Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
большое спасибо за перевод и за твой тяжкий труд ^^ так держать! :***))) успехов
0
ответить
э,ну если критика не помешает...кууууууча грамматических ошибок! только без обид
0
ответить
Если нет корректора, то ворд тоже поможет и с орфографией и с пунктуацией
0
ответить
По мне, так лучше уж на английском, чем с таким безобразным переводом(((
-1
ответить
Радуемся. Но в предыдущей главе человек предлагал стать корректором...
-1
ответить
Takashi-chan, а я тебе 10 поставлю за старания) молодец) продолжай и некого не слушай)))!!!
0
ответить
вот уже сколько похожих по ханру манг читала - везде непременно школьный фестива
0
ответить
раздражает. как будто нового ничего придумать нельзя, одна и та же схема(
0
ответить
Ну, если коротко: они УЖЕ решили, что будет кафе, но не вышло (много других). (я смотрю англ.)
0
ответить
И дальше: "Дорогой Яно, успех нашего класса теперь зависит от тебя". Типа, сохраняет офици
+1
ответить
Княгна мне напоминает пользователя "Таи" из Темного дворецкого, вххв.
0
ответить
А ты знала? Нет. И я не знал. А он знал? Он знал. А они не знали. А я знала. Х_Х
+2
ответить
я пару страниц назад мозг на хранение ЧешNру отдала)) мне норм %)
0
ответить
Пя ничего не понимаю.что значит"да вот"? О чём она знала вообще? Можно инструкцию для чайников?
0
ответить
В этом «переводе» вообще нет никакого смысла. От него только ржать хочется. На самом то деле очень
0
ответить
Он сказал: "Просто есть вопросы, на которые я и сам не знаю ответа, понимашь?"
+1
ответить
@Зинина Евгения, Не за что. У самой душа болит. Моя любимая манга, и такой паршивый перевод.
0
ответить
Ну, а дальше он говорит, если винишь себя, то понимаешь, что все было предопределено и ничего не..
0
ответить
один из тех моментов в этой манге... ну, из тех... с глубоким смыслом которые... )
0
ответить
Вау! Вернулась к манге очередной раз и неожиданно нашла себя). 2015-й год, надо же! А первый раз эту мангу читала в далёком 2012-м))
0
ответить
о боже.... этот перевод самый жуткий,что я видела ОО он убил и вскипятил мозг &g
0
ответить
Я такого отвратительного перевода давно не видела...ничего не понятно...и смысл манги теряется
0
ответить
Довольно таки сильный момент слили в унитаз, потому что не смогли нормально перевести
+1
ответить
Блин, ну, не как парень она выглядит... Там было: "Что за ухмылка у меня?"
0
ответить
Ох, спасибо, knyagna, без вас было бы просто невозможно читать!
0
ответить
да у них тут массовое похищение глаз какое то О_о я бояца ехать туда ...О_О
0
ответить
надо-же, тут пропустили 2,5 страницы! сверяла с английским. пойду там почитаю...
0
ответить
Ох ёёё. Не, ну это нереально читать же. Я все понимаю, спасибо переводчикам за их труд, но ведь можно же прочитать хотя бы свой перевод и откорректировать его. Ну нельзя же так. Плак(((
0
ответить
Я тоже ничего не поняла,но лучше посмотреть аниме там хоть логичные диалоги идут.
0
ответить
Как такое возможно?!
+1
ответить
"Даже несмотря на то, что он очень безответственный, он все равно может вести себя серьезно
+1
ответить
И хотя он занимается лишь тем, чем хочет, он всегда все выполняет хорошо" - как-то так.
+1
ответить
ааа! говорящий подоконник! никогда говорите возле подоконника, он все слышит!
0
ответить
Никогда не делай для человека то, что он может сделать для себя сам. © Макс Фрай
0
ответить
сижу и думаю почему они пошли фоткаться в будку когда можно селфи делать, просто *рукалицо*
0
ответить
У них не такие телефоны как у нас сейчас.В Японских дорамах и мангах все девочки или пары идут фоткаться в такую будку.Я не знаю есть ли у них сейчас эти будки,но вообще они популярны были.Каждый раз когда у них бывают праздники,то они идут туда чтобы сфоткаться на память.
