Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
благодарю ваз за вашу работу!!! жду продолжение! мне очень понравилось!
+2
ответить
ШТА?! Так, вопрос, почему гг называет его братом, а теперь вдруг она такая «что? Ты ПАРЕНЬ?» как объяснить этот ляп? Переводчики подкачали или я тупая или автор сама запуталась в содержимом?
+74
ответить
Не во всех языках есть распределение на мужской и женский род, вполне вероятно, что до этого они разговаривали не употребляя никаких определений, где можно было бы понять кто перед тобой - парень или девушка.
Неужели вы в первый раз сталкиваетесь с таким приемом?
Я довольно часто видела и даже ожидала этого здесь.. Она ведь рассчитывала на сестру, а тут брат - сомневаюсь, что это так легко принять как было показано в самом начале
+18
ответить
Вроде не первый, но обычно переводчики предупреждают об этом, хотя бы в данной главе (если перевод выходит по главе, грубо говоря). Потому что я так же сталкивалась с ужаснейшим переводом где была каша и поэтому решила уточнить))
+1
ответить
ну это можно понять, в языке оригинала нет такого конкретного определения пола "он идет" она идет", у них просто что-то типа "человек идет" или тот о ко говорят, но определения пола в речи нет.
+7
ответить
Ну возможно здесь имеется ввиду что она воспринимала его как маленького мальчика и не знала что ему 17 и он уже парень (взрослый в смысле , а не мальчик ) из за этого в конце говорится про внешность(эт мои предположения)
+2
ответить
Все очень странно и не понятно, что вообще происходит. Но жду продолжения, спасибо!
+2
ответить
А почему она так обрадовалась, что сестра - парень? В прошлой жизни сестра была по девочкам или они парня не поделили?
+2
ответить
То ли перевод корявый то ли тут допустили ляп, но все выглядит непонятно. Она с самого начала нам говорила что он парень 17 лет, а потом удивляется. Да ещё почему-то рада что он именно мальчик, а не девочка. Мне как-то без разницы, но с чего такое одобрение в конце.
0
ответить
Как по мне, вполне ОЧЕВИДНО, что переводчики не знали, как Гг обращается к этому блондинчику. Мы, читатели, знаем, что это скорее всего парень и скорее всего, поэтому писали, что это он, а Гг всё ещё думала, что она это он. Или нет? Это наверное китайская манхва да? История в их стиле, а мне походу больше корейские по душе. Иначе это пипец, господа
0
ответить
А никто не заметил отсылку? Он сказал, что призвал оракула 7 лет назад, а сейчас ему семнадцать, то есть когда он призвал оракула ему было 10. Героиня когда увидела его сказала, что он выглядит лет на десять, получается, что из-за призыва оракула он не растёт. Надеюсь я ошибаюсь, я хочу увидеть его повзрослевшим и счастливым) Очень надеюсь что ему не надо будет повторить свою судьбу из прошлой жизни.
+7
ответить
ахахаххахахахаххахахахахаахахахахахахаххахахахавахвхавхаххаххвхахаххахвхах
+6
ответить
Вот до чего доводит курение. Даже божественная сила не может справиться.
+35
ответить
а если серьезно,то Бог тут неплохо так надул ГГ! хотя проблема наверное была и до этого у него. это я к тому,что ГГ,как и ее младшей(младшему) не везет со здоровьем то!
+8
ответить
Не думаю что он твоя сестрёнка , крч это фарс и ещё может быть злодеем
+20
ответить
мей би. так как в 17 лет стать 1 кардиналом... о многом говорит! тем более непонятно,что с их родителями и что связывает ГГ с Императором.
а так,я думала,что этот Людан вообще глава Церкви и является чем то типа Папы Римского.
также,почему их страна так слаба,хоть и влиятельна? это я к тому,что Император легко так всех раскидал и т.п.,хотя ГГ вроде как супер пупер девочка?
+9
ответить
Ну надо было меньше курить, легкие не потемнели бы
(Шутка)
+7
ответить
Если ее сестрой окажется император, то я пойду утоплюсь.
+5
ответить
В то же время я, даю ребёнку 13 лет, а ей оказывается 10... и ты чисто бляяя
-1
ответить
Я не понимаю. Она спала 20 лет?! А откуда тогда она должна была знать императора что он так рассвирепел что она его не узнаёт?
+92
ответить
возможно до того как проснулась гг, предыдущая девушка жила ну как обычно и типа в какой-то момент она уснула и после проснулась наша гг
+1
ответить
@Тот самый... Вот так живёш обычной жизнью у тебя есть братик и любимый, ты чего то добилась в этой жизни, а тебя берут и наглым образом меняют, потому что какой то особенной душе захотелось к уже ТВОЕМУ брату (ʘ言ʘ╬)
+3
ответить
так спала 6 дней или 20 лет ватафак тут происходит
+21
ответить
она спала 20 лет, а после пробуждения использовала божественную силу, когда брата защищала от императора, и отключилась на 6 дней
+3
ответить
@_Reshek_ поэтому и странно все! ведь как тогда она выжила(ладно,виновата магия!),притом Император ее знает,и она сразу типа узнала своего брата! не говоря о том,что пока она спала,все признавали ее Святой и проводили ритуалы или еще чего. ведь ее брат тоже золотоглазый,хотя и не имеет золотистый цвет волос. в общем все странно и подозрительно!
