Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
gad, посмотрите на эту страницу и подумайте какой шрифт здесь ужасен (весь, кроме оглавления)
+2
ответить
Ну самое интересное здесь то что половину текта я написал тем же шрифтом что и оглавление так какой
0
ответить
Сорян но в пэинте клинить это ад
0
ответить
Клинить в поинте - новый вид извращения? Зачем? Если есть вполне удобный фотошоп, который
0
ответить
очень хорошо работает на любом компьютере и у него явно больше возможностей, чем у допотопного пеинт
0
ответить
Нашла англ. Там 705. Нашла ориг. При помощи гугла выяснила, что там "Мне за 70"
+14
ответить
По моему все таки англоязычные переводчики добавили лишний ноль между 7 и 5 а наши повторили эту
+5
ответить
Извини но я японский незнаю а все символы вырисовывать в гугле и переводить тоже такое себе занятие
0
ответить
То все норм.но думаю,что возраст почти не играет роли,так как даже персы не ОЯШ ведут себя как ояш
+2
ответить
Не всегда,но часто. С одной стороны можно понять,с другой стороны это странно выглядит
0
ответить
75 ему автор поправь не позорься, мы тут русские и английский не читаем а на японском было 75)))
+4
ответить
Sakred21 я не автор я всеголишь переводчик а главу как и все остальные подкорректирую после выхода 7
-1
ответить
Главы финальной на данный момент почему финальной поясню позже
-1
ответить
переводчики манги не с языка оригинала прямо адепты испорченного телефона
0
ответить
Думаю тут 105 лет. Старички в Японии следят за собой, вот и доживают до стольки.
0
ответить
Думаю, он умер в реальном мире, и для его мозга этот мир теперь реальность на которую из-вне уже
+9
ответить
бред лучше бы просто тело умерло а сознание в игре осталось было бы куда круче по сюжету
+3
ответить
Militarin а потом сервера отключили и гг вместе с миром исчез, замечательная перспектива.
+3
ответить
Эх вы... Она встречает и разговаривает с разными людьми и бывает такое, что привязывается ко всем им и понятное дело, что если знакомые лица пропали надолго, с вероятностью, что они погибли, так как должны отметиться о завершении квеста, то и не с таким угрюмый лицом будешь стоять.
+3
ответить
То есть это вр игра или нет?
0
ответить
Это ВР игра в процессе которой у тушки старика выходит срок годности и он перемещается в мир, на 99% подобный миру игры.
0
ответить
Ну в начале Гномами называли всех карликов потом они поделились на дворфов и полуросликов
0
ответить
А после уже были выдуманы духи типо Сильфа, Гнома, Саламандра, Ундина. Но ток по схожести)
0
ответить
Ибо в некоторых трактатах те же гномы(как духи) описаны хранителями подземелий и земли)
-1
ответить
Но сорян (Dworfs = карлики) - (Dwarves = Гномы) Правильно))) Совпадение не не думаю)
+3
ответить
А дух (лат. gēnomos) с немецкого Gnom ))) И то что оно созвучно нашему Гномы ну это так получилось))
0
ответить
И это значит что Эльфы, Феи и Пикси кои все являются Сильфами вас не смущяет???) А Гномы крайние)
+1
ответить
Но наше "гном" значит "дварф". Поэтому нет смысла спорить, гном или дварф - в русском это одно и то
+2
ответить
же. В немецком же Gnom - дух земли, а гном - Zwerg, Wichtel, Erdmännchen (земляной человечек).
+2
ответить
Так что не заморачивайтесь. Бесполезно спорить, "как правильно", потому что у разных народов одни и
+2
ответить
те же слова имеют разное значение, а еще они не совпадают по смыслу в фольклоре, фэнтези и играх.
+2
ответить
Чтецы и знатоки лора, прошу обратить ваше внимание на тот факт, что "гном" =/= "дварф" только в том случае, если это разные предметы в конкретном мире. В WoW это 2 расы, а в Гобсе это духи и раса. Но в случае, если нет информации на различия, то можно считать "гном" и "дварф" синонимами.
0
ответить
Манга клевая(пока что), а перевод нет. Очень надеюсь, что данный проект перехватят у G.A.D team. Или сам переводчик исправится.
+1
ответить
Блин ребят, вы че имена пишете то с маленькой, то с заглавной буквы...
+3
ответить
че вы на людей наежаете не нравится сами делайте лучше спасибо скажите за то что переводят
-4
ответить
Пусть наезжают я не против такие люди как раз таки больше пользы приносят и помогают улучшить качест
+1
ответить
Во перевода нежели те кто прочитал написал спасибо и забыл
+1
ответить
делал в несколько дней незаметил названия у этих двух шрифтов похожии
0
ответить
По-моему, перепутаны реплики. Разве готовила не бабушка?
