Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
"尊敬語 (そんけいご) – сонкейго, выражения по поводу действий, существования в этом мире, чтобы возвысить своего собеседника. Так называемая гонорифическая речь. 謙譲語 (けんじょうご) – кенджёго, или скромная самоуничижительная речь, которая призвана принижать себя в глазах собеседника, таким образом дав ему понять, что он важен."
а что она перепутала то?
Она говорит о своих действиях на сонкэйго, а о чужих на кэндзёго. В русском переводе этого не видно, но она путает, да. Симэдзи объясняет ей, как надо. Возможно, фраза немного кривовато построена, поэтому непонятно.
@Rein_Deilerd, типа себя возвышает а собеседника принижает? типа как суфиксы у нас "сенсей смотрите какую рыбину вы поймали" и "посмотрите какую рыбешку поймал я" а она по факту наоборот говорит использует я правильно понял?
Если я правильно понял, весь этот мир - компьютерная симуляция (о чем и гласит название). В предпоследней главе "путешествия" разумы Чито и Юри были скопированы сюда, чтобы они продолжили жить в этом виртуальном мире. Здесь они реально выглядят старше чем тогда, да и уже влились в общество. Сестра ГГ явно что-то подозревает и пытается взломать эту версию матрицы.
Последняя страница "Последнего путешествия девушек" - уснувшие в снегу без еды и топлива девушки стоят среди пшеницы
Первая страница этой манги - они же среди пшеницы сидят на лавочке
кароч ясно. Судя по названию, *АККУРАТНО, СПОЙЛЕР ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ЧИТАЛ GIRL'S LAST TOUR!!!*, девки из GLT все же отправились в мир иной, а мир этой манги - собсна и есть своеобразный загробный мир...