Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Там и до этого были современные вставочки. Может переводчики косячат? Типа имелся ввиду театр или рассказ. Ну либо автор вообще не запаривался. Хотя рисовка не дешевая же.