Чтение Манга онлайн Унеси меня на Луну 12 - 110 Ты был в шоке Переводы Bigbear нет Glebson07 нет Другие переводы Анлейт нет

Некоторые фразы попахивают гуглом, человек так не скажет)

@Ahouboy Ех... Понял

@DensRose Ну вот реально чел,ты меня заколебал уже. Так возьми и переведи сам раз такой умный

Постарайся перечитывать то, что получается, и лучше не сразу, а чуть погодя, чтобы голова немного перезагрузилась. А то мало какие предложения получаются похожими на живую речь. Иногда лучше немного перефразировать, не изменяя смысл, чем вставлять дословный гугл-перевод. Ну и грамматику подтянуть не помешает, с теми же переносами в словах порой жуть...

@Storm_9 Типичный анимешник. Сматрити я по**кал. Ой а чо это вы меня хейтите? Я еще две главы назад написал тебе. Максимально вежливо старался себя вести, конструктивно бл**ь. Но ты не понял и всрал еще две. Дебилов типа тебя нужно обоссывать а не по головке гладить.

@Storm_9 да чел, спасибо за перевод (манги в которой супружеская пара обречена на бездетность), но пмоимо опечаток, гораздо хужее неправильные склоненные словы и фразы которых не быть в русском должно. если бы всё было совсем плохо, то придираться бы уже не было смысла, а так - вы делаете забесплатно кучу работы явно не для того чтобы сыпаться на мелочах.

Ты издеваешься? Куча орфографических ошибок, опечаток,переносы, имена, построение фраз. Тут ни одной страницы нет, в которой всё было бы нормально. Хотя бы найди себе в помощники человека, у которого русский язык родной.

@Storm_9 Ну, например, на этой странице: "коне-чно" (правильно - "конеч-но"), "волонте-рской" (правильно - "волонтер-ской"). Т.е. нельзя разбивать слог, можно переносить следующий. Если после согласной буквы нет гласной, то слог заканчивается на эту согласную.

Не перезаливай. Просто прекрати переводить.

@Trident_11 А ты петух. Дискас?

Какой недоразвитый благодарит за подобный отвратительный высер?

@Дьёвис А что за извращенец будет мучить себя, читая высеры?

@shortcircuit Учитывая, что дальше за перевод взялись гораздо более толковые ребята, три главы можно и перетерпеть, но благодарить за подобное - в любом случае тупо.

и у меня так же, как можно написать ''зделать" а не "сделать"

@ZeroTwoLMB Реально тупая ошибка...Ну скоро исправлю

Прости,что то на украинский замахнулся)

@Storm_9 Б@чтт чувак ты е@анутый , я не знаю как можно быть тобой , ты сам оскорблял чела который до этого делал грамматические ошибки в переводе , в итоге ты взялся за перевод и допускаешь ошибки хуже предыдущего переводчика , ты делаешь диалоги ужасными , теряется смысл предложений , и ошибки грамматические заставляют бросать чтение тайтла на этом сайте. Дай профи этим заняться , не убивай желание других читателей.

@All-E, и где эти профи?

Скорей в Своих Аниме и Играх

Манга выходит с 2018 года, хотя по сюжету вряд ли два года прошло со свадьбы

@yura81, по сюжету прошло всего 2 месяца