроки выхода и прочее) можете узнать на моем сайте.