Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
"Поэтому уровень использования физической силы крайне высок" - ребят, вы сами видите смысл в этой фразе, которую вы "перевели"? Ну и вообще всё в этом фрейме...
Видимо, если это... перевести на русский, будет что-то вроде: "Заклинание длинное и сложное, требует выполнения расчетов на ходу, на что уходит немало времени, и начав, его нельзя прерывать. Поэтому от заклинателя требуется большая физическая выносливость".
Блин, я уже не могу,,, когда кто-то автору скажет, что он выбирает слишком яркие цвета для подводки глаз? Выглядит будто персонажи либо не высыпаются, либо плакали 2 минуты назад... Это портит восприятие и слишком бросается в глаза
На самом деле уже поздно,он уже завладел твоими мыслями хоть не до конца но завладел. И такими темпами тот о ком ты думала до этого испариться ,привязывая нового ಥ‿ಥ
Не знаю, ребят... может, я очерствела, но мне противно... это пипец. Я не скипну, но читать буду через силу из-за рисовки. Ну и чисто для галочки. Он, канеш, красивый, но такой сучок, пздц.
Что значит "та, кто их не понимает"? Что там было на самом деле? Вообще перевод не очень внятный, во многих местах смысл диалогов ускользает, можно догадаться только по ситуации.
В том англопереводе, который находится на вебтуне, текст на последних двух фреймах примерно такой: "[Очевидно,] (они сомневаются в моей неприязни к Эйдену,) [хотя именно я должна быть смущена их неожиданной сиипатией к нему.]"
А в англопереводе с других сайтов - такой: "['Такого быть не может...'] (Я прекрасно вижу, о чем они думают.) [Однако не похоже, чтобы они понимали, почему я такого мнения о нем.]"
В переводе с вебтуна, кстати, гг никого не называет левой ногой или еще какой конечностью
Эм-м... то есть, начальница должна угощать своих подчиненных? А подчиненные недовольны тем, что помогают своей начальнице, которая не просто "сбоку припека", а реально умная и занимает свое место по праву?.. М-да.
думаю, вы слишком все буквально поняли. Хороший начальник думает не только о задачах. Он думает про мотивацию людей, их состояние, работает с ними в команде, а не как погонщик на волах.