Манхва
Другие имена
A Good Day to be a Dog
Lovely Again Today
Oneundo sarangseurabgae
오늘도 사랑스럽개
Сегодня даже собака прекрасна
онлайн
Потому что я знаю, что каждый достоин любви, и те, кто превращается в собак, - не исключение.
Поставив себя на твое место, я понял, почему ты так злишься на меня. Я осознал, что что-то незначительное для меня может значить гораздо большее для кого-то другого.
Никто из нас не странный, мы просто такие, какие есть.
- Почему я так сильно всего боюсь?...
- Я не знаю, чего ты там так боишься, но ты, возможно, единственный, кто боится, в то время как другой человек не имеет ничего против тебя.
То есть, аллергию иметь можно, а собак бояться - нельзя? Хотя, что человек вообще может с этим сделать?
Это прекрасно! Эта фраза наиболее точно описывает данное произведение. Я прочла множество историй в различных жанрах, но пройти мимо этого творения без комментария просто не смогла. На мой взгляд, здесь сошлось все: красивая рисовка, продуманный сюжет, интересные герои. Манхва была прочтена мной за один присест. Так что, если Вы сомневаетесь, стоит ли читать данное произведение, мой совет - не проходите мимо! Это действительно прекрасно!
Прекрасная работа
И почему я ее раньше в поиске не видела... но между тем, это была очень приятная находка.
Куча эмоций: и смех, и слезы-слезы
рисовка полностью устроила меня, сюжет интересный.
Хотя если разобраться, то не показали дальнейшую судьбу никого, кроме главных героев. Хотя и о них остается только догадываться
Тут самое то, если бы 2 сезон подъехал, но мангака решила не делать. Читается легко
Рекомендация: не начинать читать на ночь! - сложно будет остановиться и у вас пройдет такая же бессонная ночь, как и у меня
Если кого-то смущает жанр: сверхъестественное, то он можно сказать на заднем фоне, на первом плане все-таки романтика
И почему я ее раньше в поиске не видела... но между тем, это была очень приятная находка. Куча эмоций: и смех, и слезы-слезы
рисовка полностью устроила меня, сюжет интересный.Хотя если разобраться, то не показали дальнейшую судьбу никого, кроме главных героев. Хотя и о них остается только догадываться
Тут самое то, если бы 2 сезон подъехал, но мангака решила не делать. Читается легко Рекомендация: не начинать читать на ночь! - сложно будет остановиться и у вас пройдет такая же бессонная ночь, как и у меняЕсли кого-то смущает жанр: сверхъестественное, то он можно сказать на заднем фоне, на первом плане все-таки романтика
Под конец, когда затронулась тема прошлого(кто читал, думаю поймет о чем я), сюжетные повороты стали какими то притянутыми зауши, будто автор запутался и не понимал как все это привести к логическому концу. Создается ощущение, что позже, он понял что какая то чертовщина началась, свернул и развил уже более логично конец. Из за этого, со скрипом некоторые действия принимаешь как "ок, ладно, поверю что так оно и должно было быть". В итоге то закончилось все отлично, конец не завален, но 5 звезд теперь ставить не хочется, как и добавлять в любимое еех
Но в любом случае рекомендую, неплохое произведение получилось!
Но в любом случае рекомендую, неплохое произведение получилось!
Изначально читая первые главы эта манга показалась мне бредом 
Но позднее я прям подсела,когда начали раскрывать персонажей.Очень нежная романтика 
Но позднее я прям подсела,когда начали раскрывать персонажей.Очень нежная романтика
Очень милая манхва. Злодеи не сильно то и злодеи, так, пакостники. Тем более главный заводила очень милый персонаж. Больше всего, конечно, понравился Юль, прекрасный персонаж, надеюсь его ждет прекрасное будущее и лучшая девушка. Сюжет чуть затянут, но читается легко. Ну и главная пара шикарна.
В целом манга не плохая, интересная идея.Но лично мне не хватило глубины раскрытия персонажей, все как то очень быстро происходило, особенно концовка.
