Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Да ну? Гугл да? А аргументировать слабо? Мб я тебе в морду скину оригинал и ты попытаешься своим гуглом перевести? Так сказать покажешь пример, как будет выглядеть твой гугл перевод
Аут который не знает ни Японского и Английского будет тут тявкать.
Да есть 1 стр где есть недопонимания, но это ВСЁ! И мы исправим это позже, а ты малолетка тявкай дальше.
Где блин вы видите нормальный перевод?! Что вообще происходит можно хоть как то понять только смотря на изображения, а текст совршенно непонятен, особенно под конец главы. Если после прочтения главы вам все кажется нормальным, то это значит, что вы не видели ни одного действительно качественного перевода.
Нет, это не гугл! Это усталый переводчик, девушка за несколько дней перевела кучу манг.
1 страница это не аргумент! Гугл не работает так - всё переведу ок, а 1 стр :bip:.
ну серьёзно... неужели нельзя было сказать "хотели сделать побыстрее потому сколько косяков сорян скоро перезальём"(и был бы у вас Respect++)... ведь критика далеко не на пустом месте но вместо этого отмазы и грубость... найс
А мы и перезалили, а молчать когда пишут, что тут гугл переводчик я не намерена!
Если малолетки думают, что гугл будет переводить все стр норм, а 1 стр с косяком то, я не стану молчать.
Если мозг у человека есть то, он поймёт: ага тут косяк сильный, скорей всего люди уставшие были и, разумеется они завтра- после завтра перезальют.
а я и не говорил что нужно молчать... хотите высказаться?! пожалуйста... но вы на "рофельную до дыр" фразу про гугл-перевод ответили "Мб я тебе в морду скину оригинал и ты попытаешься своим гуглом перевести?" и назвали чувака "аут"... я впервые увидел что бы так агрились на такую ерунду ;D
AniComment, я могу аргументировать: 1) это не гугл перевод, согласен, тем не менее в тексте присутствует немалое количество грамматических и стилистических ошибок, так же некоторые фразы теряют логическую связь друг с другом. 2) я не знаю японский, но знаю английский, однако сомневаюсь, что ваш переводчик сначала переводил с японского на английский, а потом с английского на русский (это как бы глупо). 3) чего вы хотите добиться, оскорбляя тех, кто читает данное произведение, донатов?
AniComment, я написал это не для того, чтобы вас оскорбить, а для того, чтобы вы попытались оценить ваш же (ну или, как я понял, вашей подруги) перевод объективно, учесть ошибки, недоработки, чтобы улучшить его качество. Вам всех благ, а усталой девушке - переводчику, здоровья и хорошего сна, не болейте.
Народ вы так договоритесь обвинения в гугл переводе что команде надоест все это и они возьмут и бросят переводить а потом жди 3 года когда эту мангу возьмётся нормальная команда. А если вам не нравится как они переводят то возьмите и сами предложите свою помощь переводчикам или возьмите и сами переводите эту мангу. А команде спасибо за перевод.
Думаю переводчику нужно дать пенделя за лень, а остальным за невнимательность. Ну кроме клинера, он то с текстом русским не работал(наверно), а остальным прописать мотивирующий поджопник.
Че бл переводчики вы совсем обленились?
Че за "не важно монстр или поисков отряды, я всегда буду переживать за все переживать ведь я не хочу"???
Там ещё куча ошибок, пожалуйста исправляйтесь!
С каждым годом чтения/просмотра аниме и манг я всё больше ненавижу стериотипных/упрощенных персонажей. Я понимаю, что большинство читателей это глупые и эмоциональные дети, которым многого не нужно, т.к. они еще не читали самые ужасные/хорошие произведения. Но это же не повод создавать шлак, ради большей продуктивности и денег.
