Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
У меня нет слов...эти 3 главы стали полноценной, очень интересной и наикрасивейшей историей. С атмосферой нынешней манги это совсем не вяжется...Всё так плавно, вполне логично обоснованно, завораживающе...Всё, куда идти подписывать петицию за перезагрузку манги?? π~π
Не дай Бог в основоной истории всё закончится так же,как и здесь...а такой поворот событий вполне реален,учитывая,что сейчас творится.."Нам с Ясиро придётся попрощаться.Мне будет одиноко..."Т_Т это будет слишком грустно для меня.Дожить бы мне до октября...
Вот читаю это под "Loneliness" Ziegler и у меня мурашки бегают, а глаза на мокром месте ;w;
За што так прекрасно-то? Просто великолепный пилот, смог пробрать на эмоции за каких-то 3 главы...
Аааа он же рядом, а она него не видит у меня просто сердце кровью обливается, хоть и в начале мне не оч нравилась их парочка(это я про аниме), но сейчас я очень хочу чтоб они ьыли вместе(и в аниме и в манге и манге пилот. )
Интересно..
А могла ли Сакура быть 2й Ханако, ну или 1й
А что, она вроде как призрак, или наподобие того
Так как Цукаса исполняет желания неживых
У нее есть два шара (забыла название) как у Ханако, пусть и черного цвета
В имени есть значение семь, хотя здесь может быть и отсылка к 7му июля Танабата (платье у нее было словно ночное звездное небо, да и Нацухико тут наверняка замешан, в плане что имя Лето и Хикобоши, да и корова мелькала как-то в манге )
Нет, Сакура - живой человек, по крайней мере я видела это в вики. Но у меня самой куча вопросов. Например, в экстре с отелем, Сакура лежала в гробу, но при этом у неё была реплика типа 'уходи, оставь меня'. Читала давно, уже не вспомню сейчас вторую часть, но она вроде кого-то ждала. Насчёт второй Ханако я сомневаюсь, ибо у Ханако чёрные волосы, но у девочки на 1 фрейме каре и у сакуры что-то подобное с волосами. В общем, посмотрим
@NekoMary Вики это как википедия
Что хочу напишу, и все подумают что так и есть
В манге я не видела что Сакура упоминается как живой человек
Только то, что она компаньон Цукасы и помогла ему попасть сюда
Еще она могла взаимодействовать с Хакуджоудаем или как там его черные сферы
Сюжет стал заметно интереснее, со времён этого пилота. Гораздо продуманнее, гораздо структурированнее. Такое чувство что этот сюжет написан молодой девочкой, а в сериале - профессиональным сценаристом. Хотя за основу взяли изначальную историю. Но персонажи проработаны гораздо глубже, добавили философии и психологии.
Сакура не может быть живой, т.к. она подчиняется Цукасе, за то, что тот исполнил её желание. А Ханако упоминал, что тот выполняет только желания умерших. А вот мальчик, который вокруг неё крутится (Нацухико) может быть и живым.
нацухико, скорее всего, живой человек, потому что при его знакомстве с ясиро другие школьники тоже видели его и обсуждали, какой он красавчик. в принципе, цучигомори-сенсея тоже все видят, но тот обладает силой школьной тайны хз? он и не то чтобы призрак?? в любом случае, даже если нацухико жив, что он из себя представляет и как присоединился к сакуре и цукасе мне до сих пор неясно эх
@~{mackerel}~ После прочтения главы стало понятно, что за жесты в верхней части экрана. Это жесты, чтобы видеть призраков. А что обозначает жест, который делает Ханако - не понятно
Никого не смущает что надпись "глава такая-то" написана на туалетной бумаге?
К слову, меня не отпускает одна мысль: это ж сколько писающих девочек он наблюдал за свою карьеру? Так недолго и фетишистом стать. Однако, ранее сексуально развитие он получил
Это не туалетная бумага, а свиток пергамента.
А насчет девочек-сомневаюсь, что очень много. В основной манге говорилось, что туалет не очень популярный
Но все же понятно, почему он такой пошленький)))
Это было вау...
Всё вообще в итоге не так, но блин, что эта история, что основная манга - обе имеют свои какие-то изюминки
Спасибо большое за перевод 0 тома, было интересно :3
И что? Никто не скажет, насколько это прекрасно? У меня мурашки по коже, глаза на мокром месте и ужасно приятное чувство на душе...Такого бы Ханако я хотела бы видеть и дальше, хотела бы узнать побольше об этих таинственных, немного жестоких правилах призраков академии, хотела бы вместе с Нэнэ поудивляться этим чудесам у неё под носом...Амане здесь просто замечательный (сами посудите: его манеры, снисходительный и в то же время многозначительный, трепетный взгляд на окружение, его мрачноватое..
