Чтение Манга онлайн Неудачная профессия «кузнец» на самом деле сильнейшая 4 - 48

Это одно и тоже перевод Бастарда-"Ублю**к" и все равно кто он, простолюдин или дворянин, ибо это и есть его положение, а узаконенный бастард или нет, дело десятое.

@HellLord :bip: в русском языке - ругательство. Бастард - термин. В английском языке это просто слово с двумя значениями, хотя изначально означало только незаконного ребенка знати.

@Melatori просьба не путать клининг менеджера и термины Я конечно понимаю что сейчас модно называть на иностранный лад и говорит это новое. но нечего не меняет что bastard - убл**ок. Как бы вы не называли это уборщиц - клининг менеджером, она не станет новой профессией. Изначально оно это и означало, просто сейчас :bip:это именно ругательство(обидно ведь) (сейчас) даже можете пройти на вики и там удостовериться, можно ещё пару тон сайтов перешерстить... ктож виноват что у нас язык такой был...

@Melatori, Изначально это слово и использовалось для определения незаконнорожденных отпрысков. Причем одинаково что слово Бастард за рубежом, что слово :bip: у нас. И поскольку отношение к этим людям было соответствующим, это слово стало ругательным. В последствии уже многие забыли значение самого слова, но остались только "прикрепленные" к нему ассоциации и эмоциональный посыл. Презрение и унижение. А сейчас даже это утрачено. Теперь это просто мат-оскорбление, которое никак не уязвляет.