Манга
Другие имена
Baby Steps
Beibi Suteppu
Langkah Bayi
Первые шаги
เบบี้ สเต็ป
ベイビーステップ
網球優等生
网球优等生
베이비 스텝
Маленькие шаги
онлайн
Он из тех, кто покоряет маленькие безымянные вершины одну за другой. И пускай поодиночке они малы, но сложенные вместе, они вырастают до небес!
Там еще глав 70 до концовки аниме. Года два придется ждать пока переведут.
В честь недавней регистрации захотелось написать пару слов о Baby Steps Ни смотря на то, что споконы в моём списке предпочтений стоят на очень дальних позициях, не могу не отметить, что эта манга - очень приятная вещь. И с многосторонним освещением события под названием “Эй-чан в теннисе и что из этого вышло” и общей канвой повествования (о чём тут уже было написано). Материала много, читать интересно и периодически ловишь себя на мысли, что до тебя словно долетают отголоски с одного из напряжённых матчей: резкие звуки ударов ракеткой помячу, скрип подошв кроссовок, тяжёлое дыхание и крики игроков и спокойный голос судьи: “Фифтин – лав”. Но в безоблачном небе над кортом зависли две тёмные тревожные тучи.
Первая: Большое количество материала из плюса легко переходит в минус, когда видишь,что переводчики на аглицкий отстают от автора на десяток томов, а наши отряды переводчиков на русский предсказуемо располагаются ещё дальше. А манга продолжает выходить и не будучи знатоком нихонского и, соответственно, не находясь на "переднем крае" сюжета и не держа руку на его пульсе (хотят тут, возможно могут помочь новости “с полей” ), сложно делать хоть какие-то прогнозы, сколько ещё автор планирует наваять и когда примерно планирует закругляться. Один товарищ написал из своего опыта, что, мол, поставил мангу на паузу на целый год, а когда вернулся,то с ужасом понял, что за это время закончился всего ОДИН матч. То есть, всё это может продолжаться ещё очень долго. И в момент осознания подобной перспективы, передо мной живо нарисовалась живописная картинка: я сижу перед компом в очках и читаю 1077 главу Baby Steps, а в кармане у меня находится паспорт, ибо по дороге на почту за пенсией как раз будет время поразмыслить над событиями очередного тома.
Вторая,связанная с первой: как бы ни выглядела явно не основной в сюжете романтическая линия, но всё же она зело приятна и Нат-чан очень милая девушка. А очередной этап отношений воспринимается как не часто распускающийся цветок и выглядит из-за этого ещё красивее. И тут вступает в дело то, о чём писал в своём обзоре уважаемый Алексей : ” Долго, очень долго автор не развивал романтическую ниточку и казалось, что не знает, что с ней делать но в конце-концов нашел решение. И оно великолепно ”. До 170-й главы ещё не дочитал, но наткнулся на агентурные сведения о событии, которое будет иметь место в 310-й главе. И можно предположить, что если бы в сочетании спокон/романтика жанры поменять местами, то его бы, возможно, просто не было. А
возможно, автор действительно подсмотрел этот приёмчик у авторов сёдзё и планирует эффектно разрешить в дальнейшем ситуацию праздничным салютом . Как бы то ни было, но с замаячившей перед мысленным взором “пенсионерской” перспективой, очень бы не хотелось омрачать себе картину “не полным счастьем”. В общем, диспозиция пока смутна и неясна и что с этим делать, тоже
непонятно. То ли забыть о тайтле на серьёзный срок, то ли таки осиливать имеющееся и всё равно ждать. Впрочем, ожидание для анимешника/ любителя манги дело привычное
Первая: Большое количество материала из плюса легко переходит в минус, когда видишь,что переводчики на аглицкий отстают от автора на десяток томов, а наши отряды переводчиков на русский предсказуемо располагаются ещё дальше. А манга продолжает выходить и не будучи знатоком нихонского и, соответственно, не находясь на "переднем крае" сюжета и не держа руку на его пульсе (хотят тут, возможно могут помочь новости “с полей” ), сложно делать хоть какие-то прогнозы, сколько ещё автор планирует наваять и когда примерно планирует закругляться. Один товарищ написал из своего опыта, что, мол, поставил мангу на паузу на целый год, а когда вернулся,то с ужасом понял, что за это время закончился всего ОДИН матч. То есть, всё это может продолжаться ещё очень долго. И в момент осознания подобной перспективы, передо мной живо нарисовалась живописная картинка: я сижу перед компом в очках и читаю 1077 главу Baby Steps, а в кармане у меня находится паспорт, ибо по дороге на почту за пенсией как раз будет время поразмыслить над событиями очередного тома.