и действительно пленительное прошлое, выраженное в одном моменте, в одном глубоком взгляде..это чудесно, это живее и искреннее нашего легкомысленного Ханако, который и как выразить свои чувства не знает, будто и человеком не был, и сумасбродство в поступках своих толком объяснить не может, видите ли, просто защитить всех хочет, доказать, что он не так ужасен, как часто сам думает. У "нашего" Ханако, сейчас только поняла, никакой и цели изначально не было, т.е. никаких личных интересов в той...
череде событий, никакой определённой мотивации, когда его нам представили...Кто он? Для чего он? Потом Ясиро его "раскрывает" и Ханако впутывается в это "её" дело, но, опять же, совершая обыкновенные "геройские" поступки: дерётся, защищает, помогает, спасает...и всё..). Это я всё к тому, что пилот, наверное, воплотил в себе те самые ожидания от мира этой манги, которые возникли внутри во время...
ещё первого знакомства.. Тронул до глубины души, так сказать..это и пришла сказать, простите за размах..Конечно, основная история тоже цепляет, иначе я бы так не возмущалась)
P.S.: да, спасибо за корявый, но всё же старательный перевод (один комментатор, видимо, ярый лингвист)). И да, Коу здесь безнадёжен...хоть Минамото в оригинальной версии радуют;)
Меня затриггерило с этим "сочинением", ужос=_=
Большое спасибо за работу над главой! Я на все эти запятые не в том месте уже давно не обращаю внимание. Грамотность тоже важна, безусловно. Но впечатление портили те самые комментарии почти под каждой страницей. Не знаю, увидят ли это такие грамотеи но! Если вы знаете, как правильно -- пишите команде, не ленитесь потратить ещё несколько минут. Там и редакторы/корректоры скажут, нужны ли им такие поправки, и не словите хейта от рядовых читателей
А пилотка и правда во многом отличается от оригинала. Тут раскрываются некоторые вопросы по типу "почему Ханако исполняет желания" (по-моему об этом не говорилось в основной истории, пните если я неправа, пойду перечитаю). И характер у персонажа в историях отличается. Но все-таки мне нравится итог. Амано на свой возраст, так сказать
В 3-ей главе он говорит Коу и Ясиру (цитирую): «Да, ты прав, я убил человека. Но Бог сказал, что мне простят этот проступок, если я исполню здесь свой долг». Не уточняется какой именно долг, но я думаю, что имеется ввиду спасение жизни. Потому что в оригинале было сказано, что к Ханако могут обратиться близкие к смерти и мертвые, а Ханако, как известно, исполняет желания живых (а то есть вариант с близкими к смерти).
@антисоциальный элемент Цитату помню. Поэтому и говорю, что конкретики, для чего Ханако исполняет желания, нет, только расплывчатый "долг". Какой именно долг?? Самому конечно можно додумать, но это будет больше похоже на догадку, чем на прямой ответ автора. А про близких к смерти помню, да. Но даже Ханако не может (надеюсь пока) уберечь Нэне от смерти. Та же арка с четвертой в пример, -- у него больше не осталось вариантов спасти её
@Каеф Ну здесь остаётся только ждать точные ответы в самой манга. Все-таки в 3-х главах автор был обязан ответить важные детали, чтобы красиво закончить пилотные главы. Тогда как оригинал может тянуть с ответами, хоть до 200-т глав, потому что ограничений нет. Я думаю все же, что-нибудь да придумают с Нэнэ, уж слишком печально будет, если Нэнэ умрет или останется жива, но оставит Ханако. Концовка должна будет мне кажется всех удовлетворить, при этом закрыв все вопросы.
Восхищаюсь Айда Иро, за 3 главы она прекрасно передала Ханако, заставив почувствоваться к нему. При этом даже не раскрыв ни одной детали с его прошлым. Здесь Ханако действительно более взрослый, холодный в выполнении своей роли, не менее добрый. Но нашего оригинального в ребячестве можно понять, потому что не раз говорилось, что к нему редко обращаются, потому что для обращения нужны особые условия. Из-за такого пережитого одиночества выглядит более логичным, почему он так привязался к Нэнэ.
Я никакого отношения к переводчикам не имею, но такое ощущение... будто моя бывшая учительница по русичу, проверяет мою тетрадь.