+2
ответить
Если ты про первые два облака последнего фрейма, то нет, это так их автор расставил. Они часто этим грешат, постоянно указывают не на того персонажа, который говорит. Тут ещё по-божески.
0
ответить
Ок, интересно.а так,видимо его не напрягло,что ребенок купил мороженое за 20 монет?
0
ответить
Не, ну если Лор даже начало 20 века, то технологически мороженое - это дорогой продукт, но если мороженое это 20 серебра, а оди золотой это прям больше выручки за день, то глупость какая-то. Промежуточные денежные единицы какие. И что тогда за медяки продают, если мороженное аж 20. Если в одном серебрянном 100 медяков, то считая по паритету покупательной способности ориентируясь на стоимость мороженного медяк -это 2/4 копейки, и чё он тогда за них покупать умудрялся)))
+1
ответить
извиняюсь в анлейте неправильно перевели а я то чтго на тарелке пусто незаметил
-1
ответить
блин зачем такие переносы кривые делать? невозможно читать,как будто по слогам и шрифт не оч
+1
ответить
Переносы - это нормально, вот только должны быть знаки переноса (дефисы).
+2
ответить
Меня поражает каждый раз наличие мегами-персов, особенно в исекай со средневековым сеттинингом
0
ответить
Так как стекло само по себе было роскошью,а наличие монокля о многом говорило,не говоря уж об очках
0
ответить
Тем более оправа у очков довольно современная, линзы большие,и размер удобный
0
ответить
Но если ты не заместил, тут есть магия и другие рассы, сам факт присутствия магии уже меняет всё.
+1
ответить
Здесь НЕ средневековый сеттинг. Костюмы служащих - 20 века, вертящиеся стулья. Тут мешанина.
+3
ответить
в европе долгое время считалось что очки греховный инструмент потому и не были распространены
+1
ответить
клише - что очки обязательный атрибут злодея или чопорных личностей, пошло от этих поверий.
+1
ответить
монокль считался роскошью не из-за линзы, а из-за огромной вычурной ручки мешавшей что либо делать
+1
ответить
кстати в средневековье были и удобные для ношения очки, но без килограма золота знати такое не надо
+2
ответить
а простой люд довольствовался каплями, так как врачи утверждали что они полезнее
+1
ответить
Судя по этой странице, гг прожил неплохую жизнь, а когда старость взяла своё слинял в иной мир
+6
ответить
Я так понял, переводчик-сан окончательно забил на грамотное оформление, грамматику, орфографию и пунктуацию, и что-то говорить ему смысла нет...
+2
ответить
Опять "они-тян" к девушке. ОНЕЕ, а не ОНИ. Они - к брату, а онее - к сестре. Почему это так трудно
+2
ответить
Теперь будешь знать. И хоть по форумам переворотов погуляй, многое узнаешь
+2
ответить
И зачем вообще эти "тяны"? Действие происходит не в Японии. Лучше просто "сестра", "сестренка".
+1
ответить
Гы :) Там так и написано: добро пожало вать. Интересно, что там пожимало (или пожинало?) зло.
+1
ответить
нельзя что ли подготовиться прежде чем переводить? почитать как лучше..какой шрифт взять и тд?
+2
ответить
Подготовиться можно но не тогда когда изначально собирался просто опробывать себя в переводе
-2
ответить
При этом в последующих главах я уже стараюсь улучшить качество
-2
ответить
да могу сказать я незнал если тебе так хочется данная придирка тут совсем не к месту
-2
ответить
Меня прикалывет эта фишка у многих - переносить одну букву, я уж привык что без знака переноса (это хоть экономией места можно оправдать))) причем реально очень у многих и постоянно. жертвы Егэ))) или вы в шопе в шейпы текст вписываете, ну так правила переноса на Русский переключите и будет вам счастье, блин
+3
ответить
Видимо влажные мечты мангаки ни с того ни с сего оказаться милионером :bip: не делая))) хотя :bip:, наличие бабла это реально Имба хоть в иссекае хоть в реале)))
+4
ответить
У меня в Project QT 61,983,450 голды (правда гемов, которые покупаются жа реальные деньги, немного, только 1740).
Вес содержания чистого золота в какой-то средневековой монете, по подсчётам reddit'овцев, около 8.5 граммов. 61983450×8.5=526859325.
Один грамм золота стоит €71.39 или $77.98. Смотри не 0}{¥€й.
0
ответить
Нуу в долларах это маленькая сумма, так что врядли это мечта автора.
+4
ответить