Читать Манхва Сика Вульф. Глава 8 - Usagi

Отзывы и комментарии 4

Но кто я же? 24.08.19

что за красный прямоугольник?

+2 ответить

██████████████]Заполнено 24.08.19

Jast(╮°-°)╮┳━┳DO IT(╯°□°)╯︵ ┻━┻

+6 ответить

dertee 24.08.19

ШВААА

+52 ответить

NayKOseNse1 25.05.20

Бра

+9 ответить

Du Ma Ding 29.01.21

РЦКОПФ

+2 ответить

*Найки* 24.08.19

Ахахахахаха шикарные примечания X)

+15 ответить

NiusiaKot 24.08.19

ШВААА~

+22 ответить

Lellivet 24.08.19

швыыааа

+6 ответить

Portwein 24.08.19

ШВААА

+8 ответить

Долгий путь в никуда 24.08.19

Может "плесь"?В других мангах используют это слово ." Бульк" можно, но не подходит к ситуации

+4 ответить

MiaZaiJu 24.08.19

Стоишь на берегу моря, а море тебе такое нашептывает волнами: "Швааа":D

+59 ответить

~ЗюЗьЯ~ 25.03.21

У меня посему то продолжение к "швааа" в голове крутятся

0 ответить

ававахтушки 24.11.22

@~ЗюЗьЯ~, швааабрааа

0 ответить

Какбытьскептиком?птиком 24.08.19

Как насчет монстров?раньше, вроде бы,вы так из называли/читала в ютубе эту главу,там так их назвали/

+5 ответить

(¬‿¬ )♬ 14.01.21

Сейчас бы на ютубе читать

0 ответить

Какбытьскептиком?птиком 24.08.19

К слову,не впервые замечаю.Перевод в ютубе и здесь,на риде,практически идентичен,просто клин

+3 ответить

Какбытьскептиком?птиком 24.08.19

Более качественный.Предпочтение я,естественно,отдаю ютубу.Довольно странно тратить очень много

+4 ответить

Какбытьскептиком?птиком 24.08.19

Времени на избавление от звуков,с целью полного русифицирования.Это ж сколько времени можно было

+4 ответить

Какбытьскептиком?птиком 24.08.19

Бы сэкономить!впрочем,любители высокого качества меня не поддержат./не в обиду клинеру/ или кто там

+4 ответить

Какбытьскептиком?птиком 24.08.19

Эту жуткую работенку делает,я хз

+4 ответить

И тут Се Лянь сказал 30.08.19

ШШШВААА~~~＼(~o~)／(^O^)／(≧∇≦)/(ﾉ>ω<)ﾉ

+6 ответить

Акумма 14.09.19

ШВААА

+2 ответить

шальной маг 23.09.19

Чудно. Теперь у нас монстры стали злобными зверями. Ээх, вот сиди и догадывайся шо к чему))

+2 ответить

БледенМарк наблюдал 28.09.19

я думаю чудовища или монстры звучит лучше, чем злобные звери

+1 ответить

NepriMoor 30.09.19

Швааа xDDD

+3 ответить

Злой_котенок_по_имени_Ая 28.10.19

Угарнула с комментов по поводу звука волн (редактор )

+3 ответить

Нежный слэшер 14.11.19

Говорящая дело, в который раз убеждаюсь в том, что вы ошиблись в выборе своего никнейма :D

+3 ответить

Bvarenem 06.12.19

Швааа(8)пхпх,почему так угарно?

+2 ответить

ГерманГемор 22.12.19

ШВАААК

+1 ответить

МастерПьющийМаргариту 26.12.19

Я не знаю, может уже поздно, но почему бы evil beasts не перевести как Бестии, м-м?

+2 ответить

Яойная_Ворона (/♡∀♡/) 11.01.20

ШВААА С*КА Пошто он такой бесячий...

+1 ответить

Пелемеш( ͡° ͜ʖ ͡°) 12.01.20

ШВААА~

+1 ответить

Лесная Ведьмочка 13.02.20

Не Швааа~ а БУЛЬК или БУЛЬТЫХ не ну незнаю что угоднотолько не Швааа~ бесит уже бл*

+1 ответить

Простите_но_я_бетмен 22.02.20

Не знаю...мне норм звук как Швааа. И мне больше понравилось взаимодействие переводчиков :"""D

+6 ответить

~шаловливая рука~ 29.02.20

Что не так с "швааа"?.. Так и звучит накатывание волн, не понимаю что вам не нравится

+2 ответить

Хоносаки Соно 04.03.20

Злобные твари. Злющие твари. Злые твари.

+1 ответить

~Коварная моти~ 20.03.20

*непереводимый эльфийский фольклор(м@т)*

+1 ответить

Сексуальный Енот 29.03.20

Блин, слава богу, что Швааа(хотя так и хочется приставить "ль"), а не бульк-бульк, честно, иначе я бы уже не вылезла из-под стола ахах

+2 ответить

+Рис соединяющий сердца+ 30.03.20

Швааа Звонили из Китая, просили перестать орать...

