Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо, как минимум за время, которое тратите на перевод, а ещё за маленькую радость в конце рабочего дня
0
ответить
Спасибо огромное за перевод! Жду с нетерпением продолжения! Это моя любимая манга :З Пожалуйста, не забрасывайте её :с
0
ответить
Не удивлюсь, если это кто-нибудь типа Мио))) Хотя это может быть и кто-то из врагов или бывших "друзей" Кудо))
+1
ответить
А это что за перец? Неужто клуб лёгкой музыки поднимать будет?
0
ответить
давайте представим на секунду, что мы увидели признание в любви Q_Q
+11
ответить
Скажу по секрету.. Вчера вышла 106 глава на японском и.. Так вот, нужно просто ждать перевода.)
+2
ответить
@Safi_知恵 УУУ!!! это ж, чуть меньше половины отсюда если...ААА долго ждааать!! пойду на инглише читать XD
а вам просто ДОМО АРИГАТО
+4
ответить
@Jokertyan Всегда пожалуйста~ у меня такая же реакция была и я тоже начала читать на английском и на японском даже глянуть.. х) А то любимая манга, и сил не хватает чтобы ждать.
+5
ответить
Никогда особо не думала насчёт них, но ААА, боже, как это прекрасно т.т
+3
ответить
Черт, я и рада, но как же тётя Чики
0
ответить
Блин, автор специально издевается))) как же они все-таки хорошо смотрятся) Понятно, что главные герои это ученики, но все же жаль что в основном сюжете эта линия почти не развивается..
+7
ответить
Пришёл с онгоинга — ухх, какая там ещё драма ждёт. Точнее, даже не одна. С самим чуваком, да плюс к тому ещё тени из прошлого...
+2
ответить
При чём тут "рядом" на первом фрейме? Там смысл, что у них в первом случае (в школе с "Рюсэйгуном") была нормальная сцена, но левая публика. Во втором (на конкурсе) — и то, и другое.
0
ответить
@мыша13 отсебятина и фактические ошибки - прекрасный показатель качества перевода. продолжайте, продолжайте.
0
ответить
@griuser в комментариях блистать эрудицией - это как-то поможет улучшить перевод? что насчет придти в команду и помочь? нет конечно. это для вас слишком сложно.
0
ответить
@griuser вот так всегда: говорить - все мастаки и умельцы, с багажом знаний и опытом, а как дело сделать - тишина.
0
ответить
Она-то уже познала дзен путём тренировок с детства, а вам ещё стоять и стоять под водопадом.
+10
ответить
"Бака на но?"
0
ответить
"Первый"? Разве там не буква "I" (то бишь "я")?
+1
ответить
Там сложнее. На первом фрейме Кудо произносит "I" как "ити" (первый), но учитель его поправляет: "ай". И в следующих главах эта композиция упоминается как 「I」, но с фуриганой "ай". Я лично затрудняюсь с пониманием того, что имеется в виду: "Я" по-английски, или просто название римской цифры (непривычной для японцев) как буквы на английский манер.
0
ответить
А Ходзуки тут за дзюситигэном или мне кажется?
0
ответить
А где была часть первая, почему я, слепозавриха, её не помню?? Эээх
+5
ответить
Интересно, они в переводе говорят песня или в оригинале? Хочется читать композиция/мелодия/произведение, ведь там ничего не поют.. или они уже поют..?
0
ответить
Ну, в оригинале употребляется 作曲 "саккёку" или, сокращённо, просто 曲 "кёку". Вариантов перевода много: "композиция, произведение, пьеса, мелодия, мотив". Почему анлейтеры решили назвать это "song" — вопрос к ним. И, отдельно, к тем, кто решил у них слепо скопировать.
+1
ответить
(Но вообще, как мы знаем, за кото и поют тоже. И Акира с её "Превращениями воды", и в онгоинге в 125 главе есть момент.)
+1
ответить
@griuser, Спасибо за пояснения, очень полезно! С точки зрения музыки песня это там, где есть текст, приелось это понятие и в данной ситуации бросается в глаза..
0
ответить