Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Полагаю, опять путаница с agility/dexterity.
В оригинале 速さ [хаяса] — «скорость», «проворность».
Видимо, на английский перевели как agility, а это прошлый переводчик понял как «ловкость».
Прямо под ней 器用 [киё̄] — ловкость/dexterity.