Вторая,связанная с первой: как бы ни выглядела явно не основной в сюжете романтическая линия, но всё же она зело приятна и Нат-чан очень милая девушка. А очередной этап отношений воспринимается как не часто распускающийся цветок и выглядит из-за этого ещё красивее. И тут вступает в дело то, о чём писал в своём обзоре уважаемый Алексей : ” Долго, очень долго автор не развивал романтическую ниточку и казалось, что не знает, что с ней делать но в конце-концов нашел решение. И оно великолепно ”. До 170-й главы ещё не дочитал, но наткнулся на агентурные сведения о событии, которое будет иметь место в 310-й главе. И можно предположить, что если бы в сочетании спокон/романтика жанры поменять местами, то его бы, возможно, просто не было. А
возможно, автор действительно подсмотрел этот приёмчик у авторов сёдзё и планирует эффектно разрешить в дальнейшем ситуацию праздничным салютом . Как бы то ни было, но с замаячившей перед мысленным взором “пенсионерской” перспективой, очень бы не хотелось омрачать себе картину “не полным счастьем”. В общем, диспозиция пока смутна и неясна и что с этим делать, тоже
непонятно. То ли забыть о тайтле на серьёзный срок, то ли таки осиливать имеющееся и всё равно ждать. Впрочем, ожидание для анимешника/ любителя манги дело привычное
Skyner wrote:То есть, всё это может продолжаться ещё очень долго. И в момент осознания подобной перспективы, передо мной живо нарисовалась живописная картинка: я сижу перед компом в очках и читаю 1077 главу Baby Steps, а в кармане у меня находится паспорт, ибо по дороге на почту за пенсией как раз будет время поразмыслить над событиями очередного тома.
Ну и ничего, не впервой, тем более в споконе
Ждут же фанаты Hajime no Ippo свою мангу с 1989 года, а Glass Mask - аж с 1976 и до сих пор, и ничего, нормально.
Стоящая вещь, ребята) никогда не угадаешь когда гг победит, автор умело держит нас в напряжении) лучше посмотреть аниме и потом читать с 20 тома
Если честно очень хотелось бы забыть эту мангу.
Авто просто издевается. Нет, я понимаю все мотивы, но меня уже конкретно заколебал этот синдром "я не выиграю ни одного сложного матча". Каждый по настоящему тяжелый матч Маруо проигрывает. Ты сидишь, читаешь, переживаешь и всё для того чтобы гг просто в конце проиграл...ну просто потому что. Он же не может выигрывать все матчи подряд, верно? Просто карусель эмоций от автора после которой всё что тебя ждёт - разочарование.
Глава 262 стала последней каплей. 26 глав прочитать чтобы увидеть поражение...немного слишком, не правда ли? Но автор так не думает.
Я не скоро ещё вернусь к этому произведению.
Авто просто издевается. Нет, я понимаю все мотивы, но меня уже конкретно заколебал этот синдром "я не выиграю ни одного сложного матча". Каждый по настоящему тяжелый матч Маруо проигрывает. Ты сидишь, читаешь, переживаешь и всё для того чтобы гг просто в конце проиграл...ну просто потому что. Он же не может выигрывать все матчи подряд, верно? Просто карусель эмоций от автора после которой всё что тебя ждёт - разочарование.
Глава 262 стала последней каплей. 26 глав прочитать чтобы увидеть поражение...немного слишком, не правда ли? Но автор так не думает.
Я не скоро ещё вернусь к этому произведению.
Название манги "Маленькие шаги" как нельзя лучше отражает суть всего произведения. Главный герой, сосредотачиваясь на небольших достижениях, этап за этапом за 3-4 года преодолевает путь от "желторотика"-новичка в теннисе до уверенного в себе профессионала. Пусть он не достигает намеченной для себя вершины (победы в одном конкретном спортивном событии), но добирается до недосягаемого раньше плато, откуда и должен начать свое шествие в мире взрослых про. Кроме того, учитывая, что главный герой соответствует не тегу "гг имба", а тегу "умный гг", можно понять, что развитие героя будет проходить на 80% за счет его аналитических способностей, а не силовых.
