Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
![Biscuit[1337]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/01/58/212_p.jpg)
Огромное спасибо за ваши старания,очень приятно,что переводчики думают о читателях
0
ответить
Не знаю почему, но с каждой главой манга мне кажется всё скучней и скучней. ИМХО*
0
ответить
Огромное спасибо за ваши старания,очень приятно,что переводчики думают о читателях (2)
0
ответить
щиикаарно! Вы молодцы, что стремитесь сделать свой труд как можно качественнее! Спасибо.
0
ответить
Правда, что ли? Неужто теперь не придётся ломать глаза на каждой странице?
0
ответить
Мне одному эта глава кажеться размытой? А от текстав болит голова и глаза?
0
ответить
Проклятый владыка времени приветствует мирных и не очень жителей сего мира
-4
ответить
ап качества это типа ачивка для дочитавших и чьи глаза еще не истекли кровью. только хардкор
+1
ответить
я все равно не понимаю всей интриги , кто с кем воюет, кто враг, а кто друг
-3
ответить
я вообще не понимаю в чем сюжет с самого начала но читаю спасибо в общем))
0
ответить
Деревенская дурочка. И с чего ему влюбляться в первого, кого он встретил в этом мире? Бред какой-то
0
ответить
Она не только причёску сменила, но уже успела из милой девочки стать ледяной?
0
ответить
тут не в дибильных названиях дело, переводчик переводит "в лоб" не задумываясь о значении.
0
ответить
Ребят, я рили не понимаю что они говорят. Не люблю политические и военные проблемы. Слишком много
0
ответить
учитывая свойства диадемы, Зехальд неуязвим для покушений, кроме как на центральной площади
0
ответить
Ну вот опять, из всех значений wagon, переводчик выбрал - карета, Эти повозки похожи на кареты?
+1
ответить
olzh внутри кареты: мини бар с мини барменом, 4 плазми, 5 масажних кресел, стереопердак и 70 плазму
0
ответить
Ты ещё предложи, как в "Тачка на прокачку", в брызговики установить маленькие мониторчики. xDD
Я блин, на всю жизнь запомнил, этот идиотизм.
0
ответить
плазму в лошадей, ну и не забыть про тонировку брезента, занижение колеса и спойлер куда ж без него
0
ответить
и тут я понял что на этом сайте нет не чего лучше каментов под любой мангой )
+1
ответить
Голосуют они... Переведите имя своего взрослого ребенка на пять языков и проголосуйте, какое лучше.
-1
ответить
И поменяйте в паспорте. Ее зовут Сун, со слов переводчика ранобе.
-1
ответить
Какого из? У Одного, она Тайа - прямое слово, как написано в оригинале. У второго Сун - просто потому что, созвучно с Sun(причём оно читается, как Сан, а не как Сун). У третьего Тая, не как у первого, но и отлично от второго.
Нафиг ничего не надо менять, оставить оригинал и нормально. Вот я например, Фёдор. И мне вот вообще не нужно, чтобы меня величали Божьим даром. Хотя перевод такой. Или как по мнению этого переводчика, меня должны звать Гадсгифтом, что ли? Так ещё идиотичнее получится.
+1
ответить
@Fedozzz, Привет! Если честно, я уже не помню про эту мангу и ранобе ничего, но я сейчас поискала странички на японском, надеюсь, ссылку не сожрет. cdn-image.alphapolis.co.jp/books/free_space/1722/5b1da773-cb5c-4994-a691-3e6dac113c05/default.jpg
Качество, конечно, так себе, но если речь шла о девушке на правой половине данной странички, то там реально написано катаканой Сун ¯\_(ツ)_/¯
В общем, кто-то где-то запутался, или персонажу вообще имя поменяли, и из-за этого начался холивар :'D
+1
ответить
@Fedozzz, Но я, конечно, могла бы в тот раз и повежливее выразиться :)
+1
ответить
@Широками-сама, Сорян, просто немного подгорело, что каждую главу у тех или иных персонажей, постоянно меняется имя и это ещё кто-то защищает.
+1
ответить
Даже если решили использовать имя из перевода, хоть пишите на русском правильно. Сан же.
-1
ответить
Так всётаки её в японском оригинале зовут Taiyō что переводится как солнце?Или тут отсебятина с англ
0
ответить
имена дебилы вы этакие не переводятся они на всех языках одинаково пишутся ее тая зовут вбейте это
-1
ответить
Я не придираюсь к её именам или к карете, нет! Но я читаю "Плохая поза" вместо "Бахана позаботься"))
0
ответить
О, это же Имя, так плевать что оно не переводится, так что отныне ты Нэйм, а лучше Наме... Хммм не, Нэйме звучит лучше... ооо боги как же меня это за*"@#
+1
ответить
А вдогонку к ускорению телеги, не нужны ли более сильные/быстрые/выносливые кони?
