Томов 18 выпуск продолжается перевод приостановлен
Издатель: Истари комикс
Жанры: сёнэн сверхъестественное романтика фэнтези
Категория: Манга
Автор: Ямадзаки Корэ
Год выпуска: 2013
Возрастная рекомендация: PG-13
Персонажи: Исаак Фаулер, Рой Труман, Рут, Александра Хит, Богиня зимы, Мей Этвуд, Изабель, Тика Хатори, Нарцисс Моэм, Линдер, Мариэль, Тисэ Хатори, Титания, Лиза Квиллин, Жамин Сент-Джордж, Шенахан, Лизбет Сарджент, Дракон, Картафил, Молли, Хьюго, Меритули, Спригган, Фумики Хатори, Анжелика Барли, Исаак, Саймон Каллум, Вестники Йоля, Филомела Сарджент, Эйприл Этвуд, Тим, Рахаб, Итан Барклем, Габриэлла, Симеон Паладиль, Риан Скримджер, Дэвид Барли, Люси Уэбстер, Тори Энис, Зои Иви, Элиас Эйнсворт, Пепло-глазый, Сет Ноэль, Оберон, Филлида, Отец Стеллы и Итана, Михаил Ренфред, Юки Хатори, Лиза Квиллин, Ланнан-ши, Адольф Страуд, Шеннон, Вайолет Сент-Джордж, Джоэл Гарланд, Алтея Барли, Хэйзел, Силки, Олень, Ариэль, Беатрис Бирн, Алонза, Элис, Стелла Барклем, Вероника Рикенбакер, София Хили …
Издательства: Mag Garden, Истари Комикс
Журналы: Comic Blade, Comic Garden
Переводчики: Aizen522(Eden404), Рикудо-сеннин клан
Популярность:
Хатори Тисэ только 16, но она уже пережила все тяготы жизни. У нее нет никого, а жизнь же ее не имеет никакого смысла. Но внезапно, уже успевшие заржаветь шестерёнки судьбы начинают двигаться. В тяжелый для нее момент таинственный маг предложил ей помощь, от которой она не могла отказаться. Но кто же он? Он похож скорее на демона чем на человека. Поможет ли он ей, или же ввергнет в пучины тьмы?
Описание взято с сайта: eden404.ru
Как вы выразились «перевод» САО, когда над ним работал Ушвуд, выполнялся фактически заново, а уж когда к нему приступил Аркнарок, так и вовсе пошел полностью заново с японского. И, как ни прискорбно признавать, стало в итоге лучше. К тому же, 4-6 томов в год, в условиях профессионального перевода и соответствующих стандартов качества — это медленно? Сейчас же ещё и за САО Прогрессив взялись. Да и Невесту взяли ещё относительно непопулярным тайтлом, и перевод её отстаёт от оригинала лишь на один том, и только потому, что Истари принимаются за работу только ПОСЛЕ выхода тома.vargdru wrote:Слава богу есть трекеры. И если честно - гори Истари огнем, ей богу. Ладно бы они переводили быстро и четко, так они просто приходят на все готовое, что более менее популярно, и пытаются захапать. Я им еще "перевод" САО не простил.
На рутрекере перевод до последнего вышедшего тома.Chilune wrote:Где вы находите мангу на русском? Я перерыла несколько страниц гугла - везде всё удалено.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопрос