Отзыв на мангу Искусная лекарка, дочь первой жены

Как комикс-адаптация ранобэ эта маньхуа полностью провалилась. Никому не рекомендую к прочтению, лучше прочитайте оригинальную ранобэ.  Единственное, что в этой работе есть действительно хорошего, это главные постеры с персонажами, что отнюдь не идёт в карму художников. Лучше бы авторы маньхуа выпустили свой артбук по этому фэндому, чем настолько издевались над ранобэ и над читателями. Как автор ранобэ это вообще одобрил? Насколько он не ценит своё творчество?
 О повествовании. Многие детали были упущены, что, по идее, всегда нормально для адаптации, но...  к данной маньхуа это не относится. Здесь же мы наблюдаем именно что рваное повествование, где скачут от одного события к другому без отдыха и перерыва, даже не задаваясь вопросом, что главное, а что второстепенное. Автор маньхуа будто хотел одновременно отрезать всё на его взгляд не важное и в то же время напихать как можно больше. Что из этого вышло? Читатели не понимают, что происходит, почему персонажи вдруг включают биполярочку и ведут себя совершенно не так, как следовало бы ожидать, да и вообще о чём они говорят.
 Персонажи раскрыты просто ужасно. Проходит 50 глав, и читатели ничего не знают о характерах героев и подоплёки их взаимоотношений. В ранобэ за такое же по сюжету время читатели рвали и метали многих персонажей, испытывая к кому-то любовь, а к кому-то - жгучую ненависть и неприязнь, анализировали их поступки и цели. Но ничего из этого под страницами маньхуа вы не увидите, потому что автор не смог передать суть персонажей, заложенную автором ранобэ. Это просто безликие болванчики для хиханек и хаханек.
 Раскадровка. Почему автор маньхуа для раскрытия серьёзной кровавой истории, полной дворцовых интриг, выбрал чиби-повествование? Сразу бросается в глаза - чтобы облегчить производство. Оригинальная ранобэ, конечно, полна лёгких шуток, но еще больше она наполнена оправданной жестокости, которую чиби не смогут продемонстрировать. Мне, как читателю ранобэ, просто больно смотреть на это, особенно, когда параллельно читаешь ту же Императрицу. Я не имею в виду, что рисовка должна быть на такой высоте, нет. Но и не чиби. 
 
 Заканчиваем с технической частью. Немного слов о самой истории и стоит ли начинать её читать.
 Это классическая китайская история о попаданке в альтернативный Древний Китай, попирающей законы и устои того времени. Ожидайте Мэри Сью, рояли из кустов и прочие прелести подобного. Что такое физика? Забудьте. Серьёзно, забудьте. Не про это эта маньхуа и ранобэ. И конечно помните о том, что исключительная здесь только главная героиня. Никому иному блистать в этой истории не выйдет, иначе он рано или поздно умрёт (это даже не шутка).
 Рекомендую обратить внимание на первых трёх злодеев (Чэнь Ши, Чэнь Ю, Тянь Е) - если подумать, их мотивация, действия и кончина очень даже на уровне, что не вписывается в историю о Мэри Сью. Это одна из немногих причин, почему я не бросила ранее чтение этой маньхуа (надеясь, что автор маньхуа всё же исправит своё комедийное чиби-шоу на адекватную рисовку) и не бросаю ранобэ. Эти антагонисты действительно вызывают у читателей чувства, будь они положительные или, вероятнее, негативные.
 Как только эти три антагониста сойдут со сцены, история неотвратимо начнёт скатываться, поскольку противостоять и стоять с героиней наравне, подогревая интересный конфликт, больше никто не сможет.