что я думаю по поводу этой штуки... Манга серьезная, насущные проблемы, много пищи для мозга... пробирает... переводить такое и переводить обычную романтику - разные вещи... лично мне было достаточно сложно сделать все на более... как бы... современный язык... пару раз даже пришлось подходить к папе за советом, а он отвечал "ты чего, сейчас так не говорят! попробуй вот так-то"... откровенно говоря, эта манхва грузит мозг но я рада, что взялась за нее
Большое спасибо, что решили ее переводить. Манхва просто шикарная! Я чииала ее на английском, но с удовольствием прочту эту работу и на русском. Есть еще не переведенные главы на английском
Эту мангу не сразу решились издавать, поскольку она затрагивает темы, о которых японцы хотели бы молчать. Но в итоге она стала новым хитом. Является редким примером достойного воплощения социально-психологической драмы. Глава 0 - сингл - это история глухой девочки, которая пытается учиться на одном уровне со всеми, но в конце концов подвергается травле. В более глубоком смысле - это манга о том, как люди часто не слышат друг друга, не могут общаться, а потому не понимают друг друга и отделяются. Подробные обзоры на сингл - на сайте переводчика. В сериализации у нас появляется возможность проследить за предыдущими и последующими событиями глазами (и сердцем) главного зачинщика травли. Его мир…
Мин Гын Су - популярный манхвака, пытающийся всеми силами выкарабкаться из бедности, в одночасье теряет зрение, работу и возможность исполнить свою мечту. Все что его теперь ждет - это жизнь полная темноты, отчаяния и безнадежности. Сори - его полная противоположность - глухонемая девушка, пытающаяся найти свое место в этом мире, неумолимо отвергающем "не таких как все". Случайно встретившись благодаря или же вопреки перипетиям коварной судьбы, эти двое, связав свои жизни воедино, смогут доказать что нет в этом мире никого и ничего способного разрушить истинную любовь.
боевикдраманаучная фантастикаповседневностьпсихологияромантикасэйнэнтрагедияшкола… ГГ женщинаГГ мужчинаЖестокий мир
Два человека, две любви, две судьбы. Бессилие, тоска и обреченность. Вот основа и посыл данной манги. Эта история – чистейший ангст, наполненный глубокой душевной болью героев, с целью дать почувствовать и проникнуться этой болью читателям. С одной стороны, мы видим повседневность и людей, мечтающих о будущем, осознающих, но не желающих принимать тот факт, что их жизни обречены. С другой стороны, мы видим ужасы разрушения – разрушения мира и человеческих судеб. То, что совершенным оружием стала простоя японская школьница – это и дань времени, в котором была создана работа (это была целая эпоха, когда простые японские школьники решали судьбу мира и вселенной, будучи уникальными юзерами некой вундервафли)…
драмаповседневностьпсихологияромантикасверхъестественноесэйнэнсёдзётрагедияшкола… ГГ женщинаПутешествие во времени
Весной 16-летняя Такэмия Нахо получает странное, но подробное письмо от взрослой себя из 10-летнего будущего. Сначала она подумала, что это чья-то шутка, но потом события, о которых говорится в письме, как, например, появление новичка в классе, действительно имеют место быть. Спустя почти две недели по возвращении Какэру в школу, Нахо заканчивает письмо. В письме 26-летняя Нахо сообщает 16-летней, что она больше всего на свете жалеет о том, что Какэру больше нет с ними в будущем, и просит ее, чтобы она позаботилась о нем.
История Fate/hollow ataraxia происходит через шесть месяцев после событий Fate/stay night, все еще в городе Фуюки. Базетт Фрага МакРемитц, член Ассоциации Магов и Мастер Пятой Войны Святого Грааля, просыпается на четвертый день войны с новым Слугой, Мстителем, и не помнит, что с ним случилось раньше. Она и Эвенджер решили сражаться и выиграть Войну за Святой Грааль. Между тем, Широ Эмия живет мирной жизнью со всеми своими друзьями из Пятой Войны Святого Грааля. После того, как один из его опытов изменил ход времени и пространства, Рин Тосака уезжает в Ассоциацию волхвов в Англии, чтобы разобраться с проблемами. Слуги чувствуют новую опасность, поскольку вскоре после этого появляются темные существа.…