+1 ответить

Гнездо обломинго ◉◡◉ 31.03.20

Швааа Я думала ничего смешнее крякающих пингвинов не будет

+2 ответить

trostina 05.04.20

Линия между водой и небом это горизонт

+4 ответить

Из Сердца Бездны 10.04.20

Два похожих мира... Граница между ними... Если граница истончается, из другого мира приходят чудовища... Чем-то Тень из Dragon Age напоминает

0 ответить

Maxin_ 23.06.20

Оо дааа Я не одна так подумала

0 ответить

Тазик( ͡° ͜ʖ ͡°) 12.04.20

2 линии сюжета одновременно, гг против шторма и переводчик против швааа Огромное им спасибо за их труд и терпение, ну и за швааа(бра)

+3 ответить

itiral 21.04.20

Пшшш, фшшш, плесь, плеск

+1 ответить

Акеми Нару 21.04.20

Я одна прочитала «расскажи мне о злобных евреях»?

+1 ответить

JuliNeko 23.04.20

Адаптация хромает. 1ое "Evil Beast" можно перевести как "Монстры" , не обязательно дословно, как "злой зверь" ... 2ое, правильнее будет сказать "ты знаешь о пропавших людях?", а не "пропавшие люди" (так предложение по тексту хотя бы завершается, а то там смысл теряется) 3-е "ШААА", можно заменить на "всплеск", а вовремя шторма, на “шум волн“ 4ое КАКОЕ НАФИГ"ОЗЕРО" ?!!! не ну правда вас ничего не смущает???!!! На озере не бывает шторма, да и это закрытый водоём и явно не таких масштабов =

+1 ответить

_irino 30.04.20

У меня одной от слова завеса пошли флешбеки из чародеек??

0 ответить

~ЧуЧуНдРиК~ 04.05.20

Я думала я одна такая...

0 ответить

ТиККи-ДоН 07.05.20

ШВААА

+1 ответить

prostolublutebya 16.05.20

мдаа,вы уж извините, но перевод просто ужасен. Трудно уловить смысл, читаю какой-то сухой текст. Если не знаете как переводить слово "beast", и звуки шума волн, то лучше не беритесь...

+1 ответить

Shiro-chan=^_^= 28.05.20

ШвААА

0 ответить

Meheltees 02.06.20

Но ведь звук накатывания волн именно что "швааа" :000

+2 ответить

Yioshka 02.06.20

Я думала волны это больше - "Шууух"

0 ответить

Рюэри Хон 07.06.20

Горизонт!

0 ответить

_Kaeya_ 14.06.20

Шалалала:<

0 ответить

мать всея фандома 14.10.20

ШВААА

0 ответить

MyakaSensali 22.12.20

обычно используют Пшшш))

+1 ответить

hempaik 28.02.21

Думаю ВШШШ, подошло бы лучше. Или ПШШШ, или ШУУУ Експерт по звукам, блин :D

+2 ответить

Estria 28.03.21

швааа хахахахахахах

0 ответить

Прячущийся В Тени 16.11.21

Мне почему-то хочется адаптировать термин как "Злозвери" xD (не бейте, мне нравится) Про звуки: можно же просто словами описывать, типа рокот, грохот, рёв волн, звуки шторма и т. д. Кстати, в предыдущих главах это вообще называлось рекой, наверное, где-то кто-то напортачил

+1 ответить

Прячущийся В Тени 16.11.21

Добавлю, на англе Сика возмущалась, откуда шторм мог взяться на ОЗЕРЕ?! Наверное, это всё же не море... Кстати, где команда матросов? На лодке же должны быть люди, способные управиться с парусами, следить за горизонтом и курсом, читать карты и просто заботиться о судне?! Типа как вообще двум ноунеймам выдали лодку без экипажа?! К тому же штурвал должен находиться корме, он же к рулю прикреплён, или как? Почему он на носу?

+1 ответить

Скрыто 55 комментариев, показать

Прячущийся В Тени 16.11.21

Короче, Есаул советовала мангу, но у меня пока больше бомбит со всяких нелогичностей, да ещё и перевод не ахти... Эх...

+1 ответить

chnp 06.03.22

Ахаха если бы переводчики не написали про это "шваа", я бы даже внимания не обратила

0 ответить

tryoxil 07.12.22

:bip: :bip: усім переводи не подобаються, можеш читати читай :bip: скаржитись

0 ответить

tryoxil 10.01.23

Є таке слово Небокрай/горизонт Ну українське слово саме за себе говорить але воно не прям тільки море але і тут не написано як само і чому море тому ..

0 ответить

KetrinFox 24.08.19

Благодарю за перевод!!!

0 ответить

██████████████]Заполнено 24.08.19

Спасибо за перевод! *клань*

0 ответить

Тайпан 24.08.19

Тысяча благодарностей за главу ^^

0 ответить

Аника@ 24.08.19

Большое спасибо за перевод!

