Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
У вас всё хорошо с переводом, просто и понятно. Да и шрифт совсем не режет глаза (или это только у меня?). А насчёт банальных ошибок, могу посоветовать писать в Верде и исправлять там все грамматические ошибки, а уже потом копировать в Фотошоп.
+2
ответить
У тебя там "ни так ли",а нужно "не так ли"). А так спасибо большое за твой нелегкий труд:)
0
ответить
И название этой главы, судя по всему, модераторы решили ввести своё...а не так, как я хотел
0
ответить
Обалденная манга! Аж мурашки по кожи после прочтения. Спасибо за перевод, с нетерпением жду проду!
0
ответить
Юри-Юри, когда я перезаливаю главу - страницы путаются, но через некоторое время модеры всё чинят
0
ответить
Оооомааайгааад
Просто :bip: манга, вот это прям по вкусу)))
Переводчики, спасибки❤
0
ответить
Иногда текст получается слишком мелкий и его просто невозможно разобрать...
К сожалению, я понимаю что это не исправить, но очень бы хотелось
0
ответить
1manga.co/chapter/the-holy-grail-of-eris/chapter-5 тут есть 5 глава,переведите пожалуйста,очень понравилась манга,спасибо большоее за перевод,ты бооольшоой молодец)))
0
ответить
Толстичок мазахист? Оо Я еще страницу назад его румянец после речей гг заметила)))
+13
ответить
я могу ошибаться, но по моему тут не должно быть слова "дрожащий", но думаю, просто дурак выглядело бы довольно пусто, так что такой вариант вполне не плохо смотрится! спасибо
+3
ответить
Хех. Когда план не только не сработал, но еще и рухнул тебе же на голову. Похоже, неудавшуюся "героиню отоме" сейчас уничтожат просто в пыль! Приятно видеть :)
+10
ответить
Pen-Pen, если честно, я не вижу в девушке с бантом "героиню отоме", я вижу в ней очень амбициозного человека, который предпочитает идти по головам ради достижения своих целей.
+3
ответить
Спасибо большое :bip::D мне очень понравилось, но перевод если честно кривой (прошу прощения и спасибо)
0
ответить
Парень слизняк как и все дворянчики. Надеюсь автор добавит революционеров которые развесят ющелес класс по столбам
-11
ответить
Вспомнился "Карлик Нос" и жуткая ведьма и её: "Смотри мне в глаза!.."
+2
ответить
И как Такая шикарная женщина проиграла той мымре, Хотя скорее всего она вынесла уроки из прошлых ошибок
+8
ответить
Дело в том, что тогда на месте "женишка" был принц. А принц это такой 2ой человек в стране, кто может крутить всё дворянство на своём }{YЕ и игнорировать любые доводы и факты
+12
ответить
Они её изнасиловать хотят? Это немного чересчур
+3
ответить
"я ломаю людей которые мне не нравятся" ее слова, все ещё слишком?
+8
ответить
Хах, как она её жестко тролит, слово в слово повторила её слова)
+29
ответить
блин мне всё сильнее и сильнее, начали нравиться причёски Бренды и Памелы
+5
ответить
Да, ты конечно очень правдоподобно врёшь. Особенно после слов «верно!»
+3
ответить
Пхахах)) на телефон попала капля воды, идеально вписавшаяся в уголок глаза пацана на втором фрейме. Я ещё похихикала, мол, он что, плачет?)
+2
ответить
No phone no life∠( ᐛ 」∠)＿ Наверно пропуск в высшее общество. Всем приходится льстить, читать атмосферу, угадывать желания вышестоящих, уметь услужить, а этой достаточно быть честной. "Злодейке" кажется, что героиня не прилагает много усилий, но получает одобрение общества
+6
ответить
Спасибо за перевод. Можно поинтересоваться, с какого языка вы переводили эту главу?
0
ответить
проиграла В этой женщине? это как? В констанции? она внутри констанции??? это как?))) Спасибо огромнейшее за ваш труд!
