Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
История действительно хорошо и приятная для чтения. Благодарю за перевод и жду продолжения!
0
ответить
ЗабьюДоСмерти, на английский ранобэ еще не переведено настолько далеко, но видел комментарий,
0
ответить
согласно которому Патрик будет помогать ему жениться на ней. Ну и обложки, в конце концов.
+1
ответить
ЫЫЫы на самом интересном месте (╥_╥) яш гн доживу до сл. главы
0
ответить
Спасибо огромнейшее за ваш труд и перевод!! (シ_ _)シ Вы бесподобны!!! С нетерпением жду продолжение!
0
ответить
Спасибо за ваш труд (~^•^)~ с нетерпением жду продолжения
0
ответить
Огромное спасибо за перевод!!! С нетерпением жду следующей главы:))
0
ответить
Огромное спасибо всей команде за перевод, я нашла продолжение на японском на ютубе, могу дать ссылку
0
ответить
А если нет, то обручайся со своим супутником жизни *)
Спасибо за перевод ^^
0
ответить
Я все-таки решил не перезаливать 4-ю главу, а выложить вторую ее часть как 5-ю.
0
ответить
Dzesukuru Kamui, лучше бы тогда выложили ее, как главу 4 часть 2, но спасибо за перевод.
0
ответить
На Readmanga невозможны дробные номера. Можно либо как 4-ю, либо как 5-ю.
А вот что это 2-я часть, можно написать в заголовке главы.
0
ответить
Да я вообще заметила, что Говорящей дело все не так. Юмор по-поводу юри омерзительно, по яой еще
-1
ответить
Хуже. Это же просто комедия... и говорить так о жанрах не считаю правильным. Использование не
0
ответить
Типичных слов - тоже худо. В общем странно... Ну или я чего то не понимаю. Если слово не понятно
+1
ответить
То в комментариях все равно его переведут или объяснят его значение, ну что б прям ненависть...
+1
ответить
но то, что он сжимать его плечо и говорит "великий", "на одном уровне" хмхмхм. Правда ли он их шиппе
+4
ответить
Последний комментарий, вспомнилось из-за вас, почему-то, Адриан и Маринетт.
+4
ответить
пофигистичный, :bip: спойлер!! спасибо, вот это интерактивчик!! хахапх!! мне понравилось!!
0
ответить
Я вижу как он протягивает руку слуге, и парни за ручку уходят от гг.
+6
ответить
Действительно. Не провоцируй яойщицу во мне
+56
ответить
Падаждите я сповнила ту злодейську парочку з покемонів ...хм похожі ?
+2
ответить
Команда М вроде? Хм, есть немного, только кота не хватает (обожаю их, такие булки)
0
ответить
@Circeya, да, спасибо, что поправили)) давненько смотрела, эхъ
(максимум неловкости - это когда ошибаешься в имени/названии любимых персов пхах)
0
ответить
@Appa Z.13, Да ничего, скорее странно что я это помню спустя столько лет
0
ответить
Сафора, они мне тоже напомнили парочку злодеев команды R? мяута не хватает)
+2
ответить
Есиественно, Адди же должен хорошо дружить со своим ьудущим свекром >:3
+19
ответить
Серьёзно, как друг и партнёр он хорошо, но как её личный слуга... хуже не придумаешь
+17
ответить
\the logic is gone/, не надо. В том воспоминании он вполне мог ее приревновать Мэри, так как
+2
ответить
испытывает к ней неподдельную симпатию. Не знаю, как будет в манге, но в ранобэ, когда Мэри
+2
ответить
разрулила ситуацию с обручением, он с восхищением сказал ей, что не войди Алисия в его жизнь, он бы
+1
ответить
-www.novelupdates.com/series/albert-ke-no-reijou-wa-botsuraku-wo-go-shomou-desu/?pg=3- англ
0
ответить
Интересно, он правда рад за пару или просто не хочет что бы Алисия была с Патриком?
+1
ответить
Думаю, и то и то, но такая бурная реакция у него именно из-за того, что Мэри у него никто не отнимет))
+6
ответить
Как хорошо, что в такой приятной манге нет гарема.
+66
ответить
Чувствую потом все парни будут страдать от френдзоны(
+1
ответить
да ладно вам,она еще норм отаку.есть и похуже.помню ГГ в такой истории в данном жане
+1
ответить
qarano, если так, то это непроходимо глупо с его стороны. Адди слуга. У него нет права заглядываться
+4
ответить
даже на дочь барона. А тут дочь герцога - следующие (по статусу) за королевской четой аристократы.
