Чтение Манга онлайн Йона на заре 35 - 201 Сгустившиеся тучи Переводы Экстренная реанимация Коммунистическая партия Коуки нет Ангельские строки нет Сезон дождя нет

Вся суть в том, что он ранен, безоружен, а за деревянной решёткой куча солдат (по всему замку). Короче, решётка тут просто для вида...

Ну, он-то все равно не пролезет...

Lisa G., интересно, кто у него с Севером воевать будет? Кейсюк с Джу До?

О, это будет классно!!! шепотом " надеюсь, что выясниться, что он дядя Хак по материнской линии"

@Шоггот с Юготта Шоггот, что-нибудь известно о происхождении Хака, кроме того, что он сирота и что его усыновил Мундок? Я не настолько хорошо знаю мангу :)

Такого поворота, я не ожидала! Зверя победил еще более дикий зверь! Хак держись, я с тобой.

Мне наоборот зашло то, что он иногда проигрывает, ошибается и вообще не Сьюха

@Святой__блинчик Проблема не в "иногда проигрывает", это-то ладно. Даже самого умелого бойца можно одолеть толпой/измором/обманом. Проблема в том, что отсутствие воинов сильнее его В КОУКЕ (минус драконы) - это многократно повторенный факт, одна из базовых характеристик Хака как персонажа, которую мангака эксплуатировала вдоль и поперёк. А теперь вот переписала в угоду шок-фактору без адекватного обоснуя, где этот мужик столько лет прятался (в свите Юхона/Сувона, во дворце!), пока Хака славили как сильнейшего.

@Святой__блинчик Я бы поняла, будь мужик иностранцем, тайным убийцей, чьё существование засекречено, или самородком из глуши, о котором до сих пор никто не знал. Это не конфликтовало бы с "вся страна знает, что Громовой Зверь - самый сильный человек в Коуке". Но воин из окружения принца, годами находившийся близко к трону? Он что, всю жизнь в подвале под замком тренировался, что его превосходящую Хака силушку никто не заметил? Драконы вон прятались, и то слухи ходили, а об этом за 200 глав - ни звука.

@Святой__блинчик Сама идея, что найдётся кто-кто сильнее Хака, меня не смущает. Всегда есть кто-то сильнее, даже в фэнтези про команду имбовых бойцов) Но вот то, как это открытие нам подали... Сыро, неубедительно и без малейшей подводки к факту. Что ещё теперь таким макаром перепишут, лишь бы читатели обалдели? У Киджи есть тайная жена и дети? Ила убил Кейсюк, а Сувон только за меч после него подержался? Йона на самом деле не реинкарнация короля-дракона?)))

Вообще-то Хак сам говорил, что этот человек намного сильнее, чем он (или вроде того)

Хак, помнится, на Йону в тире 200 ставил, а выиграл что-то около 2000.

@Lisa G. о, спасибо! я сумму не запомнила. но да, значит, Крысюк и правда скупердяй х)

Вообще, хоть обе английские команды и обозвали тут Кейсюка :bip:, но по факту там просто ケチくさ, что ближе всего к ケチ臭い (прост.) скуповатый, прижимистый. Именно :bip: звучит и записывается слегка иначе クソ野郎. Там есть еще значения "вонючий, неуклюжий", так что, вероятно, тут и есть подтекст ругательства, но адаптировать его дословно без излишней грубости непросто. Как вариант это можно было еще перевести как "вонючая дешевка" или же просто "жалкий скупердяй")

Но спасибо, что обратили внимание и подтолкнули на толковую мысль. Я просто не так часто включен в один только русский язык, и когда перевод ведется на скорость, могу не сразу что-то быстро сообразить. Передам команде, что неплохо бы внести данную правку хотя бы в премиум версию.

@Emeresu о, "жалкий скупердяй" - прям отлично звучит! (мысленно я себе так и сделаю приписку на странице :)

Последствия долгой безответной любви х)

Потому что нехорошо подглядывать и портить такой момент.

Хак превращается в призрака... Призрачный Хак...

Перечитать иону в сотый раз

@Пофигистичный Обижаете) Сотня давно уже не первая.

Плюсую. До этого что-то настолько годное из седзе только в Красной реке видела =)

@Med-сан О да, Красная река там своими экстрами добила

Так-то Кейсюк уходит, чтобы Суонов телохранитель грохнул Хака без свидетелей, и Хак это понимает

Я не понимаю, что именно тут можно не понимать... О_о

@GsBluma Я имею ввиду что я была на 52ой главе и листнула вперёд, сюда

Если приглядеться, Ао не спрыгнула до конца, а с одного плеча перебралась на другое плечо. А потом когда Йона подошла к решётке, перебралась туда)

Почаще бы и везде бы так.

1. Вероятно, Кейсук хотел сначала узнать, что конкретно уже известно Хаку, и на основе этой инфы думать что с ним сделать. 2. Из... уважения? Мне кажется, как ни крути у этого советника есть какие-никакие понятия о чести. И поэтому он решил дождаться пока Хак не очухается, и лишь потом приступить к экзекуции. 3. И то и другое.

@Шоггот с Юготта Шоггот, Хак, конечно, сболтнул лишнего о состоянии Сувона. Теоретически, ему лучше было бы промолчать. Но, кмк, по большому счёту это ничего бы не изменило. Кейсюк не поверил бы, что Хак ничего не заметил. Суон чуть не упал с лестницы, и Йоне пришлось это маскировать своим падением, а Хак стоял рядом. Так что я за п.2. А может, Крысюк ещё и позлорадствовать хотел.

@Шоггот с Юготта 4.Йона явно не обрадуется такому раскладу ,а это означает "крысюк готовь :bip:,Йона за своего мужика скрутит тебя трубочкой и выкупит нахрен"

@@#₽&* *выкурит

@Шоггот с Юготта А ещё Йона прибила б если бы кто-то из-за пустяка убил бы ее прелесть, поэтому надо узнать что ему известно

+++ И мне надоело.