Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
На сколько я помню из англоязычных источников, Котецу именно исказил его сокращённое имя (Барни на Банни). Ну и плюсом, это ж было: "потому что ты вечно скачешь, и у тебя милые кроличьи ушки":D
Мне лично нравится вариация и с переводом и без;)
Котецу ведь и свое прозвище из имени выплясывал.