Чтение Манхва онлайн Я стал студентом Трансцендентальной Академии 1 - 52

Ня

Геркулес и Геракл это один и тот же персонаж. Просто Геркулес - это римский персонаж, а Геракл - греческий. Суть в том, что римская мифология очень много взяла у греков.

@LisDem, Тут ещё есть забавная дыра в повествовании. Если Мы берём за основу Геру, то должен быть Геракл, а если берем Геркулеса, то правильнее было бы сказать Юнона

@Skalvi, Может поэтому его зовоу гиеко-римским героем, автор их просто совместил

@Pudding_епт.., 1. Это изначально один и тот же персонаж легенд, только с другим именем на римский лад. 2. До этого он был Гераклом. Просто переводчики немного не в себе.

@Skalvi, Дыра у вас в голове, а не в повествовании. До этого он всегда был Гераклом. Просто переводчики абысь как перевели.

Да он чуть ли не с первой главы по воздуху ходит.

В греческой это Геракл, римляне взяли много мифов греков и изменили имена, например бог войны у них Марс, а не Арес, так же Афродиту переименовали в Венеру. Кстати среди всех планет солнечной системы только одна названа в честь греческого, а не римского бога - Уран(Целум у римлян), что забавно, т.к. на английском Uranus звучит буквально как "твой @нус"

@Skalvi, Спасибо за пояснение, но нах мне кто то дизы поставил?

@antongrigoriev48, Классика, кто-то даже дизлайкает комменты, в которых благодарят за перевод

@Skalvi, Лол, я тут уже давно(на сайте), но хз, зачем это спрашивал?..

@Skalvi, Только в современном английском такое значение. Раньше такого значения не было.

@Skalvi, Вот это логично. Для благодарности есть отдельная кнопка. Зачем засирать комменты? За такими "благодарностями" не видно в итоге таких комментариев, как у Антона, например.

Он полу бог, смертный имеющий силу бога. Боги бесмертны и не стареют.

@caker132, Так потом ведь его наградили божественностью, не?

@Shamsv2, Он отказался от божественности. Он остался полубогом.

@caker132, Если они бессмертны, как он мог их спасти?

@Skalvi, Гиганты хоиели запечатать богов как боги запечатали их. Геркулес же освободил богов до печати, после чего уничтожил гигантов (тут мог рассказать не правильно так как я не помню историю пря точно. Может быть не уничтожил, а снова запечатал, и т.п.)

@Shamsv2, Нет, они пытались ему запретить подниматься на Олимп и даже хотели обрезать ему нить жизни.

@caker132, Ничего он не отказывался. Боги пытались его остановить и хотели даже обрезать нить жизни. Но не вышло.

@Skalvi, Боги бессмертны в том плане, что они не умирают от старости. Копьём или мечом смертные вполне себе их могли убить. В самой известной троянской войне сразу два бога чуть не погибли, чудом сумев спастись: Афродита и Арес. Афродиту спас Арес, сам потом получив по щам.

Великая сила превозмогания! Примерно такая же великая, как сила поддержки людей и рояль в кустах!

Хорошая идея.. Но, учитывая количество глав, надеюсь всё же, что дальше будет лучше...