Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Интересно сравнить старый и новый иероглифы ))
+13
ответить
@cynepnynep, На 20-й странице - иероглиф Нана, и здесь - тоже иероглиф Нана. Они звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разные значения. (Иными словами, это омофоны). При переводе на русский эта изюминка потерялась, потому что в русском нет иероглифов, а только буквы, одинаковые для всех слов. Вот хотелось бы, чтобы переводчики оставили оригинальные иероглифы, объяснив звучание и значение в сноске.
+9
ответить
@Свар, ну я понял, а новое значение узнать просто хотел, это я уже знаю сам учу яп язык
+6
ответить
@Масато-сан ▼̸̖̤̥̪̟͇̬͢͡, Спасибо! Один иероглиф один и тот же, а другие половинки различаются.
0
ответить
Миленько! С удовольствием почитаем-с :))
домо аригато, милые переводчики!
Свар, приве-е-е-е-т - рада, что тоже читаешь эту прэлэсть :))
+7
ответить
Перечитываю сейчас - и вспомнила одну юмореску японскую про ребенка, которому придумали невероятно длинное имя ))
+9
ответить