Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Почему мне страшно за нашу Камельку...
+66
ответить
эммм, а ниче что она стоит напротив окна, все ж высветится!!! очертания фигурочки-то!!!
+33
ответить
@Труляля-чан может быть. но интересно, что там Клод проверять вздумал!! то, что видит или другое?!!! ღ˘⌣˘ღ
+15
ответить
Как и писали до этого
Мне надо кое-что проверить:
"У тебя пупок внутрь или наружу??"
+13
ответить
Прыграем в окно, вдруг в кусты упадëм. Главное не в розы. А потом быстро бежим к отцу. Главное не пораниться ♡
+1
ответить
Спасибо за главу, капец, как напряженно, мне даже самоц стало страшно
+3
ответить
Господа переводчики помнят, что гг у нас девочка? Почему - ВзяЛ, КинуЛ?
-25
ответить
Может потому что онА с детства воспитывается и притворяется мальчиком? Ну даже не знаю, звучит БРЕДОВО.
+58
ответить
@Sinful_Demon кек, и че? то что она воспитывается как мальчик, не значит что так вести себя как девочка не может
-24
ответить
@Sinful_Demon то, что персонаж с раннего детства воспитывается как мальчик, не значит что его действия и поступки НУЖНО описывать как действия мальчика. это неправильно и тупо
что не понятного, не понимаю
-19
ответить
Это распространенный способ перевода, когда гг представлен в виде мужчины, то и действия переводят, как от лица мужчины. Очень часто в гендерной интриге переводчики делают сноску, что чтобы не путаться будут переводить так
+23
ответить
@Norn904 читаю мангу уже 8 лет, и нигде такого не видела. даже если девочка, и ведет себя как мальчик, всегда пишут ПоложилА. ладно, мысли могут быть от мужского лица, потому что привыкает так говорить
-18
ответить
@НЕНАСЫТНАЯ ЯОЕМ Не считаю это такой большой проблемой, что перевели так, не часто встречаются такие звуки, обычно абстрактные: стук, вжих и т.д. . Было бы интересно услышать мнение специалиста, но данный перевод лучше передает дух ГИ. Вот вам пример не соответствия: Моя леди с подвохом(гл.4, стр.3 "Замерла"), Императрица по контракту(гл.1 стр. 6 "удивлен") думаю таких еще много наберется.
+10
ответить
@Norn904 Я тоже. Просто было интересно узнать причину, почему так написали. Но юноша решил раздуть из мухи слона. Выдавая словесный понос и так нормально не ответив на вышепоставленный вопрос. Спасибо, почитаю)
-15
ответить
А я бы на ее месте всегда бы так и говорила в мужском роде, чтобы потом случайно не оговориться)
+10
ответить
@Вопль Микки-Мауса, Мыслить как мальчик, это одно. Но в данном случае переводчики пишут что персонаж мальчик. Это банально неправильно. Она же девочка и не может ставить вещи в мужском роде)
-12
ответить
не поняла, тут никто не будет орать с беспалевности ГГ? я лично орирую стоя
+24
ответить
АхаххXD чето вспомнился анекдот, как бывалый кирпич молодого учил)))
+3
ответить
Внисяпняя атяка литеньсями1 - бам-бам-бам
+5
ответить
Кто придумал рыжую одевать в красное
+14
ответить
У нее ярко красное волосы и платье тоже , все ок) мне нравится сочетание.
+4
ответить
Она кстати тоже очень красивая ♡
0
ответить
Да красивая, те кто понимает, что она отрицательно относится к гг, не ставте только из-за этого, она и правда красивая
+2
ответить
+ И тебе дизлайков понаставили, из-за того, что у неë плохие отношения с гг
+1
ответить
ну а вот че ты со своим расстроенным желудком полезла эти конфеты трескать? ща еще живот скрутит прямо перед твоим крашем, во здорово будет
+2
ответить
Расстройство желудка
Поем-ка я конфет на ночь
+86
ответить
Ох, а девчонки та ещё и месячные должны быть
+60
ответить
Только представлю сколько тряпок обамытывали раньше во время кд... Богатые то выбрасывали ,а бедным приходилось каждый раз стирать их... Ой а если у нее месячные болезненные? Слишком палевно: неделю в месяц с болью в желудке и с плохим настроением...
+1
ответить
![OLi]{](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/14/45/505_p.jpg)
Уххх я когда то тоже любила так посидеть на подоконнике... 8-го этажа...))) Ощущение обалденное!
+3
ответить
Помню, как вылазил мыть окна снаружи на восьмом этаже.
Ощущение обалденное, конечно, но после этого я предпочитал только сидеть на подоконнике.
+2
ответить
Жесть, у меня так сестра посидеть любит когда в гости приходит и хочет покурить. Так у меня паника и я стою рядом на случай если закружится голова, или что ещё… да, я параноик
0
ответить
Что-то без перетяжки ниче не изменилось
+6
ответить
ну с ней соски если что не будут торчать и если намокнет то не будет видно грудь
+8
ответить
@NosokVlasti, Соски и у мужчин есть, а грудь от пивасика немного проступила... С кем не бывает?
+1
ответить
ахахахпх я думала это чейто младший брат с усами ахпхпззузадмдмдмд
+2
ответить
А ему ок так сидеть? Какой там этаж?)
+6
ответить
@Писаю радугой, Это напомнило случай из детства, когда я была в другом городе и мы с подругами решили сбросить карандаши, стёрки, ручки вообщем канцелярию. Чтобы просто напугать сотрудников ресторана, которые находились внизу. И это все сбрасывалось с 10 этажа. Но к сожалению нас спалили
0
ответить
ага, вообще безпалевно)
+5
ответить
