Все отзывы Polyblank

На самом деле, мне редко нравится подобный жанр. "Я переродилася, я особинная" - обычно в образчиках этого жанра ггшенька, попавшая в невероятные обстоятельства, ведет себя нереалистично, не делает выводов, а окружающие ее персонажи все, как на подбор, идеально выточенные клишейные образы-декорации, не имеющие собственных мотиваций. Но это произведение мне показалось очень отличным от этой ситуации. Я могу понять, почему…
Читать полностью

Вопрос, который ставили перед собой рецензисты выше, звучал так: А стоит ли? — стоит ли игра свеч, стоит ли читать эту маньхуа, стоит ли забросить её чтение тем, кто читать уже начал. Я могу понять этот подход, но я, честно, не смогу её оценить по указанному выше критерию. Эта маньхуа и правда самое стерильное, клешированное, наивное сёдзё. Самое выдержанное, самое настоявшееся. Она исторически недостоверна, в ней нет…
Читать полностью

Ох, если Бог есть, то он покинул это место! Мне ужасно жаль переводчиков, которым приходилось переводить сие "творение". Дальше того пересказа, которым команда объяснила свое нежелание переводить ЭТО, дальше я даже читать не стала. Чисто, переводчики - единственное ради чего и стоит прочитать хотя бы часть сего произведения. Только вот жаль, что покрыть ущербность этого сюжета даже такие умелые переводчики не сумели,…
Читать полностью