+2
ответить
Она сказала, что проиграла. А дальше идут слова с совсем другим смыслом(можно сказать с нового абзаца) и она начинает говорить о сомнениях того, что это совсем не Констанция, а кто-то вместо неё(ну, т.е. внутри неё другая личность)
+3
ответить
как она может ТЫкать человеку, которого встретила впервые, к тому же это высшее сословие, у них не ТЫкают, учтите это пожалуйста при следующей работе.
+5
ответить
Все собравшиеся на балу обращаются друг к другу на "аната". Здесь тяжело сказать, "ты" это или "вы", т.к. в японском есть лишь степени вежливости. И аната - обращение к равному, либо ниже по статусу (коллега, друг и т.д.). То есть это не назвать "вы", потому что если влепить аната начальству (к примеру), можешь готовиться к увольнению за оскорбление.
+1
ответить
Хотя здесь я бы мог согласиться, но это не столь критично, учитывая, что это другой человек
+3
ответить
Это бал организованный высшим сословием, поэтому я не думаю, что молодая девушка из семьи виконта может ТЫкать взрослому дворянину, пусть даже он тоже виконт! пожалуйста учтите и это тоже, ибо если у них в семье девиз "доброта" то ТЫкать в общение с дворянином, это явно не знак доброты или чего то положительного! Спасибо огромное за ваш труд
+5
ответить
Так в её теле всё ещё Скарлет, а той фиолетово статус и возраст, поэтому то она и тыкает. Если бы была Кони, то она бы не только такой фарс не смогла устроить, но и перечить бы ему не стала, не то, что на ТЫ обращаться
+3
ответить
@Tsuki_no_Noroi об этом я и говорю, если ты в чужом теле, но при этом якобы "помогаешь" то не подобает так палиться или давать другим повод задуматься "что это с ней?"
0
ответить
Вы простите меня, конечно, но В ЭТОТ МОМЕНТ это совсем другой человек... похоже вы читаете совсем другим местом...как жаль
+8
ответить
В ранобе, в этой сцене используется "о-маэ", что переводится как грубое "ты"
+10
ответить
Ух, ух...Прошу прощения. Но Бренда обвинила, а не обвенила.Так как данное слово походит от слова "вина"
0
ответить
О боже, я в восторге от Скарлет. Надеюсь она почаще будет играть за Констанцию))) Вот она идеальная злодейка уиии~
+23
ответить
Практически никакие диалоги нечитаемы, ужасное качество скрина. Пожалуйста, исправьте. Очень интересная история, но читать в таком качестве невозможно (
0
ответить
ビクトリア1206, если вы читаете с телефона то в меню перейдите в Версию для ПК и всё будет нормально
+3
ответить
Походу, нам сейчас намекают, что та казнённая была матерью Констанции(гг). Да не, бред какой-то!
0
ответить
Я так понимаю, многие на этом балу были сторонниками Скарлетт и Констанция свои поведением напомнила им ее.
+1
ответить
Ещё бы разобрать что написано в первом облочке..
+3
ответить
Дело в том что сегодняшный вечерний бал организованый никем иным как виконтом Хамсвортом в роскошном дворце Мерил-Энн в самом королевском поместье
+4
ответить
И это нисколички не давление
+7
ответить
Она специально требовала смотреть на нее кстати из-за того, что Уэйн постоянно косился на Памелу, видел ее угрожающие зырки (она и ее свита долгое время парня травили) и испуганно молчал.
+1
ответить
Абсолютно согласна с героиней насчёт того что за их бездействие их можно спокойно считать преступниками
+7
ответить
Моя гетеросексуальность покинула чат
+10
ответить
Эта парочка почему-то напомнила мне Малефисенту и блондинистую главную героиню
+4
ответить
Она как будто говорит о себе. Впрочем, думаю, так оно и есть
+2
ответить