Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Немного переклинивает от перевода "кушать", прям не звучит
-3
ответить
Серьезно?)) "Жрать"." и вот мы будем жрать уже в качестве пары а не простых друзей" стало легче? Не клинит?^^ ок,существует слово "есть" но оно слишком простое,кушать звучит интеллигентно более и придаёт определённую атмосферу,в то время как "есть" упрощало бы и без того простые фразы~
+9
ответить
@^^Хлебушек^^, Слово "есть" употребляется в литературной и разговорной речи намного чаще потому, что это нейтральный глагол и звучит более естественно. Слово "кушать" используется в речевом этикете для подчеркнуто вежливого приглашения к трапезе и используется в инфинитивной форме. Допустимо, также, в обращении к детям, но не следует употреблять этот глагол в 1-м лице.
0
ответить
@^^Хлебушек^^, Виталий Бианки: «Кушать — жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи. Даже о себе мы начинаем говорить: “я кушаю”, “мы кушаем”. И получается смешновато». (Из сборника «Мысли вслух».)
Корней Чуковский: «Очень коробило меня нескромное, заносчивое выражение “я кушаю”. В моё время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе, а к другим: “Пожалуйте кушать”. Если же он говорил о себе: “я кушаю” — это ощущалось как забавное важничанье».
0
ответить
Шикарно!! Спасиб огромное за перевод. Он прекрасен!!! Дай бог здоровья вам)))
0
ответить
Я просто обожаю это произведение! Просто о жизни и нашем месте в нём...
0
ответить
Огромнейшее спасибо переводчикас, что нашли эту мангу и трудились, чтобы поделится ею с читателями!
0
ответить
Огромное спасибо) Очень понравилась эта вебка, она необычная, нежная и интересная!!!
+1
ответить
Прекрасный конец, но я так не могу. Я хочу видеть их детей, внуков, смерть...
0
ответить
блин,это так мило, может не 10 из 10,но история будто от сердца,способная излечить некоторых из нас
+2
ответить
Солидарна с Shinnock,всю дорогу просто выворачивало от этого"кушать",прямо всё впечатление портило.
-2
ответить
Спасибо) восхитительная манхва) не могла оторваться, пока не дочитала)))
+1
ответить
училка, не соглашусь. Я понимаю, что по нормам языка это слово нежелательно использовать когда ты говоришь о себе, но у меня оно не вызывает отторжения, потому что "есть" звучит резко, на мой вкус. Слово же "кушать" более мягкое, тёплое и...Детское, что ли? Создаёт атмосферу близких отношений.
+6
ответить
Фух, последняя глава как-то сгладила тот финт гг в прошлой главе. Раз уж такое дело, меняйтесь и становитесь лучше вместе, дети мои. Спасибо большое за перевод)
0
ответить
вся эта мозго :bip: лишняя как по мне. Если любите так встречайтесь и обсуждайте проблемы, а :bip: друг-другу мозги.
-1
ответить
Интересно, что в конце блюдо пустое - мол, неизвестно, что они будут есть (=что их ждет), но они попробуют вместе)
+5
ответить
Спасибо переводчикам, очень теплая манхва с неожиданно глубокими мыслями. И да, прорисовка еды - огонь)
+4
ответить
Ахх! Прочитала взахлёб. Такая милота♡ сердце так и трепещет и грустно немного от того что закончилось всё
(╥﹏╥)
Но всё равно. Теперь этот тайтл будет одним из любимых и, скорее всего, буду не раз перечитывать♡ спасибо вам за перевод♡
+2
ответить
Блин, какая спокойная и душещипательная история, прям приятно на сердце стало *_*
0
ответить
Спасибо за этот проект.Если бы не вы,у нас бы небыло возможности окунуться в эту атмосферную и приятную мангу.
+1
ответить
Огромнейшая благодарность команде переводчиков,трудившихся,чтоб мы имели возможность прочесть эту манхву.
+1
ответить
Вау, у меня нет слов. Столько правильных и нужных мыслей в этой работе. Спасибо большое команде за труд!
+1
ответить