Манга
Другие имена
Ainda assim, o mundo é belo
Aun así, el mundo es hermoso
Dünya Yine de Güzel
Even So, the World Is Still Beautiful
Néanmoins, le monde est beau encore
Soredemo Sekai wa Utsukushii
The World Is Still Beautiful
Thế Giới Tươi Đẹp
รักสองอาณาจักรที่ปลายฝน
それでも世界は美しい
儘管如此世界依然美麗
尽管如此世界依然美丽
И всё-таки мир прекрасен
онлайн
Ты будешь в порядке, пока не начнешь искать приключений за свои вторые девяносто.
Если девушка убегает, то все плохо! Если кто-то дорог тебе, то неужели так сложно заметить, что этого человека что-то тревожит?
Догони ее! Ты меня слышишь? Даже если внешне у нее все в порядке, это не означает, что внутри у нее не может бушевать буря!
Поздно говорить "нет", если с тебя уже трусы стянули, запомни!
Перед ней, не важно, что ты незнатен или слуга. Даже "Король"... уже просто "Ливиус".
Я надеюсь, что мангу продолжат переводить. Мне ужасно понравилось аниме и я надеюсь все не застопорится из-за того, что кто-то у кого-то украл проект и в результате все бросили перевод. А я как сторонний читатель смотрю на все это и думаю, ну а мы в принципе то тут при чем? Такое уже неоднократно происходит и это грустно.
Ну не знаю...мне аниме зашло в разы больше манги.Какая-то она слишком затянутая и не особо интересная.Жаль,что хорошая история превратилась в доеную корову.Сюжеты однообразные-Никэ влипает в какое-то :бип: и Ливи её спасает.Нет,не спорю есть очень неплохие сюжетные ветки,но их мало.Короче,скукотень.
Ну, моментами странно, но не плохо. После просмотра анимешки стало интересно почитать мангу. Довольно много всего, то не включили в сезон, было интересно
ИМХО. Кратко о манге: начиналось все очень мило и многообещающе (ну-с, мне лет 6 назад, когда я частенько всякий психоделический треш читала, такие сюжеты отдушиной служили), а потом как затяяянууууулиии и начались страдашки. Качество снова проиграло коммерции, ибо манга, возможно, не стала бы настолько скучной, будь она хотя бы в 10 меньше.
Милая, интересная манга.. когда я только начинала её читать. Сюжет и рисовка, тоже казались интересными. И всё бы могло так продолжаться, если бы мангу так не затянули и не добавили последнюю арку. Не знаю, как остальным, но мне она не особо зашла+ появилось навязчивое ощущение, что её продолжают рисовать, чтобы просто нарисовать. Попутно пытаясь выжать хоть какой- то сюжет.
В итоге, последних глав я уже просто ждала, чтобы дочитать и забыть (дочитывала на англ, так что может и перевод скоро случится). Поэтому, даже не могу сказать, что я бы особо советовала бы её к прочтению. Да, началась бодренько, но под конец всё покатилось. Хотя бы, хэппи энд, что радует
В итоге, последних глав я уже просто ждала, чтобы дочитать и забыть (дочитывала на англ, так что может и перевод скоро случится). Поэтому, даже не могу сказать, что я бы особо советовала бы её к прочтению. Да, началась бодренько, но под конец всё покатилось. Хотя бы, хэппи энд, что радует
Здравствуйте, подскажите пожалуйста манга переводится дальше ? Или все больше глав не будет
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы И всё-таки мир прекрасен онлайн
| 23 - 130 Земля обетованная | 22.02.25 | ||
| 23 - 129 Исповедь | 22.02.25 | ||
| 23 - 128 Сумеречная страна | 22.02.25 | ||
| 1 - 3 Назови мое имя | 16.04.13 | ||
| 1 - 2 Объявление императорского советника | 14.02.13 | ||
| 1 - 1 Принцесса дождя | 07.01.13 | ||
Последние комментарии
Связанные произведения Сорэ-Сэка / SoreSeka
- И всё-таки мир прекрасен
- Аниме
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю
Персонажи
Перевод 13 Ответить Обсудить перевод...
izumo , скорее глава раз в две недели.)
А можно я отвечу?ХД Потому что вариант Найки возник оттого, что перевод с англа, в то время как она Нике, ну с учётом того что в русском имена склоняются, то Ника.Himawari^^ wrote:Перевод и коррект последней главы не радуют. С чего вы вдруг решили поменять имя главной героини посреди манги? Интересно, я дождусь ответа?
Сегодня выложен перевод 20 глав, выполненный не официальной командой переводчиков. Я не читала все 20, а открыла сразу 61 главу, так что не могу сказать по поводу всех глав, но перевод 61 главы и переводом-то назвать трудно. Это просто очень вольный пересказ, рандомно раскиданный по бабблам. А иногда и вовсе текст, придуманный к картинкам. Пропущено много текста, новая информация передана неверно, смысл просто переврали. Не знаю, с какого языка переводил человек, и на каком этапе возникла эта "альтернативная версия манги", но не советую читать этот вариант.
Очень ужасный перевод от анадух... Такие же и ужасные сканы. Сугубо моё мнение.
Официальная команда отказалась от перевода в связи с:
Официальная команда отказалась от перевода в связи с:
Так что не стоит ожидать нормального перевода....wrote:Перевод этой манги заморожен в связи с воровством проекта аматорами! Мы не имеем желания продолжать работу над мангой, которая была выложена на онлайн-читалки с ужасным эдитом и переводом!
переводите лучше с испанского, там уже много глав, чем с анг.
Эй, ребята, кто из переводчиков нынче ведет этот проект? Ответьте пожалуйста, планируете ли продолжать, и если да то кто же вы, на какой стадии перевод и как с вами связаться. Просто обновлений нет уже давно, а главы есть уже даже в общем доступе вплоть до 107, хоть и на английском и испанском. Если никто больше не собирается переводить, ответьте хотя бы, а то я или свой перевод тогда загружу, ну или могу с вашим помочь, просто уже хочется догнать хотя бы до этапа актуальных на данный момент глав. 92 глава уже переведена, сделала это чисто с целью проверить свои силы, так как давно не касалась перевода манги и всего, что с этим связано, но справилась вполне достойно, перевела и оформила все сканы за 4 дня. Я не числюсь сейчас в соцсетях, поэтому мне будет проблематично связаться с вами таким способом. Ответьте пожалуйста или здесь, или в личку. Заранее спасибо!
Развернуть
надеюсь вы залогинены!
