Отзыв на мангу Хроники проклятого меча

Прочитала первый том и дальше читать не собираюсь - судя по комментариям, дальше с переводом все будет хуже. Во-первых, не понимаю государственной иерархии: есть император, но "падет королевство", почему-то несколько королей, королева, император, которого могут звать лордом, каким-то боком в Корее, исходя из того что это манхва, да еще и в древности, есть премьер-министр и вице-канцлер! Ведь у них, в имперском королевстве есть и канцелярия, и министертво, все что пожелаешь. К главным героям претензий нет, но блин, почему королевская стража не может запросто побить городских разбойников? И ладно, даже если они не слабаки, почему они так трясутся еще до начала боя?!