Чтение Манхва онлайн Слишком сильный нуб 1 - 38

@Загублена у снах, Дальше вообще сказали, что это значить "дитя"

@syndie, Ну типа "малец", или "молокосос" судя по контексту

@Ars_Viller, Только у него нет причин оскорблять того, кто слабее. Так что молокосос отпадает

@syndie, На прошлой странице обьясняется логика монстров. Что-то типа "их страх перед смертью трансформировался в волю к сражениям". При чем речь в основном про "слабость". "С возрастом становятся слабее, и теряют позицию лидера", "сражаются, чтоб доказать, что они еще не слабьі", что еще есть "порох в пороховницах". То есть идея в том, что "слабость = смерть" по их логике. А сражаясь, и демонстрируя сила самоубеждают себя, что не умрут (одолевают страх). Так что слабость для них – порок.

@syndie, Если придерживаться логики "слабость = смерть", и "слабость = порок", нечто, чего боятся Йети... то можно предположить, что они не только сами боятся стать слабьіми, но и презирают слабость в других. "Какое-то слабое существо собирается со мною сражаться? Нет! Я все еще силен. Меня не убить какому-то ребенку!" – и получается что "дитя" в данном случае как раз оскорбление. Слабое дитя. Слабость = смерть.

@Ars_Viller, А вот я вот что подумала исходя из того, что вы упомянули. Они же старые, а его обозначили не как "слабый" а как "дитя" (это если по переводу слова, что в конце главы дали) - выходит, как того, кто пока слаб, но, в отличии от них, имеет потенциал для развития дальнейшего.

@syndie, Как вариант, возможно. Но тут есть пару моментов. 1. Он все же обращается к врагу, к существу, к которому испьітьівает враждебность. 2. Слабость для них смерть, так что порок. Слабьіх унижают... (только что видел вас в комментариях в другой манхве, и как там замечено – к слабьім в манхах гипертрофировано агрессивно относятся).