Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПеревод: OMIKO RENE
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Боевое крещение на улицах, полных демонов... Ну, надеюсь его съедят не за первым же поворотом
0
ответить
nika-xapy, "какого - то" - значит он не знает про потустороннее порно.
0
ответить
йееей, гуро :D тогда не надо учавствовать, Асия-сан, ты нам еще нужен
+3
ответить
Я в шоке...Народу лишь бы поржать,а то что это отсебятина недоквнщиков,а не слова автора
+3
ответить
ребята-переводчики, это и правда уже перебор :( всё хорошо в меру, не превращайтесь в ранних рикудо.
+1
ответить
DuranF, а давайте я сама разберусь как мне корректировать текст? Не нравится - читайте анлейт.
-6
ответить
если я вас обидела, то приношу извинения. ваш перевод и коррект мне нравятся. и юмор тоже норм)
0
ответить
но одно дело пошутить один-два раза на пару страниц, а другое - дополнять юмором каждый второй бабл
+1
ответить
вот уж не знаю - рикудо\не рикудо... норм перевод. а вот AL_Sanzо - (недо)тенестрой сёнена =)))
-2
ответить
да чего вы пристали к переводчикам,действительно не нравится идите в другом месте читать -_-"
0
ответить
я не знаю английский,и не могу прочитать оригинал,но пожалуйста,хотелось бы больше от автора.Спасибо
+2
ответить
ахахаха а такой Асия мне очень нравится:DD
0
ответить
сколько споров насчет перевода, хах...насколько я знаю, в манге будет мало серьезного и много
0
ответить
комедии, поэтому, как по мне, все шутки тут в тему...возможно, есть перебор с выбором слов, но я все
0
ответить
равно получаю удовольствие от чтения этой манги с таким переводом...)
0
ответить
ну тут юмор действительно какой-то грубый, на фоне милашества такая грубость - странный контраст
+1
ответить
Ecinayyo, а перевод видимо не для других людей делается, а лично для вас и для понта? Ну-ну,
+2
ответить
Подобные комедийные словечки желающие могут сколько угодно наблюдать в русских комедиях,
+2
ответить
Шутки это конечно замечательно, только засорять отсебятиной перевод тоже не дело, это уже перебор:/
+3
ответить
вообще не вижу проблемы в выборе данных слов. смысл не теряется, а это главное.
+2
ответить
Они подростки им свойственно так говорить ок да. перевод никак не влияет на сюжет и все прекрасно.
-1
ответить
Она же разобьёт нашу несуществующую парочку!!! Какая гадкая женщина!!!
0
ответить
Да нет, тут реально рука страшно нарисована. Это стёб на мангаку направлен, а не на персонажа.
0
ответить
Причём, насколько я могу судить, доброжелательный стёб с:
0
ответить
и руки на протяжении манги иногда кривые выходят, это не только на ней
0
ответить
коробушка с загребушками, взять что ли, парочку загребушек-на даче пригодятся
+1
ответить
Я промолчала в той главе но...Товарищи переводчики это же не третьесортная русская комедия
+2
ответить
пошутилочки хорошо конечно но иногда,почти всегда,они не к месту...
+3
ответить
Эрнейст: ответ был нетактичный, и (о,да простят мне боги)AL_Sanzo здесь прав, данные шутейки явно не
+1
ответить
вписываются в атмосферу произведения,перегиб,да и адаптация очень грубая. простите за ИМХО
+2
ответить
а что так длинно ответили?можно было просто:нам по*х на вас.Это же лучше,чем прислушиваться к мнению
+2
ответить
Хоть раз обратите внимание на список жанров в шапке и увидите, что это комедия.
0
ответить
Так что перевод хуже не делает, даже наоборот, придаёт ещё больше комичности.
+1
ответить
Третьесортная русская комедия, блин. Чувства жанра нет, ещё и выступаете тут.
0
ответить
Переводчики своё дело, поди, знают, а уж адаптировать перевод под жанр они смогли идеально.
0
ответить
комедии, какбэ, разные бывают, бывают дебильные, пошлые, бывают действительно смешные, с балансом
+2
ответить
порадовал меня первый комментатор=) речью не владеет сам, а переводчикам какие-то предъявы
0
ответить
кидает=)) ахаха... "...иногда, почти всегда,..." просто шедеврально!=)))
0
ответить
©ОВЕСТЬ, какая знаменитость?! Тем, что оскорбляет всех и вся?! Извините, но у меня от её коммов один
0
ответить
Плюсую к 5MilesLove_瑜洲 и sonya66. Неуместно. То что некоторые люди всегда готовы посмеяться над
+2
ответить
Я, конечно, ни на что не намекаю, но если переводчики решили перевести так - значит, так нужно.
+1
ответить
Я понимаю, что не всем нравятся определенные речевые выкрутасы, но, на секунду, люди БЕСПЛАТНО
+3
ответить
предоставляют вам хороший перевод с качественными сканами. Если что-то не нравится - всегда есть
+2
ответить
анлейт или оригинал. Имхо, это выглядит примерно так: ежики кололись, плакали, но упорно продолжали
+3
ответить
жрать кактус... лично меня все устраивает, поэтому я тут и сижу, но когда мне попадался откровенно
+3
ответить
дер•мовый и/или халтурный перевод, я просто молча закрывала вкладку и уходила. Не нагнетайте, плиз
+3
ответить
Какая уже манга, а эта Al_sanzo везде жалуется на перевод. Он бесплатный жрите его таким
+1
ответить
Согласна с тем, что некоторые фразы оставляют неоднозначное впечатление. (мне иногда хочется фейспалмить от слов героев)
0
ответить
юри есть,есть инцест и теперь не хватает чтобы автор зашипперил Абено и Асию
0
ответить
Получается, что Абено нужно не то лекарство, что помогает освободиться от кустарника, потому что
0
ответить
Скви, которому продали долю Абено, уже был свободен и ему требовалось скорее что-то укрепляющее.
0
ответить
Вот и непонятно. Абено приходит в подземный мир за каким-то странным лекарством и это не раскрывают.
+1
ответить
Мне вот интересно, почему по нашим представлениям человеческим, чем выше статус и сила демона, тем более он на человека похож? Оо Ну в мире людей то понятно, чтобы слиться с толпой. Но у себя то зачем? Оо Показать таким образом свою силу другим?
0
ответить