*вьетнамские флешбеки*
*Да знаю, что дура! (после «да» запятая не нужна, ибо здесь это слово используется не в качестве согласия, зато нужна перед подчинительной частью предложения)
*Звучит, как (нужна запятая перед подчинительной частью предложения)
*Это нехорошо, и мне надо (требуется разделить запятой разные грамматические основы)
Не бейте тапками, но когда я только начинала смотреть аниме, меня безумно раздражала Нэнэ. Как раз из-за этого ее кидания на красавчиков. Но когда я прочитала мангу, я влюбилась в нее. Как по мне, Ясиро очень выросла))
И поэтому Нэнэ - умничка, и не капли не раздражает, ведь она понимает свои недостатки и действительно пытается их перебороть
Ещё и старается помогать всем вокруг при этом, так что я готова драться с теми, кто её ругает за бесполезность \о/
Реально, братан, хорош уже. В комментарии заглядывают, чтобы впечатления от сюжета страницы увидеть, а не разбор ошибок. Смысл понятен? Понятен. Перевод грамотен? Грамотен? Че ты цепляешься к каждой запятой, как экзаменатор на ЕГЭ.
@FruFlodhest Не так это делается, есть страница переводчиков, есть группа переводчиков. Можно написать туда и сказать об ошибках, я понимаю, что грубо с моей стороны: говорить человеку, чтобы он не заставлял исправлениями все комментарии под страницами. Но действительно отвлекает, ведь хочется заглянуть в комменты и увидеть впечатления от прочитанного, увидеть единомышленников в эмоциях, а не косяк в выставлении запятой
@антисоциальный элемент 1. Заметил, что на этом сайте об ошибках принято сообщать именно внутри главы.
2. В то же время сообщения на аналогичную тематику на страницах переводчиков отсутствуют.
3. В чужой монастырь со своим уставом не лезь, да? Если так сложилось, должна быть какая-то причина. Возможно, дело в том, что проще сопоставлять ошибки и исправления непосредственно под страницами, где они размещены. Когда переводчик перезаливает главу, комменты с исправлениями можно удалить. Похоже, это наиболее удобный путь.
@антисоциальный элемент Но это только полдела. Слышали о так называемой «врожденной грамотности», когда человек, даже не зная ни одного правила грамматики, пишет довольно грамотно? Такой эффект на самом деле достигается тем, что после чтения большого числа хорошо отредаченных текстов глаз тупо привыкает к тому, что то-то и то-то пишется именно так, а не иначе. И в обратную сторону это тоже работает. Ты видишь текст с ошибками — ты начинаешь писать с ошибками сам, даже если теория от зубов отскакивает. Обидно.
@антисоциальный элемент Было бы здорово читать любимые комиксы без риска снизить себе баллы за экзамены или опростоволоситься перед важным заказчиком в деловом письме. Конечно, можно махнуть рукой: мол, кому надо, пойдет и погуглит сам ту часть текста, в которой сомневается. Предположим, на каждую ошибку каждый заинтересованный человек потратит около минуты. Теперь представьте, сколько времени суммарно потратят читатели на это занятие. Не очень рациональное использование времени человечества.
@антисоциальный элемент Наконец, подобные сноски — нормальная практика в литературе. В научпопе можно встретить внизу страницы пометки мелким шрифтом о том, что такая-то часть текста в прошлом издании была изложена прямо противоположным образом, но на сегодняшний день она опровергнута новыми исследованиями. В художке, например, сноски могут давать краткую справку о мифологических персонажах, упомянутых автором. Кто-то с любопытством вчитывается в такие пометки, другие считают их скучными.
@антисоциальный элемент Но обрывать телефон издательствам по этому поводу, слава котикам, не принято. Да, ты покупал книгу, а не сноски к ней, но они размещены здесь на всякий случай. Они делают текст полезней, а не наоборот. Издателю точно известно, что какая-то часть читателей будет в них заинтересована. Если ты не в их числе, можешь просто пройти мимо. Чтобы упростить эту задачу, сноски даже оформляются особым образом.
@антисоциальный элемент Если тебе не хочется вкусняшку, можно не возмущаться, что ее перед тобой положили вообще, а оставить ее другому.
Я был бы рад увидеть от тебя комменты с пояснениями научных теорий, традиций разных культур или грамматических нюансов где бы то ни было =^.^=
@Твой ночной Бдвард Я не смогу быть твоим учителем, солнце, хотя мне очень приятны твои слова ^^
Зато могу поделиться тем, что тебе поможет)
Если тебе хочется просто грамотно писать, можно обратиться к книжке Натальи Романовой «Русский язык без правил и словарей». Эта женщина вычленила из языка однотипные конструкции, но не стала дальше классифицировать их по типу объяснения, почему они пишутся именно так, а наоборот, подогнала объяснение под них.