Что мне невероятно понравилось в этой манге (до такой степени, что я серьезно расстроилась, когда дошла до последней главы):
Что мне невероятно понравилось в этой манге (до такой степени, что я серьезно расстроилась, когда дошла до последней главы):
- Развитие Маруо происходит логично, постепенно - и это автор старается разжевывать и разъяснять как можно лучше (жаль, что не все было ясно из-за хромающего перевода). Его разумный подход ко всем сторонам своей жизни достоин восхищения. Отдаваясь тренировкам со всей серьезностью, он никогда не доводил себя до увечий либо необратимого истощения организма. Наталкиваясь на непреодолимое препятствие, он старался найти выход не в одиночку, сам по себе, а обращался к различным советчикам. Сделав сомнительный и сложный выбор в пользу профессии спортсмена, он просчитал все нужные шаги для достижения цели, убедил необходимых людей, нашел слабости, препятствовавшие его спортивной карьере - и заблаговременно поработал с ними. Автор молодец - создал такого героя, что легко поверить в его настолько быстрый рост всего за 3 года, хотя Маруо по всем физическим параметрам - середнячок, да и заниматься теннисом начал гораздо позже большинства своих соперников.
- Манга практически во всем реалистична; преувеличения и условности, обычные в споконах, конечно же присутствуют - ради зрелищности и драматичности, но сведены к минимуму. Хотя парень в спортивных поединках почти всегда прыгал "выше головы", преодолевая все свои пределы и зачастую побеждая более сильных и опытных противников, ни разу эти победы не превосходили разумные границы (например, есть разница - противостоять противнику-ровеснику или спортсмену, занимающему топовые позиции в мировом рейтинге).
- Очень тонко и точно раскрыта психологическая составляющая, которая отражена настолько достоверно, что иногда прямо поражало.
- Подробно описаны различные тренировки, тактики, ходы спортсменов во время матчей - ничего не происходит с бухты-барахты, одним лишь превозмоганием и волшебной мужицкой силой духа. Все соответствует реалиям современного спорта.
- Романтическая линия, взаимоотношения главного героя с семьей и друзьями, его общение с соперниками и другими людьми, вращающимися в мире спорта - все это проникнуто приятной атмосферой. Нелицеприятные моменты в манге показывались, но мельком, и быстро решались героем в разумном ключе.
- Чрезмерная затянутость некоторых турниров и матчей (но это можно счесть необходимым злом, ведь манга все-таки про теннис)
- и слабоватый во многих местах перевод, который не смог вполне передать смысл пространных размышлений и ключевых выводов нашего героя-аналитика.
Ответить Читать обсуждение дальше...
Развернуть
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Маленькие шаги онлайн
| 47 - 455 Финал | 25.05.21 | ||
| 47 - 454 Столкновение | 25.05.21 | ||
| 47 - 453 Воссоединение | 25.05.21 | ||
| 1 - 3 Стану сильнее | 22.03.11 | ||
| 1 - 2 Совершенство | 22.03.11 | ||
| 1 - 1 Маленькие шаги | 09.02.11 | ||
Связанные произведения
- Маленькие шаги
- Аниме
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю
Персонажи
Статьи
Перевод 7 Ответить Обсудить перевод...
Понравилась манга, но хотелось побыстрее перевод, видел на английском далеко вперед ушли. Если не хватает рук наверное смог бы помочь вам)
Времени свободного - навалом)))Но нужен "краткий курс молодого бойца" по клину. Если научите, с удовольствием вам помогу))
Перевод Кеем закончен. Причина- нехватка свободного времени на регулярный перевод.
У меня к вам предложение, а может начать перевод не с последних глав на русском, а начать с тех, на которых закончился второй сезон? Просто все это дело затянется надолго, а хотелось бы знать, что там дальше. Да и прошлые главы можно переводить по ход, могу попробовать помочь с переводом^^
И Кей сливается с перевода. Причина- недостаток времени.
Берусь за перевод этой манги с 91 главы
надеюсь вы залогинены!
