Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Перевод тут и впрямь кривоватенький, особенно в моменте про "кормиться их плотью". Если что, там имеются в виду хиллеры и лечение танков.
А про зону пока непонятно. На английском написано то же самое. Вот только сейчас они в зоне, где есть мобы 4-го лвла, а среди них есть один игрок 3-го. Предположу, что речь идёт не про зоны внутри одной локации, а про сами локации. Т.е. пока не возмешь 5й(или 6й) лвл, из нубятника не выйдешь. Но при чём тут это в контексте их разговора...
очень просто они про негласное правило игроков. Что не ходи дурак на сильных мобов (с учетом, что в группу не могут взять игроков на 3 лвл больше чем глава группы)
Великие гильдии аж целого пятого уровня! Вот это величие!
Я, конечно, понимаю, что спустя 3 месяца после начала игры там максимум до 12го докачались... Но даже в таком случае 5й лвл выглядит не более чем средненьким результатом.