0 ответить

ЛысыйХрен 24.08.19

Спасибки:)

0 ответить

КрОвАвЫй_ЦеРбЕр///*-*/// 25.08.19

ребята огромное спасибо за работу, ждем проду

0 ответить

iris frea 26.08.19

Огромное спасибо за прекрасную работу, жду следующую главу!

0 ответить

Мари@ 26.08.19

Аригато. Жду проду.

0 ответить

Скрыто 8 комментариев, показать

Каша чан 26.08.19

Аригато

0 ответить

Sakurami(⁀ᗢ⁀) 27.08.19

От всего сердца спасибо! <(￣︶￣)>

0 ответить

Darinetta 28.08.19

Большое спасибо за перевод! )))

0 ответить

Пепельный Демон 18.08.20

Аригато!!!

0 ответить

*Найки* 24.08.19

Йо♛

0 ответить

ПОСЛЕДНИЙ ТОМ ЛЮБИМОЙ МАНГИ 24.08.19

Вы не ждали, а я пришла:3

0 ответить

КоТтиКк 01.02.20

Поехали≧﹏≦

0 ответить

Пепельный Демон 18.08.20

Ваш покорный слуга демон был здесь^~^

0 ответить

Прячущийся В Тени 17.11.21

Вы можете лучше, говорю я, но поклон отвешиваю

0 ответить

Mary Leeng 23.06.22

Спасибо за главу ♡

0 ответить

iliandr 10.11.23

Брааа

+5 ответить

AviiXS 26.02.24

Может можно было написать просто 'шшш'

+3 ответить

Злая фея бровей 17.07.24

Швааах

0 ответить

	1 - 94	13.10.22
	1 - 93	20.08.22
	1 - 92	20.07.22
	1 - 91	19.06.22
	1 - 90	18.05.22
	1 - 89	30.04.22
	1 - 88	17.03.22
	1 - 87	17.03.22
	1 - 86	17.03.22
	1 - 85	17.03.22
	1 - 84	31.12.21
	1 - 83	19.12.21
	1 - 82	25.11.21
	1 - 81	25.11.21
	1 - 80	05.10.21
	1 - 79	05.10.21
	1 - 78	05.10.21
	1 - 77	05.10.21
	1 - 76	05.10.21
	1 - 75	26.07.21
	1 - 74	26.07.21
	1 - 73	26.07.21
	1 - 72	26.07.21
	1 - 71	26.07.21
	1 - 70	26.07.21
	1 - 69	26.07.21
	1 - 68	26.07.21
	1 - 67	26.07.21
	1 - 66	26.07.21
	1 - 65	26.07.21
	1 - 64	26.07.21
	1 - 63	26.07.21
	1 - 62	26.07.21
	1 - 61	26.07.21
	1 - 60	27.03.21
	1 - 59	27.03.21
	1 - 58	27.03.21
	1 - 57	27.03.21
	1 - 56	27.03.21
	1 - 55	27.03.21
	1 - 54	27.03.21
	1 - 53	27.03.21
	1 - 52	27.03.21
	1 - 51	10.10.20
	1 - 50	10.10.20
	1 - 49	10.10.20
	1 - 48	10.10.20
	1 - 47	10.10.20
	1 - 46	14.07.20
	1 - 45	14.07.20
	1 - 44	11.07.20
	1 - 43	09.07.20
	1 - 42	08.07.20
	1 - 41	06.07.20
	1 - 40	06.07.20
	1 - 39	22.06.20
	1 - 38	01.07.20
	1 - 37	20.05.20
	1 - 36	26.07.21
	1 - 35	26.07.21
	1 - 34	26.07.21
	1 - 33	26.07.21
	1 - 32	26.07.21
	1 - 31	26.07.21
	1 - 30	26.07.21
	1 - 29	26.07.21
	1 - 28	26.07.21
	1 - 27	26.07.21
	1 - 26	26.07.21
	1 - 25	26.07.21
	1 - 24	26.07.21
	1 - 23	26.07.21
	1 - 22	26.07.21
	1 - 21	26.07.21
	1 - 20	26.07.21
	1 - 19	26.07.21
	1 - 18	26.07.21
	1 - 17	18.02.20
	1 - 16	26.07.21
	1 - 15	26.07.21
	1 - 14	26.07.21
	1 - 13	05.02.20
	1 - 12	10.01.20
Скрыто 80 глав
	1 - 11	19.12.19
	1 - 10	19.12.19
	1 - 9	14.10.19
	1 - 8	24.08.19
	1 - 7	09.08.19
	1 - 6	16.07.19
	1 - 5	07.07.19
	1 - 4	09.05.19
	1 - 3	03.05.19
	1 - 2	23.05.19
	1 - 1	09.05.19

Чтение Манхва онлайн Сика Вульф 1 - 8

Перевод: lovedy

Отзывы и комментарии 4