0
ответить
И что же за движение сделал Зехальд? Может лучше "Зехальд наконец то сделал свой ход"
+2
ответить
Я не понял, а точно Виолле помогает с переводом? Просто я читал переведенный им ранобе.
0
ответить
все время задаюсь вопросом... он лоликонщик? если да, то он выберет принцессу, если нет, то Таю
0
ответить
Раньше мы были довольны одноголосой озвучкой перевода надмозгов. Надмозгов, Курл!
-1
ответить
А не лучше бы было:"Похоже завтра будет дождь"? Смысл не меняется, а звучит лучше.
0
ответить
Ke#F.Ace, ты так пишешь, будто это не типичный представитель надмозгов)
+1
ответить
"Мы тоже построили немного тут" - 2018 год, строители стадионов оправдываются перед Путиным XD
+1
ответить
Faun а вдруг они решили напасть на дождь? XD Всё равно из-за перевода их планы не понятны.
0
ответить
почему ГГ до сих пор не намутил серьги с функциями телефона и не раздал ближайшим союзникам?
0
ответить
Видимо пока достаточно магички воздуха, которая может примерно тоже самое.
+1
ответить
Да и вроде обещали улучшение качества, а картинки мелкие с еле читаемым текстом...
+2
ответить
А гг такой:"Что? На мне что-то висит?"
+4
ответить
там 1 переводчик и это гугл)
-1
ответить
Тогда уж Промт, причём старый, про который шутили тогда, когда слова "мем" - не было в обиходе.
0
ответить
Сам хотел перевести одну мангу, но смотрю на коменты и уже не особо хочется. Перевод нормальный же.
-1
ответить
тут скорее не проблема в самом переводе,а в постройке предложений и лексике
0
ответить
DiegoEspinosa, если твои переводы были бы такими же, то правильно, что передумал.
+1
ответить
Послать всех рыцарей в сад! Всех, я сказал! И коней их рыцарских - тоже в сад! Галопом!
0
ответить
"Так, пошел в сад от сюда." "Мы по уши в саде." "Поцелуй мой блестящий сад"
0
ответить
В узел такой "улучшенный" перевод! XD "Мы надеемся послать" "Мы можем быстро послать" так пошлите уж
+1
ответить
кандидата-фианс? может все тогда транслитом*переводить*?Типо\Ай финк итс нормал?
+3
ответить
Что-то незаметно улучшений. "Этот авторитет ненадежен" - они что услугами пахана воспользовались?
+1
ответить
Ну, я читал те по сравнению с кторыми стало лучше) Да и в этой манге норм перевод.
0
ответить
...прекратить разрастание,... - что-то из оперы Сидоджи "Охладить траханье"?
+1
ответить
"Слишком сильными, чтобы свергнуть правительство" - то есть, настолько сильными, что
0
ответить
свергнуть не смогут... ясно-понятно. Походу переводчик ранобе не далеко ушел...
0
ответить
Вы как так? Народ? У вас мозг не пашет? Всё понятно! И да, смысл присутствует!! Или вам постоянно
-2
ответить
Разжёвывать надо? Главное суть, остальное додумать можно(а у кого-то это посивкой вкачано).
-2
ответить
у меня такое чувство будто перевод хуже только стал -_- такими темпами на анлейте проще читать
0
ответить
Не "по сути, все сейчас поддержат нас", а "теперь все станут подозревать нас", если королеву закажут
+1
ответить
Как хорошо когда у тебя мозг сам заменяет слова)) без комментов и не заметил бы мелких ляпов))
-1
ответить
Переводчики! Пожалуйста поменяйте шрифт в квадратных облаках, его очень не удобно читать
+2
ответить
Действительно, мягко говоря, не лучший выбор шрифта в квадратных облачках...
+2
ответить
интересно они сами могут прочитать этот шрифт? или они глаза мочей протирают?
+1
ответить
тут не шрифт маленький, а размер самого скана непонятно зачем уменьшен по сравнению с предыдущими главами, и стало нечитабельно
+2
ответить
Разве это не для королевы? (Сори, если я что-то забыла прочитать или не дочитала)
0
ответить
что то мне подсказывает что этот старикашка замышляет что то не доброе !
0
ответить
з.ы. я тож думал, что для королевы, но дальше говорилось, что королева дала её зепхальду
0
ответить
Может старик - двойной агент?
0
ответить