Рисовка замечательная, сюда бы еще психологии добавить, раскрыть персонажей, дописать сюжет о второстепенных (их историю огого как можно было бы раскрыть) и более прописать концовку — было бы вообще прекрасно.
Для легкого вечернего чтива - самое то: не напряжно, имеются забавные моменты, затрагиваются интересные темы взаимоотношений.
Единственное что бесило, так это поведение персонажей, когда они начали встречаться, как по мне слишком слащаво, из разряда : « - Любимый мой, дорогой, пупсик, почему наш кот рыгает?
- не знаю, любовь моя, солнышко моей жизни, бусинка»
Рисовка замечательная, сюда бы еще психологии добавить, раскрыть персонажей, дописать сюжет о второстепенных (их историю огого как можно было бы раскрыть) и более прописать концовку — было бы вообще прекрасно.
Для легкого вечернего чтива - самое то: не напряжно, имеются забавные моменты, затрагиваются интересные темы взаимоотношений.
Единственное что бесило, так это поведение персонажей, когда они начали встречаться, как по мне слишком слащаво, из разряда : « - Любимый мой, дорогой, пупсик, почему наш кот рыгает?
- не знаю, любовь моя, солнышко моей жизни, бусинка»
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Сегодня даже собака прекрасна онлайн
| 1 Экстра Послесловие | 27.05.20 | |
| 1 Экстра 4 | 19.05.20 | |
| 1 Экстра 3 | 12.05.20 | |
| 1 Экстра 2 | 01.05.20 | |
| 1 Экстра 1 | 16.04.20 | |
| 1 - 88 | 08.04.20 | |
| 1 - 87 | 29.03.20 | |
| 1 - 86 | 17.03.20 | |
| 1 - 85 | 11.03.20 | |
| 1 - 84 | 01.03.20 | |
| 1 - 83 | 21.02.20 | |
| 1 - 82 | 10.02.20 | |
| 1 - 81 | 05.02.20 | |
| 1 - 80 | 26.01.20 | |
| 1 - 79 | 05.01.20 | |
| 1 - 78 | 04.01.20 | |
| 1 - 77 | 03.01.20 | |
| 1 - 76 | 02.01.20 | |
| 1 - 75 | 01.01.20 | |
| 1 - 74 | 31.12.19 | |
| 1 - 73 | 30.12.19 | |
| 1 - 72 | 29.12.19 | |
| 1 - 71 | 22.12.19 | |
| 1 - 70 | 15.12.19 | |
| 1 - 69 | 08.12.19 | |
| 1 - 68 | 01.12.19 | |
| 1 - 67 | 24.11.19 | |
| 1 - 66 | 17.11.19 | |
| 1 - 65 | 10.11.19 | |
| 1 - 64 | 03.11.19 | |
| 1 - 63 | 27.10.19 | |
| 1 - 62 | 20.10.19 | |
| 1 - 61 | 13.10.19 | |
| 1 - 60 | 06.10.19 | |
| 1 - 59 | 29.09.19 | |
| 1 - 58 | 24.09.19 | |
| 1 - 57 | 11.09.19 | |
| 1 - 56 | 04.09.19 | |
| 1 - 55 | 28.08.19 | |
| 1 - 54 | 21.08.19 | |
| 1 - 53 | 14.08.19 | |
| 1 - 52 | 31.07.19 | |
| 1 - 51 | 24.07.19 | |
| 1 - 50 | 17.07.19 | |
| 1 - 49 | 14.07.19 | |
| 1 - 48 | 13.07.19 | |
| 1 - 47 | 07.07.19 | |
| 1 - 46 | 03.07.19 | |
| 1 - 45 | 30.06.19 | |
| 1 - 44 | 26.06.19 | |
| 1 - 43 | 23.06.19 | |
| 1 - 42 | 19.06.19 | |
| 1 - 41 | 16.06.19 | |
| 1 - 40 | 12.06.19 | |
| 1 - 39 | 09.06.19 | |
| 1 - 38 | 05.06.19 | |
| 1 - 37 | 02.06.19 | |
| 1 - 36 | 29.05.19 | |
| 1 - 35 | 26.05.19 | |
| 1 - 34 | 22.05.19 | |
| 1 - 33 | 19.05.19 | |
| 1 - 32 | 15.05.19 | |
| 1 - 31 | 12.05.19 | |
| 1 - 30 | 08.05.19 | |
| 1 - 29 | 05.05.19 | |
| 1 - 28 | 23.04.19 | |
| 1 - 27 | 30.03.19 | |