+6
ответить
@Тулмарин Это все фантазии автора, не стоит удивляться странным и нелогичным вещам
-1
ответить
@_Reshek_ это да,просто я думала,что в теле то "кто-то" был. а то иначе,как б узнала о том,что они биологические брат и сестра? а что на счет Императора?(ну если у него памяти нет о прошлой жизни,как у ГГ) и другие детали?
+1
ответить
она спала 20 лет с рождения потом проснулась встретила императора или кто он там и уснула на 6 дней
+5
ответить
Я не поняла, раз она 20 лет спала, значит ли это, что Император п&здит, чтобы получить святую в свои загребущие лапища? Как она должна была узнать его, если беспробудно спала всю жизнь и только сейчас проснулась?
+18
ответить
Возможно император кто-то из ее прошлой жизни, и он разозлился что она сразу узнала свою сестру, а его нет
+17
ответить
Вдруг император ей сказки 20 лет подряд на ночь читал, а она его не узнала, вот и разозлился. :D
+52
ответить
Ага, а потом она переквалифицировалась в самого могущественного мага и взяла себе 5 учеников... а еще глаз на войне потеряла...
+6
ответить
Без имени Шарлотта ни одна уважающая себя святая/манхва не обходится)
0
ответить
Не поняла... Она родилась с золотыми глазами и не просыпалась... Чё? То есть судя по вашей логике она должна была спать 20 лет, но почему получилось 6?
+9
ответить
Она спала до 20 лет с рождения. И 6 дней с момента пробуждения и инцидента с императором
+22
ответить
@Kaitlin сенкс за разбор))) а то ваще тут всё как-то запутано. ахаха
+1
ответить
так если она спала все 20 лет, то почему Император так разозлился когда она не узнала его???Ничего не пойму!
+42
ответить
... может император и есть ее сестра?
=_=
Поэтому и спросил, почему она его не узнает?
+7
ответить
То есть она спала всю жизнь, по идее не должна иметь никаких знаний и иметь умственные способности на уровне новорожденного. Никого не удивило, что она умеет говорить? И как она должна была знать императора. Что за бред)))
+12
ответить
ну про умственные способности еще куда ни шло - бог передал при пробуждении -) меня больше интересует, как они цвет радужки опознали до пробуждения
+5
ответить
@Arbadel Может быть подняли веко и посмотрели, или в первые минуты жизни она всё таки была в сознании
+6
ответить
Так и сколько она всё таки спала в итоге? Если она спала 20 лет с момента рождения,то как она сразу смогла встать на ноги и пойти?
+5
ответить
Так это сестра или брат? Брату норм, что она зовет его "сестра"?
+18
ответить
мы объясняли этот момент в группе, кратко: в корейском и англ она использует те слова, которые употребляются в отношении так сестры, так и брата, но на русском такого слова нет.
+16
ответить
Простите, но... а можно пейринг гг/сестра(брат)? Инцест конечно дело семейное...
+1
ответить
Она родилась уже будучи в "коме" и провалялась так 20 ЛЕТ!!! Вопрос почему все вокруг считают что она должна все знать?! Вы требуете всезнания и мудрости от человека спавшего всю свою жизнь! Божественное чудо что она по полам не сложилась после первого шага, а тут ещё и на тебе!
+8
ответить
Ля...Гг,включай мозги пожалуйста
+39
ответить
если включатся мозги, то не удастся завязать романтику с ней и императором
+15
ответить
"Они пробудились". После таких наверн на след день должна была выйти газета "Ее Величество свихнулось после 20 лет жизни в постеле"
+7
ответить
почему если это Он, она обращается как Она?
0
ответить
@Собирается прочитать моритат все-все!!Дошла до страницы!Просто оказывается гг-я немного тормоз!!)) ВСе еще к нему она обращалась!!!
0
ответить
Вот и я на протяжении всей это манги "Чаво" говорю...
+54
ответить
так все таки это сестра или не сестра???Почему все так не понятно!(((
-1
ответить
Так император же говорил, что то ее брат)
0
ответить
У нее прокачана способность "в одно ухо влетело - в другое вылетело"! Х))
+16
ответить
Так, теперь понятно, почему я оставила закладку на 5 странице и забыла о ней...
+3
ответить
Э, она серьёзно обрадовалась что сестра стала мужчиной? Типа, сестра неполноценна от рождения, что ли? Писька не в ту сторону выросла, простите за грубость?
+6
ответить
Ля, теперь она снова тупит, думая, что это не её сестра, а доп братишка...
+1
ответить
Меня не смущает, что сестра стала братом, меня не смущает, что она обрадовалась тому, что у неё в этой жизни не сестра, а брат...
Но меня смущает, что в европейском средневековье с магией и прочим у них эти закоренелые корейские позывные
+1
ответить
Почему она должна помнить императора по такой логике, если она в отключке всю жизнь была? Что...Или император там любовался ею спящей и считает, что у них теперь "отношения"?
+4
ответить