@Твой ночной Бдвард Форма обоснуя всегда простая и понятная, так что будет по силам даже второкласснику. Книжка довольно тонкая, справиться с ней можно быстро. Я потестил методику Романовой на малограмотных (не в обиду им буде сказано) знакомых. Получилось очень хорошо. Но стоит понимать, что Наталья помогает сориентироваться только в наиболее частых грамматических ситуациях нашего языка. Абсолютную грамотность книга не даст, но заметно уровень однозначно повысит.
@Твой ночной Бдвард Если же теория тоже важна, есть варианты.
Можно прогнать учебник вменяемого объема, составленный командой грамота.ру. В каждом параграфе будет объяснение, написанное человеческим языком, а в конце — достойный задачник, большой и достаточно сложный. Когда разберешься с каждым вопросом параграфа, сайт проверит твои ответы и, если где-то допустишь ошибку, расскажет, что не так.
Можно готовиться по справочнику Розенталя. Это тяжелая артиллерия, которой пользуются редакторы.
@Твой ночной Бдвард Материалы этого справочника выходят за рамки школьной программы (а ты сейчас изучаешь именно ее, судя по формулировке). Читать Розенталя подряд нет необходимости. Работать с ним подразумевается в таком формате: ты видишь в домашке или тестовом задании к экзамену че-то непонятное — открываешь справочник и ищешь эту штуку через оглавление или ctrl+f. В качестве задачника можно использовать и художественную литературу, включая комиксы, которые ты сейчас читаешь.
@Твой ночной Бдвард Видишь слово, в написании которого сомневаешься? Го к Дитмару Эльяшевичу) Видишь запятую, которая вроде бы стоит хорошо, но почему она там, объяснить не можешь — к нему же)
Если наткнешься на что-то такое, что не получится идентифицировать с помощью источников выше, обратись к справочной службе русского языка на сайте грамота.ру. Возможно, кто-то уже задал твой вопрос или аналогичный ему. Если же нет, можно задать его самостоятельно.
@Твой ночной Бдвард У «Фоксфорда» есть бесплатные материалы, которые помогут наглядно разобраться в морфемике, морфологии и фонетике. У них красивые схемы, которые можно распечатать и повесить куда-нибудь на видное место.
Лучшее объяснение тропов и фигур речи можно найти в книге Виктора Биллевича «Школа остроумия». Нежданчик какой, да?) Заодно можно похохотать, пока читаешь)
Если натыкаешься в процессе обучения на сухие и сложные правила, пробуй переформулировать их для себя в более понятную форму.
@Твой ночной Бдвард Не ограничивайся предложенными мной вариантами и не бойся тестить другие формы обучения.
И не теряй настроя, держи хвост трубой ^^ Ты умный и замечательный человечек, и не позволяй никому внушать тебе иное. Если ты сейчас чего-то не знаешь, это совсем не значит, что с тобой все кончено и ты не сможешь узнать это уже никогда. Если твой учитель, как это часто бывает, позволяет себе расшвыриваться оскорблениями, это характеризует только его, но не тебя. У тебя все получится! *ментальные обнимашки*
*В составе союза «после того как» запятая не нужна. Она могла бы стоять перед ним, но там находится многоточие.
*«кроме тебя» в значении исключения обособляется с двух сторон
Мне нравятся поправки Toxic Foxi. Если их намеренно искать в тексте, можно узнать что-то новое или повторить старое. Следить за сюжетом это не мешает, ну, на крайняк можно игнорировать. А вообще в этой манге комментаторы такие добрые, даже странно немного. Ни одного масштабного срача на три главы.
... Ахаха.
Когда это стало переходить на часть оригинального сюжета эта глава стала бить меня сильнее. Если он опять с такой же улыбкой с ней попращается то мне и литра валерьянки не поможет
@Птица Додо Запятая на стыке союзов ставится, если после первого союза следует одиночный союз в придаточной части. Здесь же использован двойной союз (если..., то), поэтому запятую опускаем.
Вот как может выглядеть пунктуация с использованием разных союзов в предложении с этой страницы.
1. Это одна из семи школьных тайн, но, если разозлишь ее, она проклянет тебя.
2. Это одна из семи школьных тайн, но если разозлишь ее, ТО она проклянет тебя.
Спасибо вам за вопрос =^.^=
Не могу... здесь Ханако слишком ламповый, такой добродушный и примерный, что никак не вяжется с его сумасбродным поведением в оригинале...прямо лайт-Ханако какой-то)