+4
ответить
Да, это манга (и Адди может оказаться вместе с Мэри). Но это не меняет того, что Патрик ведёт себя
+3
ответить
странно. Если бы не знать наперёд, что Патрик весь из себя такой положительный
+3
ответить
я бы скорее подумала, что заметив чувства слуги к госпоже, он решил таким способом показать
+5
ответить
Мэри птица не твоего полёта, а ты вообще "рождённый ползать" - губу закатай.
+5
ответить
На 1ом фрейме я была абсолютно уверена, что он обращается к Адди 0‿0
+12
ответить
BloodyBrain, про дочь барона вы погорячились, он личный слуга дочери герцога - не было бы странным, если бы он и сам был из низшей аристократии
+2
ответить
Таким Макаром будет юри. Этого ведь нет в жанрах..?
+38
ответить
Походу Алисия НАСТОЛЬКО восхищается ею, что скоро влюбится в нее...
+18
ответить
В понимании мангаки, коты олицетворение няшности. Тут она это и показала.
+11
ответить
крч как я поняла "притворяться" на японском это 猫被り и дословно переводится "быть покрытым кошками"
+30
ответить
и она говорит, что кошки убегают, т.е. она уже не может притворяться
+24
ответить
Мэри, леди Мэри, Вы само совершенство, Вы само совершенство, От улыбки до жестов Выше всяких похвал.
+15
ответить
Мэри, леди Мэри, Вы само совершенство, Вы само совершенство, От улыбки до жестов Выше всяких похвал. [2]
+1
ответить
о, так их только блестяшки смутили? а как же ОГРОМНЫЕ РОЖИ НА ПОЛ НЕБОСВОДА?! М?
+9
ответить
Проще на англе CG оставить. Потому, что отдельного термина в переводах визуалок га русский не придумывали (этих букв в тексте новелок просто нет). Разве что как картинки или галерея в меню. Но галерея не совсем то, и контексте сада на этой странице собьёт с толку читателей.
0
ответить
В принципе такие манги ориентированы на тех, кто уже знает, что такое симулятор свиданий или отоме-игры. Потому и знает, что такое CG.
Хотя мне оно ближе потому, что я пытаюсь освоить ренпай.
+2
ответить
"CG" в вн-сленге вполне допустимо, однако "ЦГ" используется чаще, банально потому, что его проще коверкать xD ЦГшки, ЦГхи и им подобные используются часто
+1
ответить
Прям как моя маман :D
+91
ответить
Кто еще спину выпрямил?
+44
ответить
надеюсь в будущем наша гг станет второй леди после императрицы, так сказать близким другом)
+38
ответить
она будет её крёстной тётей, которая будет напоминать держать осанку хДДД
+11
ответить
надеюсь в будущем наша гг станет второй леди после императрицы, так сказать близким другом) (2)
+1
ответить
Как сидела ссутулившись, так и сижу. Видали и по-мощнее мордашки :D
+5
ответить
Коты же убежали. Почему у неё тогда кот на голове?
+9
ответить
Чайный_Кексик, это тот единственный, который остался. Еле держится подружка)
+23
ответить
Хоть я и понимаю что это маловероятноиз за происхождения но пусть она будет со своим слугой.
+17
ответить
Rus., скорее всего она будет со своей слугой, потому что других претендентов нет хд
+5
ответить
Когда у тебя принцесса в лучших подругах можно несколько подвинуть устои общества
+12
ответить
я уже начинаю умирать просто на каждом фрейме, где они рядом. я так люблю их помогите
+17
ответить
*снова смотрит на обложки следующих томов ранобе* ну потому что потому
+5
ответить
Pro100Море, а можете скинуть ссылку на ранобе? Я просто никак не могу найти.
0
ответить
Если кому-то хочется отведать ранобе: берём рулейт, берём оригинальное название манги, и вуаля!
0
ответить
Ну а вообще для страждущих: анлейт уже больше, чем за 11 томов, есть Х) При знании можно и почитать)
0
ответить
Для тех кто не понял. Патрик подглядел, как кто-то из знати лезет на её слугу, а она его защищала
+61
ответить
О, благодарю, Ленивый Тапочек.
Порой меня убивают ники комментаторов XD Такие прикольные
+5
ответить
Я тольконе могу понять. Это воспоминания когдагг уже перенеслась ил настоязая тоже дорожилаАдди?
