Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Теперь дело за вайфаем и приложениями.
+3
ответить
@ykmnkmi, программисты уже вовсю колдуют над "Тристаграммом", присоединяйтесь, там нужны лишние бубны! (:
0
ответить
Patronize в данном случае таки "оказать финансовою поддержку" или напросто "быть постоянным заказчиком".
+2
ответить
Торгашка)
+7
ответить
Можно сколотить деревянными нагелями, чтоб без металла обойтись, но тогда буравчик для отверстий нужен.
+3
ответить
То состязание по нахождению на своих картах окончания стиха, зачитанного ведущим с первого набора карт.
0
ответить
В оригинале они и говорила "слилус" и объясняла что это и для чего. А тут отсебятина про какой-то стиль. Стиль - это слово с другим значением.
+4
ответить
Используйте пожалуйста оригинальные названия этой новелы, Иоханн это Дапла. У ва будут проблемы в будущем если вы не будете использовать это.
Дапла - это ученик с пожизненным контрактом в мастерской, они как семья, и отношение соответсвующее, так что обычный "подмастерье" тут не канает. Подмастерье по идее может стать мастером, но здесь мастер это человек с квалификацией беруфа, который открыл свою мастерскую. Дапла не может уйти из мастерской и стать беруфом.
0
ответить
Подтверждаю:
Lehange (darua) - ученик
Leherl (dapura) - подмастерье
Beruf - мастер.
ascendance-of-a-bookworm.fandom.com/wiki/Workshop_Hierarchy
Но в японском оригинале и манги и новеллы его тут назвали без терминологии, просто
見習い что может значить и ученик, и стажёр, и подмастерье.
Англ. пер. новеллы: freewebnovel.com/ascendance-of-a-bookworm/chapter-95.html
Яп. оригинал: ncode.syosetu.com/n4830bu/95/
0
ответить
Фигасе... Гениально! Не слышал даже о таком.
0
ответить
Правда? Нам про такие ещё в школе рассказывали. Для меня более удивительно, что в средневековье детей учат на грифельных досках писать. Восковые таблички экономичнее. И, как мне кажется, доступнее.
+1
ответить