Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Аяяй...автор явно не знает значение камелий в 18-19 веках... Иначе не выбрал наверное такое имя. Хотя если он хочет сделать некий такой намек в начале, то мне кажется неплохие зачатки сюжета.
@БОШКА С БЕДОЙ "Камелиями" интеллигенция в России в 19 веке (сори, ошибочка не было в 18) называли женщин легкого поведения наивысшего класса из домов терпимости. А по простому: пpocтитуток из хорошего борделя. (можете даже посмотреть, в 19 веке была легальна проституция(был даже желтый билет для них) и Камелии в то время были в особом почете...вот их и прозвали "Камелиями".Своего рода "красивый, благоухающий, продающийся цветок". Не все это знают, ибо это не особо "милая" часть нашей истории.)
@Wentano Потому что это было в России??? Я же сказала: "...интеллигенция в России в 19 веке." Можете это встретить у Достоевского, в произведениях А. Дюмы и тд. Словом по Европе гулял именно этот смысл камелий. Не задавайте глупых вопросов, плиз.
@Жулик-сан Я думаю ,что вентано имел/имела виду что это - Манхва ( корейская ) . Я сомневаюсь , что азиатский автор знал про значения камелии в России в 19 веке
@Моська тян \(♥-♥)/ да, я это понимаю. Думаю, автор просто не знал этого.. Или просто не особый поклонник европейской культуры, хоть и пишет, об этом. Ей богу.. Я после французской "Дамы с камелиями", отчего не могу это развидеть. И когда прочла фразу: "Ты сломала меня, Камелия."...Мой мозг сам понял фразу немного под иным углом.Так и хочется заменить слово...И повторю: этот смысл гулял по всей Европе, а не только в России.
Напомню, что в старые времена камелия (цубаки) как и сакура символизировала короткую, но яркую, в ореоле славы жизнь или верность господину даже перед лицом смерти. Значение камелии на языке цветов в современной Японии означает успех в бизнесе, добродетель, счастье, лояльность, преданность, хорощий вкус.
Первое что даёт гугл)))
@Anasik, так манга же в европейской реальности. Об азиатской культуре тут и речи быть не может. Только если поездки героев на восток, или заграничные товары.
@Жулик-сан, Автор ведь из Азии, поэтому будет смешивать с Европой.
Это ведь фентезя, автор решил использовать то, что знает по своему и имеет на это полное право.
@Жулик-сан, Можешь провести маленькое расследование.
Введи в поисковике гугл название камелии на корейском и он тебе выдаст именно японскую- корейскую камелию + разные факты.
И как я уже писала, но напишу иначе: это сказка, хоть в ней и есть доля правды из прошлого, но соблюдать историю бывалых эпох она не обязана. Это не исторический фильм или книга (да хоть "Война и мир") . Так что расслабься.
Люди, меня интересует, откуда 10 лайков? Вы понимаете, что я почти прямым текстом оскорбила глав героиню? люди очнитесь. этот мир не радужный. и автору это не был комплемент.
Я один раз купила так мангу думала рублей 100 или 200. а она оказалась 500 рублей стоила, больше нечего не покупала. Лучше уж здесь прочитаю, так удобнее будет.