0
ответить
Ну, у англ. сканлейтеров он не говорит, что шутит. Или: "Пафосно, да?". Или: "Жалко з
0
ответить
Блин, ну здесь опять смысл утерян. Он не "хотел бы знать" - он уверен, что во всем есть ег
0
ответить
Она говорит: "знаешь, обычно люди не говорят так, как ты это делал сейчас. или говорят?"
0
ответить
Блин, отсебятина какая-то. По сути, он говорит, что винить себя легче, так как если винишь других -
0
ответить
так... забыла о чем я... Ну, короче, появляется много вопросов, и чувствуешь себя от этого паршиво.
0
ответить
Не согласен со Злобным Призраком. Правда ведь половина диалогов непонятна.
0
ответить
Я читаю и никак не могу отследить ситуации, они перескакивают с одного момента на другой, путаешься
0
ответить
Блин, я задолбалась править. Она здесь так пафосно рассуждает на английском...
0
ответить
Сверху: не "Вот, блин", а "хотя я понимаю, что ты чувствуешь". дальше: "кла
0
ответить
Блин, все, сил нет. Пипец какой-то. Огромные пустые места в облачках видите? Там было много текста.
+1
ответить
та хватит поправлять, довольтесь тем, что читаете, не нравится? вперед дорога открыта
-3
ответить
Родная, если тебя устраивает перевод таким, какой он есть, то у меня для тебя плохие новости...
+1
ответить
Zetsubou Nitzuke, это для вас у меня плохие новости. ибо если берешься за что-то, то будь добр
0
ответить
делать это качественно. все диалоги имею совершенно другой контекст. такое впечатление, что перевели
0
ответить
когда смотрела это в 15, не понимала что он несет. теперь мне почти 20, и все читается совершенно
+2
ответить
иначе. и как он вообще это все пережил, еще и силы улыбаться постоянно есть. эх Яно
+2
ответить
КотСНоском^_^,прочитала ваш комент как:"как мило!стрекоза пролетела"и долго искала ее на с
0
ответить
Давай вместе сфотографируемся. Нет, не могу, это так смущает!:-)
0
ответить
Обман! Обман! Полстраницы нет и нескольких следующих тоже! Вызывайте полицию, вяжите
+1
ответить
я не знаю ориджинал,ибо с инглишем не в ладах,но..ТАМ ВИДНО,ЧЕ ОБРЕЗАНО!!!
0
ответить
USB здесь...здесь все: Никита, Стас, Гена, Турбо и Дюша Метёлкин
0
ответить
это были мы ... ящички для сменной обуви и мы ... СЧАСТЛИВЫ!! 12 клевых друзей на проекте дом2 XD
0
ответить
На самом деле он начал давить на них, типа что он потребует разбирательтв касательго того, кто именно из комитета провтыкал выделить их классу аудиторию. Вот они и поплыли. Короче, он их напором взял.
+2
ответить
"распределявшая аудитория забыла"—это у меня после рабочего дня мозг отказал или пер
0
ответить
ЧешNр, держи *дает мозг* спасибо, а то он тоже скоро в оливье превратится)) заберу когда дочитаю...
0
ответить
А какая связь между ЕЕ пропуском собрания и ненадежностью друзей? Логика в чем?
+2
ответить
В общем, я пришла к выводу, что нужно идти читать на английском. Слава Богу, мои знания языка это
0
ответить
позволяют. Вот зачем столько вырезать, даже если вырезать незначительные на первый взгляд вещи, все
0
ответить
Прочитала первые 2 главы на инглише. Манга даже как будто сильнее понравилась
0
ответить
Детали, даже порой незначительные, все равно важны. А тут их просто стирают...
0
ответить
во сколко ...-_- ...В четверг четвертого числа в четыре с четвертью часа :D
0
ответить
просто мозг уже от перевода каша и мы такие сидим и пытаемся связать старинцы в здравый смысл
+1
ответить