Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
По-моему, "war medium" в данном контексте лучше перевести как "поле битвы". Тут ещё анлейтеры не совсем хорошо перевели, в оригинале оборот "戦火に巻き込[める]", насколько я могу понять, это "будет втянута (охвачена) войной".