Вы сейчас вончите, как старый дед, у которого раньше и трава была зеленее и солнце ярче и :bip: стоял крепче. Во все времена аниме, игры, фильмы делались для разных вещей. Кто то создавал чтоб высказаться, кто то чтоб заработать денег, а кто то просто от скуки. По сути мы сейчас читаем фанфик на тему исекая, от начинающего автора. Такие работы были всегда и надо сравнивать их с такими же фанфиками своего времени.
@ValdemS, Нет, в мое время только начали развиваться жанры перерождение, корейские порталы, попадание в игры. И вот прошло 10 лет, и ничего нового не появилось. Китайцы пол столетия сидят на своих боевых искусствах, хотя была классная попытка у них начать про профессиональный киберспорт.
@☭USSR☭, Опять все в кучу навалили. Постарайтесь, сначала все подробно вспомнить прежде чем писать о том прошлом. Жанр ммо появился где в районе 2000-х годов, постепенно развиваваясь и стал популярным только после САО. Если говорить про Исекаи то они вообще было чуть ли не всю историю с аниме. Напомню только , что Инуяша, Королевства, Видение Эскалафона это вовсе исекаи. То что эти аниме стали именно сейчас так популярны, это просто мода, а отнюдь не изобретение всего то нового. Фактически новым являться
@☭USSR☭, Фактически новым чем то является только корейские врата и то это поджанр ммо. То есть что то новое за последнее время принесли только распространение манхвы, новых людей воспитанных в другом государстве и в других условиях.
Все как обычно, раньше было лучше, на проверку в большинстве случаев просто не объективные слова.
@ValdemS, Для тебя специально загуглил тег "популярные аниме 00г". Почти все в жанре фантастика, не нужно мне говорить, что данные жанры появились раньше. Они стали популярными, и их начали постоянно использовать с 10г. За последние 10 лет ничего толком не поменялось.
@☭USSR☭, @☭USSR☭, Ну так и я о том же, в 10х годах стали модны жанры ммо и исекаи. Активно развивался только ммо жанр. Фактически ты жалуешься на то что уже 10 лет идет мода на ммо и исекаи. На МОДУ. Это звучит так же, как буд-то деды собрались и обсуждают, какую одежду носит нынче молодежь и что они слушают, и потом вспоминают, что они то в их годы слушали настоящую музыку, а не вот это вот все
ну она же покидает особняк с магами-холопами значит нет проблем в поддержании заклинания... да и укротила она монстров на изичах ;D (да ещё и магию тянки перебила)
@Shadoukarasu судя по её способностям наркота ей и не нужна особо... да и наф*га дракон когда можно жрать людей и копить силы (своя собственная сила или чужая которая может исчезнуть?! (если тян стыбзят/убьют/слетит контроль))
@nihevil Ну, одно другому не мешает,,
Силу еще накопить нужно, а тут на тебе, вот сразу дракон свой на блюдечке,,
А с ним и силу копить легче будет,,
Меньше шанс мгновенно потерять всю накопленную силушку на пару с жизнью)
@Shadoukarasu не факт что сила тянки вообще сработает на драконе... "Меньше шанс мгновенно потерять всю накопленную силушку на пару с жизнью" просто минус жизнь ;D
@Shadoukarasu "Нам как бэ уже ясно дали понять, что сработает" где?! когда?!... говорилось только что тянку спас дракон а про "работает" ни слова (тогда где её драконо-пет ;D (впрочем способность работает иначе :P))
просто ей как мы видим ничего не мешало "очаровать" какого нить монстра что бы он убивал людишек а она забирала себе их души... повторяя это можно было бы накапливать силу гораздо быстрее без необходимости в девчонке и вопрос нах*ра остаётся без ответа :|
Надеюсь на фикс и перезалив тогда уж. Будьте добры, допилите раз взялись. Как-никак этот перевод - ваше лицо, а люди любят судить только по ошибкам (ну типа никто не будет читать перевод если он был хороший а потом скатился)
Два вопроса, *уле он такой спокойный что даже не пытается вырваться из корней и почему корни его до сих пор не придушили, если и не насмерть то хотябы до потери сознания?