Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Режет взгляд это "сэр", мадам наверно тогда уж или леди
+1
ответить
Тут проблема со смыслами. Леди - жена лорда, рыцаря. Мадам - вранцудское отношение к замужней женщине. Женщина рыцарь звалась "Дама". Но, я так понимаю, из-за того, что переводчикам и большинству людей в принципе это режет слух, продолжают звать "Сэр", хотя это было только к мужчинам всегда
+3
ответить
Она должна быть "сир", потому что это обращение к рыцарю, просто перевод кривой.
+2
ответить
в некоторых моментах от перевода из глаз льются кровавые слезы, а мозг начинает экстренную перезагрузку... короче, ничерта не понятно!
+2
ответить
то дивизии то эскадрильи... какие непостоянные
+8
ответить
@Тупые_дефки, Высоко раскинув руки, он парил над миром, будто стерх. Время встало, стихли звуки, он летел от нас вперед и вверх :))
+4
ответить
Во во. Могу ещё понять дивизии имперской гвардии или гарнизоны, но блин откуда у автора (или переводчика) взялись эскадрильи ума не приложу.
0
ответить