0
ответить
Настоящая Мэри не сильно дорожила Адди, кажется уже говорилось,что она вымещала на нем злость. И насколько я понял душа с самого начала не принадлежала Мэри, то есть это было давно и уже в тот момент это была душа переселенца.
+14
ответить
Думаю, это воспоминания нынешней Мэри, так как на этой странице видно, что она защищает Адди (чего Мэри из отомэ-игры не стала бы делать).
0
ответить
Да, именно "косТный образ мышления", только о костях и думает. Правильно - "косный".
+1
ответить
Алисия - не королева, а максимум принцесса.
0
ответить
Справка: не смотря на то что Адди 20 он ходит в школу с легкой руки нашей гг и тому что ее отец это
+2
ответить
мне так нравится, как переводят речь главной героини)) "отнюдь, покамест" и тд))
+11
ответить
Да нет, мне даже понравилось :) "Чистить нюх" - отлично отражает характер главгероини :) Она же
+3
ответить
По новелке по крайней мере. И тип если ему 20, то ей 15?!
0
ответить
узнав их возраст, я начала совсем по другому смотреть на их парочку, теперь они мне кажутся гораздо милее:3
+1
ответить
Насколько я помню ей где-то 17, следовательно ему 22-+
С учетом разницы в пять лет.
Но все ж как то странно это, но не меняет того что они милашки
0
ответить
они и правда красивая пара, но это тот редкий случай, когда даже при таких намёках ОТП иное
+11
ответить
Адди(Или Эдди, уже не помню) слишком близко к гг на четвёртом фрейме..
+4
ответить
Адди вреж ему по лицу чтоб знал своё место не приглашать гг манги
+3
ответить
Блин как режет глаз "канва игры", переводчики тут должен быть -"Рут игры"!!!
-3
ответить
"Канва" вполне подходит, чего так реагировать? Слова такого не видели давно?
+33
ответить
У многих достаточно поверхностные знания о терминологии отомэ-игр. "Рут" не всем будет понятен
+12
ответить
Это не терминология отомэ-игр. Рут (route, путь) употребляется во всех играх с нелинейным сюжетом.
0
ответить
@Briareos Хорошо, допустим. Пусть так. В любом случае, это не отменяет моего тезиса об узконаправленной терминологии.
+2
ответить
@Балда Иванна Так у этой манги принципиальная ЦА - игроки в отоме-игры. Как, например, у исекаев - игроки в JRPG. Но даже оставив это в стороне, "рут" стал уже устоявшимся термином, известным далеко за пределами игрового сообщества. Вы бы ещё слово "манга" попросили заменить на "японский комикс". Ах да, "комикс" же тоже иностранное слово - пусть будет "японскiй лубокЪ"))
-4
ответить
@Briareos Гм, стесняюсь спросить, это что сейчас было? Я ни слова не сказала об актуальности заимствованных слов. Так что свой агрессивный пассаж оставьте при себе. Голову пеплом посыпать себя отказываюсь за отличную от Вашей точку зрения на адаптацию.
+4
ответить
*ПОСМОТРЕЛ СМОТРЕТЬ ЖАНРЫ * блааа почему нет жанра ЮРИ Т.Т!?
+14
ответить
Эх, тройничок бы, Дворецкий, ГГ и эта беднушка(када нипомнишь имен)
+3
ответить
Kuroki Neko, а я была бы не против квартета :D
+10
ответить
Помни милая, мы на риде. Не на минте! РИИИД!!!
+46
ответить
Эх это рид но и тут есть сюрпризы но боюсь не в этой манге
+27
ответить
"Тим паче"(здесь и читается как ы если что)ето же на украинском на русском" тем более"или я ошибаюсь
+2
ответить
Зачем такое использовать?любители архаизмов?ненавижу вас.
-24
ответить
И вообще, чем Вам не нравятся немного устаревшие слова/словосочетания?
+5
ответить
"Тем паче" - не архаизм, нормальное выражение, хотя больше книжное. Архаизм - то слово, от которого
+13
ответить
(по отношению к любителям архаизмов) вообще нонсенс! Если только Вы невежда, тогда тут всё ясно...
+5
ответить
Просто люди кичатся своим ограниченным словарным запасом и рявкают на всех, кто не
+10
ответить
Кстати, все чаще начинаю замечать что Говорящая дело говорит далеко не дело, а скорее ересь и ахинею
+8
ответить
Раньше Говорящая дело была адекватной, но похоже кто-то взломал аккаунт и претворяется ей
+1
ответить
