Манга
Другие имена
Kimi no Knife
Your Knife
君のナイフ
君之匕首
Твой нож
онлайн
Пока ничего нет,
добавить цитату
По-моему эта манга просто аморальна, а потом откуда у нас маньяки всякие и неуравновешенные личности. Убивая пусть даже самого плохого человека, ты становишься таким же как и он, убийцей...
Если вторая часть сообщения лишь выражает точку зрения, то первая наполнена наивностью, или скорее, глупостью, - За исключением грубого вмешательства в психику посредством экстремальных, гротескных обстоятельств, маньяки появляются потому, что они такие есть с самого начала, такому человеку вовсе не нужна брутальная манга, достаточно случайно наступить на жука и вот, его уже переклинило, он открыл себе истину.
Как по мне, такие произведения наоборот, агитируют к подобным действиям в куда меньшей мере, чем дезорганизовывают их. В конце концов, это опыт, пусть и редко жизненный, но все же, опыт.
Да, и вообще, манга совсем не про убийства. Вы же не станете говорить: "Фи, эти сатанисты, Гете, блин, начитались..." ?
Полли Пеппер wrote:По-моему эта манга просто аморальна, а потом откуда у нас маньяки всякие и неуравновешенные личности. Убивая пусть даже самого плохого человека, ты становишься таким же как и он, убийцей...
Не надо так категорично, а то получится как мотивация главгероев в некоторых мыльных сюжетах: "Нет мы не будем его убивать, мы же хорошие персонажи, пусть дальше живет и народ мочит/мучает"
такие все моралисты... манга как по мне хорошая и если вникать в сюжет у каждого из них были свои причины убивать.. особенно понравились персонажи каждый хорошо продуман жаль что таких манг мало
Отличная манга! Мне нравятся произведения в данном жанре и чтение доставило массу удовольствия. За сюжетом и персонажами очень интересно наблюдать. Как по мне, так вещь стоящая, напомнила Тетрадь смерти, правда герой здесь более мягкий. Не очень понравилось только сверхъестественные способности Ицуки, как то странно появляющиеся/исчезающие только для того, чтобы подтянуть сюжет.
Это шедевр. Я плачу, ору на всю квартиру. Но это гребанный шедевр. Он навеки запал мне в сердце.
Очень добротная криминальная драма, что для манги редкость. А я ведь раньше думал, что женщины не могут в этот жанр...
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Твой нож онлайн
Персонажи
Перевод 8 Ответить Обсудить перевод...
ENISA wrote:Все названия проверяются тут: http://www.mangaupdates.com/series.html?id=45524
И там я как раз вижу свое транскрибирование японских кракозябриков с постера в разделе Associated Names. Просто kimi no Knife - это, скажем, аналогично, как произнести одновременно слово на русском и определение к нему на английском, по типу: твой knife
К сожалению у нас пока нету переводчика я яп., поэтому опираемся на англ перевод.
ENISA wrote:К сожалению у нас пока нету переводчика я яп., поэтому опираемся на англ перевод.
Жаль, конечно, что у вас нет переводчика с японского. Но в любом случае, спасибо за ваш труд и переводы для всех пользователей! Желаю дальнейших творческих успехов в переводах и благодарных читателей.
Спасибо огромное. Приятно когда читатели видят труды переводчиков. Увидите переводчиков, отправляйте всех к нам 
愛する女 wrote:
И там я как раз вижу свое транскрибирование японских кракозябриков с постера в разделе Associated Names. Просто kimi no Knife - это, скажем, аналогично, как произнести одновременно слово на русском и определение к нему на английском, по типу: твой knife
Если язык не знать, так зачем умничать только чтобы намекнуть, что до каны добралась?
Я тоже кану выучил и пару слов знаю, к сожалению, не более. 
Оно и правда каной пишется и читается 'Кими но Найфу', потому-что, японцы иначе английское 'knife' произнести не могут
. По-этому, все смирились и признали существование японского английского языка. Но несмотря на это, японцы прикручивают английское словцо, дабы придать модности звучанию. Это выглядит наивно и глупо, т.к. мне по душе консервативная Япония без всей этой западной "прокачки".Собственно, как и в русском языке нет соответствующих символов чтобы передать оригинальное звучание таких слов как 'girl', 'brother', 'thirsty' и т.п.
: Да и произношение тоже надо тренировать, а многим это так и не удается.
При транскрибировании японских названий в ромадзи, васэй эйго (японизированные английские слова, 和製英語) обычно возвращаются обратно к нормальному английскому написанию, иначе ОЧЕНЬ СИЛЬНО РЕЖЕТ ГЛАЗ (тут кстати, присоединюсь к предыдущему оратору, современный гайрайго жутко уродлив по сравнению даже с канго, не говоря уже о ямато котоба). В общем, большинство переводчиков в сканлейте придерживаются именно этого стандарта. Поэтому knife, а никак ни naifu.
надеюсь вы залогинены!
