Чтение Манхва онлайн Дневник наблюдений за Еленой Эвой 1 - 2

Комментарии

	3 - 84	14.11.24
	3 - 83	14.11.24
	3 - 82	14.11.24
	3 - 81	16.05.24
	3 - 80	16.05.24
	3 - 79	16.05.24
	3 - 78	06.02.24
	3 - 77	06.02.24
	3 - 76	11.12.23
	3 - 75	11.12.23
	3 - 74	11.12.23
	3 - 73	11.12.23
	3 - 72	11.12.23
	3 - 71	05.12.23
	3 - 70	05.12.23
	3 - 69	05.12.23
	3 - 68	05.12.23
	3 - 67	05.12.23
	3 - 66	05.12.23
	2 - 65	05.12.23
	2 - 64	05.12.23
	2 - 63	05.12.23
	2 - 62	05.12.23
	2 - 61	06.08.23
	2 - 60	06.08.23
	2 - 59	11.04.23
	2 - 58	11.04.23
	2 - 57	21.02.23
	2 - 56	21.02.23
	2 - 55	21.02.23
	2 - 54	21.02.23
	2 - 53	21.02.23
	2 - 52	21.02.23
	2 - 51	21.02.23
	2 - 50	21.02.23
	2 - 49	21.02.23
	2 - 48	21.02.23
	2 - 47	21.02.23
	2 - 46	21.02.23
	2 - 45	21.02.23
	2 - 44	21.02.23
	2 - 43	21.02.23
	2 - 42	21.02.23
	2 - 41	21.02.23
	2 - 40	21.02.23
	2 - 39	21.02.23
	2 - 38	21.02.23
	2 - 37	21.02.23
	2 - 36	21.02.23
	2 - 35	21.02.23
	1 - 34	18.03.22
	1 - 33	18.03.22
	1 - 32	18.03.22
	1 - 31	18.03.22
	1 - 30	18.03.22
	1 - 29	18.03.22
	1 - 28	18.03.22
	1 - 27	18.03.22
	1 - 26	18.03.22
	1 - 25	18.03.22
	1 - 24	18.03.22
	1 - 23	18.03.22
	1 - 22	18.03.22
	1 - 21	18.03.22
	1 - 20	18.03.22
	1 - 19	18.03.22
	1 - 18	31.07.21
	1 - 17	31.07.21
	1 - 16	31.07.21
	1 - 15	31.07.21
	1 - 14	01.07.21
	1 - 13	01.07.21
	1 - 12	01.07.21
	1 - 11	01.07.21
	1 - 10	01.07.21
	1 - 9	01.07.21
	1 - 8	01.07.21
	1 - 7	01.07.21
	1 - 6	01.07.21
	1 - 5	01.07.21
	1 - 4	28.05.21
	1 - 3	23.01.21
	1 - 2	21.12.20
	1 - 1	20.12.20
	1 - 0 Пролог	16.12.20

Перевод: Esclaria Team

Сказать спасибо на их сайте

1 - 2

Обсудить

Переводчик Esclaria Team
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Отзывы и комментарии

Понятия не имею,что в головах у людей, называющих переводчиков "халтурщиками". Лично я халтуры не заметила и мне все нравится. Благодарю вас за ваш усердный труд!

+3 ответить

Вау. Не ожидала, что на критику нужно сразу плакаться. Просто ошибки убрали бы и все, по факту же говорят

+23 ответить

Почему нельзя было тогда исправить ошибки по которым вам критиковали? Сразу в истерику нужно кидаться

+18 ответить

Если вы что-то выкладываете в интернет, то будьте готовы к тому, что вам что-то скажут. Да, это не всегда может быть обоснованная критика или хвалебные оды, но ведь если вам говорят по факту - то что тут плакаться на публику? Исправили бы все, приняли к сведению и дальше бы переводили. Только так вы можете самосовершенствоваться и в будущем стать качественными переводчиками

+24 ответить

Странно! Нудеть в комментах про качество перевода значит нам можно,а переводчикам высказаться нельзя?Имейте совесть!Вы нахаляву читаете мангу над которой команды переводчиков ра-бо-та-ют.

-1 ответить

Растраиваться из-за критики - глупо. Если критикуют по делу, то это поможет улучшить перевод, а если просто так жалуются, то зачем на этих идиотов вообще обращать внимание?

+18 ответить

Полностью согласна с вами! Тем более на сайте публикуются в качестве ознакомительных целях.

+4 ответить

ой, какие обидчивые))) Лучше редактора заведите для литературного текста, а не губу дуете)

+1 ответить

Классная и взрослая реакция на критику, 10/10. Я сама переводчик и автор. Если меня поправляют, я исправляю ошибки и работаю дальше. Конечно, неприятно, когда ругаются, но что поделать, если сам виноват? А люди, которые просто :bip: кидаются не прекратят от того, что вы им нагрубите, а станут только хуже. Работайте, совершенствуйтесь и мусор сам отсеится. Но давайте только не обманываться: прошлая глава действительно пестрела опечатками и смысловыми неточностями.

+1 ответить