| 1 - 26 | 10.03.19 | |
| 1 - 25 | 09.03.19 | |
| 1 - 24 | 08.03.19 | |
| 1 - 23 | 07.03.19 | |
| 1 - 22 | 06.03.19 | |
| 1 - 21 | 05.03.19 | |
| 1 - 20 | 04.03.19 | |
| 1 - 19 | 24.02.19 | |
| 1 - 18 | 17.02.19 | |
| 1 - 17 | 12.02.19 | |
| 1 - 16 | 04.02.19 | |
| 1 - 15 | 27.01.19 | |
| 1 - 14 | 20.01.19 | |
| 1 - 13 | 12.01.19 | |
| 1 - 12 | 03.01.19 | |
| 1 - 11 | 22.10.18 | |
| 1 - 10 | 15.10.18 | |
| 1 - 9 | 03.10.18 | |
| 1 - 8 | 01.10.18 | |
| 1 - 7 | 10.07.18 | |
| 1 - 6 | 10.07.18 | |
| 1 - 5 | 10.07.18 | |
| 1 - 4 | 10.07.18 | |
| 1 - 3 | 10.07.18 | |
| 1 - 2 | 10.07.18 | |
| 1 - 1 | 10.07.18 |
Персонажи
Перевод 2 Ответить Обсудить перевод...
Дорогие переводчики! Спасибо вам огромное за то, что не бросаете эту замечательную и интересную мангу. С-п-а-с-и-б-о!!!
Начал читать первую главу и сразу же поймал себя на мысли, что большая часть фраз не имеет смысла. Вот, к примеру, диалог:
- Даже если я больна, я могу это сделать
- Что это?
- Я не могу больше так...
- Что не так?
Что это за набор слов? Это, случайно, не от авторов "Лесного болвана"?
Дальше я решил посмотреть анлейт, с которого делали перевод. И понял, что горе-переводчики даже название не смогли нормально перевести. «A Good Day to be a Dog» у них превратилось в «Сегодня даже собака прекрасна». Хорошо хоть не «Сегодня ты бы и собаку».
Первое же предложение в манхве: "Born as the youngest of two sisters in an ordinary family" превратилось в "Я родилась в семье обычных домохозяев последним ребенком". Даже если у человека «два» по английскому и русскому, как можно было так перевести? И всё в таком же духе продолжается дальше. Имхо, лучше бы тайтл вообще не имел перевода на русский, так было бы больше шансов, что за него кто-нибудь из нормальных переводчиков возьмётся. В таком виде никому читать не рекомендую, на данный момент могу посоветовать только оригинал или анлейт.
- Даже если я больна, я могу это сделать
- Что это?
- Я не могу больше так...
- Что не так?
Что это за набор слов? Это, случайно, не от авторов "Лесного болвана"?
Дальше я решил посмотреть анлейт, с которого делали перевод. И понял, что горе-переводчики даже название не смогли нормально перевести. «A Good Day to be a Dog» у них превратилось в «Сегодня даже собака прекрасна». Хорошо хоть не «Сегодня ты бы и собаку».
Первое же предложение в манхве: "Born as the youngest of two sisters in an ordinary family" превратилось в "Я родилась в семье обычных домохозяев последним ребенком". Даже если у человека «два» по английскому и русскому, как можно было так перевести? И всё в таком же духе продолжается дальше. Имхо, лучше бы тайтл вообще не имел перевода на русский, так было бы больше шансов, что за него кто-нибудь из нормальных переводчиков возьмётся. В таком виде никому читать не рекомендую, на данный момент могу посоветовать только оригинал или анлейт.
надеюсь вы залогинены!
